“紫蓴丝软鲈鱼美”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫蓴丝软鲈鱼美”出自哪首诗?
答案: “紫蓴丝软鲈鱼美”出自: 宋代 释德洪的 《送友人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ chún sī ruǎn lú yú měi ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“紫蓴丝软鲈鱼美”的上一句是什么?
答案:
“紫蓴丝软鲈鱼美”的上一句是: 红蕖苞拆流水香 , 诗句拼音为: hóng qú bāo chāi liú shuǐ xiāng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“紫蓴丝软鲈鱼美”的下一句是什么?
答案: “紫蓴丝软鲈鱼美”的下一句是: 何时兴尽见归舟 , 诗句拼音为: hé shí xīng jìn jiàn guī zhōu ,诗句平仄:平平○仄仄平平。
“紫蓴丝软鲈鱼美”全诗
送友人 (sòng yǒu rén)
幽人独负三尺琴,自谓羲皇得意深。
经年不肯鼓一曲,欲造千里求知音。
夕阳渡口西风起,黄叶纷纷坠秋水。
送君默默上孤舟,片帆忽举风波里。
此去吴中风物好,重复江湖我曾到。
桂子落时双涧秋,白猿啼处孤松老。
却入苕谿凡几里,连天震泽无穷已。
红蕖苞拆流水香,紫蓴丝软鲈鱼美。
何时兴尽见归舟,古今客路多飘流。
孤云别鹤无踪迹,空听蝉声野渡头。
平平仄仄○仄平,仄仄平平仄仄○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄○仄仄平平仄。
仄仄平○平仄仄,○仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平,仄平平仄平平仄。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平平仄平仄平,仄平平仄平平仄。
平平○仄仄平平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,○○平平仄仄平。
“紫蓴丝软鲈鱼美”繁体原文
送友人
幽人獨負三尺琴,自謂羲皇得意深。
經年不肯鼓一曲,欲造千里求知音。
夕陽渡口西風起,黄葉紛紛墜秋水。
送君默默上孤舟,片帆忽舉風波裏。
此去吳中風物好,重複江湖我曾到。
桂子落時雙澗秋,白猿啼處孤松老。
却入苕谿凡幾里,連天震澤無窮已。
紅蕖苞拆流水香,紫蓴絲軟鱸魚美。
何時興盡見歸舟,古今客路多飄流。
孤雲别鶴無蹤跡,空聽蟬聲野渡頭。
“紫蓴丝软鲈鱼美”韵律对照
平平仄仄○仄平,仄仄平平仄仄○。
幽人独负三尺琴,自谓羲皇得意深。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
经年不肯鼓一曲,欲造千里求知音。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
夕阳渡口西风起,黄叶纷纷坠秋水。
仄平仄仄仄平平,仄○仄仄平平仄。
送君默默上孤舟,片帆忽举风波里。
仄仄平○平仄仄,○仄平平仄平仄。
此去吴中风物好,重复江湖我曾到。
仄仄仄平平仄平,仄平平仄平平仄。
桂子落时双涧秋,白猿啼处孤松老。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
却入苕谿凡几里,连天震泽无穷已。
平平平仄平仄平,仄平平仄平平仄。
红蕖苞拆流水香,紫蓴丝软鲈鱼美。
平平○仄仄平平,仄平仄仄平平平。
何时兴尽见归舟,古今客路多飘流。
平平仄仄平平仄,○○平平仄仄平。
孤云别鹤无踪迹,空听蝉声野渡头。
“紫蓴丝软鲈鱼美”全诗注音
幽人独负三尺琴,自谓羲皇得意深。
经年不肯鼓一曲,欲造千里求知音。
夕阳渡口西风起,黄叶纷纷坠秋水。
送君默默上孤舟,片帆忽举风波里。
此去吴中风物好,重复江湖我曾到。
桂子落时双涧秋,白猿啼处孤松老。
却入苕谿凡几里,连天震泽无穷已。
红蕖苞拆流水香,紫蓴丝软鲈鱼美。
何时兴尽见归舟,古今客路多飘流。
孤云别鹤无踪迹,空听蝉声野渡头。
“紫蓴丝软鲈鱼美”全诗翻译
译文:
幽静的人独自拿着一把三尺长的琴,自诩自己能继承羲皇的智慧。经过多年,他却一直不肯弹奏一曲,想要在千里之外找到志同道合的知音。
夕阳在渡口处,西风渐渐起来,落叶纷纷扬扬地落入秋水中。默默地送别了旅人,孤舟在风波中忽然举帆。
他要去的地方是吴中,那里的风景非常美丽,我曾多次去过江湖。桂花落时,两侧的涧谷都沉浸在秋意里,而孤独的松树随着白猿的啼叫显得更加苍老。
走进苕谿,不知走了几里,一直连绵不绝地延伸着。这片天空震荡着泽国的广袤。
红蕖花苞在流水中绽放出香气,紫蓴丝和软鲈鱼交织出美丽的画面。
何时才能乘兴归舟,历古今的游客路上漂泊不定。孤雁离别伴鹤飞,无踪迹可寻,只能听见野渡头传来蝉声。
总结:全文:这是一首描写幽静的人不愿弹奏琴,孤寂寻觅知音的诗篇。他送别了旅人,踏上了一段漫长的旅程,前往吴中追求美丽的风景。经过山谷和湖泊,他感叹天地之广阔。在美丽的自然中,他希望能有所领悟,找到归宿,但旅途多变,命运多舛,只能在野渡听着蝉鸣,默默感叹行旅的无常。
“紫蓴丝软鲈鱼美”相关诗句:
- 紫蓴丝软鲈鱼美 出自 [宋] 释德洪 ·《送友人 》
- 鲈肥酒熟蓴丝美 出自 [宋] 李新 ·《渔父曲 其二 》
- 正是蓴丝鲈鱠美 出自 [宋] 蔡戡 ·《送葛谦问 其八 》
- 秋鲈正与蓴丝美 出自 [宋] 程俱 ·《送叶善卷致仕归吴 》
- 鲈鱼鲜美称蓴羹 出自 [唐] 李郢 ·《友人适越路过桐庐寄题江驿 》
- 蓴菜鲈鱼秋正美 出自 [宋] 虞俦 ·《喜晴 其六 》
- 鲈鱼鱠美蓴羹香 出自 [宋] 徐积 ·《林殿院挽词 》
- 但爱鲈鱼并紫蓴 出自 [宋] 郭祥正 ·《再游花山 》
- 紫蓴味美饶嘉鱼 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀青山草堂 》
- 蓴羹鲈脍美 出自 [宋] 释智圆 ·《赋得送人自阙下还吴 》
- 莫爲蓴鲈美 出自 [唐] 李频 ·《明州江亭夜别段秀才 》
- 蓴鲈方嫩美 出自 [宋] 赵孟坚 ·《鸿禧观次高横槎韵 其二 》
- 鲈美蓴波浄 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵郭元德闲居二首 其一 》
- 忆着蓴鲈美 出自 [宋] 高翥 ·《隆兴借东湖驿度夏杂题 》
- 丝蓴芼雪鲈 出自 [宋] 李廌 ·《晓发邓城和德麟韵 》
- 蓴美鲈肥正好尝 出自 [宋] 欧阳澈 ·《送吴教授古诗 》
- 蓴鲈方美别吴江 出自 [唐] 殷文圭 ·《玉仙道中 》
- 蓴鲈到底秋风美 出自 [宋] 廖行之 ·《和曾知运寄兄诗二首 其一 》
- 秋雨鲈蓴厨膳美 出自 [宋] 张炎民 ·《送程给事知越州 》
- 蓴菜碧鲈秋正美 出自 [宋] 张耒 ·《耒将之临淮旅泊泗上属病作迎候上官不敢求告比归尤剧疏拙无以自振但自悯叹耳 》