“长丝出鬴蓴羹美”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长丝出鬴蓴羹美”出自哪首诗?
答案: “长丝出鬴蓴羹美”出自: 宋代 陆游的 《村居书事二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng sī chū fǔ chún gēng měi ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“长丝出鬴蓴羹美”的上一句是什么?
答案:
“长丝出鬴蓴羹美”的上一句是: 赐骸恩许返耕桑 , 诗句拼音为: cì hái ēn xǔ fǎn gēng sāng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“长丝出鬴蓴羹美”的下一句是什么?
答案: “长丝出鬴蓴羹美”的下一句是: 白雪翻匙稻饭香 , 诗句拼音为: bái xuě fān chí dào fàn xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“长丝出鬴蓴羹美”全诗
村居书事二首 其一 (cūn jū shū shì èr shǒu qí yī)
四十余年食太仓,赐骸恩许返耕桑。
长丝出鬴蓴羹美,白雪翻匙稻饭香。
酒户知贫焚旧券,医翁怜病献新方。
春残睡足东窗下,闻道长安依旧忙。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“长丝出鬴蓴羹美”繁体原文
村居書事二首 其一
四十餘年食太倉,賜骸恩許返耕桑。
長絲出鬴蓴羹美,白雪翻匙稻飯香。
酒戶知貧焚舊券,醫翁憐病獻新方。
春殘睡足東窗下,聞道長安依舊忙。
“长丝出鬴蓴羹美”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
四十余年食太仓,赐骸恩许返耕桑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长丝出鬴蓴羹美,白雪翻匙稻饭香。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
酒户知贫焚旧券,医翁怜病献新方。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
春残睡足东窗下,闻道长安依旧忙。
“长丝出鬴蓴羹美”全诗注音
四十余年食太仓,赐骸恩许返耕桑。
长丝出鬴蓴羹美,白雪翻匙稻饭香。
酒户知贫焚旧券,医翁怜病献新方。
春残睡足东窗下,闻道长安依旧忙。
“长丝出鬴蓴羹美”全诗翻译
译文:
四十多年来,我一直在太仓谋生,得到了皇帝的恩典承诺可以回家务农。
经过长时间的悉心栽培,莲藕丝变得细长,炖莼羹的美味可口;翻动白雪,炒出的稻饭香气四溢。
我知道我家贫困,曾经烧毁过旧的债券;老医生怜悯我生病,献上了新的治疗方法。
春天快要过去,我终于能睡个足够的觉,坐在东窗下,听说长安城依旧繁忙。
总结:
诗人在太仓生活了四十多年,因得到皇帝的赏识和支持,有机会回家务农。诗人悉心经营,家中莲藕丝变细,炖莼羹美味可口,白雪炒出的稻饭香气四溢。尽管家境贫困,但得到了老医生的悯爱,献上新的治疗方案。春天即将过去,诗人终于能够好好休息,但听闻长安城依旧繁忙。整首诗表现了诗人对家乡的眷恋,以及对劳动和治疗的珍视。
“长丝出鬴蓴羹美”相关诗句:
- 长丝出鬴蓴羹美 出自 [宋] 陆游 ·《村居书事二首 其一 》
- 葵羹出鬴香 出自 [宋] 陆游 ·《即事二首 其二 》
- 蓴羹鲈脍美 出自 [宋] 释智圆 ·《赋得送人自阙下还吴 》
- 饼忆蓴羹美 出自 [唐] 贯休 ·《和韦相公见示闲卧 》
- 蓴丝内史羹 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江南秋怀寄华阳山人 》
- 蓴羹细若丝 出自 [唐] 权德舆 ·《送别沅泛 》
- 蓴丝杂釜羹 出自 [宋] 宋祁 ·《唐诏监簿池阳市征 》
- 蓴羹虽美在他乡 出自 [宋] 释元肇 ·《次赵蓴湖饱看风雨楼韵 》
- 鲈鱼鲜美称蓴羹 出自 [唐] 李郢 ·《友人适越路过桐庐寄题江驿 》
- 曹掾蓴羹美未专 出自 [宋] 廖行之 ·《食菜作二首 其一 》
- 鲈鱼鱠美蓴羹香 出自 [宋] 徐积 ·《林殿院挽词 》
- 舟人鱠切蓴羹美 出自 [宋] 张玉娘 ·《秋江辞 》
- 溪羹旋煮蓴丝滑 出自 [宋] 许棐 ·《郑介道见访 》
- 江东野老羹蓴丝 出自 [宋] 刘跂 ·《寄晁以道 》
- 分我丝蓴一箸羹 出自 [宋] 陆文圭 ·《送留君玉高云卿自江阴迁松江四绝 其三 》
- 青丝簇飣蓴羹味 出自 [宋] 袁说友 ·《泊吴江食蓴鲈菰菜二首 其一 》
- 蓴丝作羹饭雕胡 出自 [宋] 陆游 ·《新堂 》
- 丝蓴千里佐吴羹 出自 [宋] 宋祁 ·《寄鄂渚胡从事 》
- 蓴丝春正美 出自 [宋] 方回 ·《送刘元鼎 》
- 味敌蓴丝美 出自 [宋] 范祖禹 ·《石耳 》