“连堤疏柳更依依”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“连堤疏柳更依依”出自哪首诗?
答案: “连堤疏柳更依依”出自: 宋代 王回的 《浙江有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián dī shū liǔ gèng yī yī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“连堤疏柳更依依”的上一句是什么?
答案:
“连堤疏柳更依依”的上一句是: 日暮彷徨不能去 , 诗句拼音为: rì mù páng huáng bù néng qù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“连堤疏柳更依依”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“连堤疏柳更依依”已经是最后一句了。
“连堤疏柳更依依”全诗
浙江有感 (zhè jiāng yǒu gǎn)
候潮门外浙江西,曾忆浮舟自此归。
万古波涛今日是,一身踪迹昔人非。
愁侵壮齿头先白,泪入秋风眼易眵。
日暮彷徨不能去,连堤疏柳更依依。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“连堤疏柳更依依”繁体原文
浙江有感
候潮門外浙江西,曾憶浮舟自此歸。
萬古波濤今日是,一身蹤跡昔人非。
愁侵壯齒頭先白,淚入秋風眼易眵。
日暮彷徨不能去,連堤疏柳更依依。
“连堤疏柳更依依”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
候潮门外浙江西,曾忆浮舟自此归。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万古波涛今日是,一身踪迹昔人非。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
愁侵壮齿头先白,泪入秋风眼易眵。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
日暮彷徨不能去,连堤疏柳更依依。
“连堤疏柳更依依”全诗注音
候潮门外浙江西,曾忆浮舟自此归。
万古波涛今日是,一身踪迹昔人非。
愁侵壮齿头先白,泪入秋风眼易眵。
日暮彷徨不能去,连堤疏柳更依依。
“连堤疏柳更依依”全诗翻译
译文:
候潮门外浙江西,曾忆浮舟自此归。
时光流转,我曾在潮门外的浙江西留下过身影,驾着小舟曾从此归来。
万古波涛今日是,一身踪迹昔人非。
长久以来,江水波涛依旧,而今日的景象却已经非昔日之我。
愁侵壮齿头先白,泪入秋风眼易眵。
忧愁之情侵袭,使得壮年的我头发早已变白,泪水在秋风中也不由得模糊了眼眶。
日暮彷徨不能去,连堤疏柳更依依。
夕阳西下,我在彷徨之中,不愿离去;身边的堤岸上的疏柳更是依依不舍。
总结:
这首诗描绘了诗人对往昔岁月的回忆和对现实境遇的感叹。他曾在浙江西留下过痕迹,但现在时光已逝,万古江水依旧,而自己的身世和经历已非昔日之人。岁月的磨砺使他留下愁绪,早衰的征兆表现在白发苍苍,而眼中泪水在秋风中飘洒。夕阳西下时,他不愿离去,身边的疏柳更是让他依依不舍,仿佛映照着他对往昔的眷恋之情。
“连堤疏柳更依依”相关诗句:
- 连堤疏柳更依依 出自 [宋] 王回 ·《浙江有感 》
- 沙堤柳色正依依 出自 [宋] 田锡 ·《春雨 》
- 雁齿依依跨柳堤 出自 [宋] 葛立方 ·《爲章道祖作颇及葛藤 沧浪亭 》
- 柳堤回首独依依 出自 [宋] 杨亿 ·《游王氏东园 》
- 堤上依依柳渐黄 出自 [宋] 王禹偁 ·《将巡堤堰先寄高邮蒋知军 》
- 依依堤边柳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送胥平叔太博通判湖州 》
- 堤上柳依依 出自 [宋] 徐一山 ·《湖上 》
- 映堤拂水已依依 出自 [宋] 司马光 ·《柳枝词十三首 其一 》
- 隋皇堤畔依依在 出自 [唐] 慕幽 ·《柳 》
- 依依绿减随堤色 出自 [宋] 文彦博 ·《和副枢蔡谏议赠副枢吴谏议谢惠新宅杂花之什 》
- 隋堤无主自依依 出自 [唐] 韩溉 ·《柳 》
- 堤边老柳依然绿 出自 [宋] 张鎡 ·《出山追述所见 》
- 野棠堤柳固依然 出自 [宋] 卫博 ·《次何友直韵 》
- 蝉依疏柳长言处 出自 [宋] 陆游 ·《社日 》
- 依依遂犯连湖去 出自 [宋] 利登 ·《梅川行 》
- 遶郭依依柳渐青 出自 [宋] 范纯仁 ·《和薛中散踏青词 》
- 依依杨柳已藏鸦 出自 [宋] 赵葵 ·《海棠 》
- 渡头杨柳正依依 出自 [宋] 孔平仲 ·《送客到江亭 》
- 烟笼细柳绿依依 出自 [宋] 吴芾 ·《初夏登城上有感 》
- 归时杨柳正依依 出自 [宋] 曹勋 ·《陇头吟 其二 》