“中原正味压蓴丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中原正味压蓴丝”出自哪首诗?
答案: “中原正味压蓴丝”出自: 宋代 陆游的 《食荠三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng yuán zhèng wèi yā chún sī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“中原正味压蓴丝”的上一句是什么?
答案:
“中原正味压蓴丝”的上一句是: 采采珍蔬不待畦 , 诗句拼音为:cǎi cǎi zhēn shū bù dài qí
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“中原正味压蓴丝”的下一句是什么?
答案: “中原正味压蓴丝”的下一句是: 桃根择叶无虚日 , 诗句拼音为: táo gēn zé yè wú xū rì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“中原正味压蓴丝”全诗
食荠三首 其二 (shí qí sān shǒu qí èr)
采采珍蔬不待畦,中原正味压蓴丝。
桃根择叶无虚日,直到开花如雪时。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“中原正味压蓴丝”繁体原文
食薺三首 其二
采采珍蔬不待畦,中原正味壓蓴絲。
桃根擇葉無虚日,直到開花如雪時。
“中原正味压蓴丝”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
采采珍蔬不待畦,中原正味压蓴丝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
桃根择叶无虚日,直到开花如雪时。
“中原正味压蓴丝”全诗注音
采采珍蔬不待畦,中原正味压蓴丝。
桃根择叶无虚日,直到开花如雪时。
“中原正味压蓴丝”全诗翻译
译文:
采摘着珍贵的蔬菜,不用等待在田地里,就像中原正宗的味道压倒了西蓝花丝的滋味。桃树的根部选择着叶子,没有空闲的日子,一直等到开花时,像雪花一样美丽。
总结:
诗人描述了在田园中采摘蔬菜的情景,将中原菜的美味与西蓝花相对比,同时也描绘了桃树在开花前的美丽景象。
“中原正味压蓴丝”相关诗句:
- 中原正味压蓴丝 出自 [宋] 陆游 ·《食荠三首 其二 》
- 市桥压担蓴丝滑 出自 [宋] 陆游 ·《初夏行平水道中 》
- 碧丝高压涎滑蓴 出自 [宋] 方岳 ·《豆苗 》
- 味敌蓴丝美 出自 [宋] 范祖禹 ·《石耳 》
- 丝蓴乡味好 出自 [宋] 范成大 ·《巴蜀人好食生蒜臭不可近顷在峤南其人好食槟榔合蛎灰扶留藤一名蒌藤食之辄昏然已而醒快三物合和唾如脓血可厌今来蜀道又爲食蒜者所薰戏题 》
- 江南秋味忆蓴丝 出自 [宋] 刘摰 ·《高唐孟延年明府见招 》
- 青丝簇飣蓴羹味 出自 [宋] 袁说友 ·《泊吴江食蓴鲈菰菜二首 其一 》
- 正好采蓴丝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送岩夫庭佐归宁 其二 》
- 蓴丝春正美 出自 [宋] 方回 ·《送刘元鼎 》
- 茂苑鲈蓴味正甜 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人见赠 》
- 紫蓴茸蕨味正美 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑熟堂歌赠朱太守 》
- 秋鲈正与蓴丝美 出自 [宋] 程俱 ·《送叶善卷致仕归吴 》
- 箭茁蓴丝正满盘 出自 [宋] 陆游 ·《行在春晚有怀故隠 》
- 正是蓴丝鲈鱠美 出自 [宋] 蔡戡 ·《送葛谦问 其八 》
- 蓴菜鲈鱼兴味中 出自 [宋] 韩淲 ·《送芮玉山 》
- 甘酸尚带中原味 出自 [宋] 葛天民 ·《尝北梨 》
- 中原正云扰 出自 [宋] 李纲 ·《舣舟泊头镇风雨中乘小舟行十余里遵陆游罗浮山宝积延祥寺 》
- 中原正用兵 出自 [宋] 严羽 ·《逢戴式之往南方 》
- 中原正乱离 出自 [唐] 郑遨 ·《山居 三 》
- 节近中原正 出自 [宋] 苏轼 ·《余昔过岭而南题诗龙泉钟上今复过而北次前韵 》