“疏疏寒霭暮依楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“疏疏寒霭暮依楼”出自哪首诗？
答案： “疏疏寒霭暮依楼”出自： 宋代 刘子翬的 《雨歇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shū shū hán ǎi mù yī lóu ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“疏疏寒霭暮依楼”的上一句是什么？
答案：
“疏疏寒霭暮依楼”的上一句是： 雨歇长虹淡欲收 , 诗句拼音为：yǔ xiē cháng hóng dàn yù shōu
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“疏疏寒霭暮依楼”的下一句是什么？
答案： “疏疏寒霭暮依楼”的下一句是： 西风满院催摇落 , 诗句拼音为： xī fēng mǎn yuàn cuī yáo luò ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“疏疏寒霭暮依楼”全诗
雨歇 (yǔ xiē)
雨歇长虹淡欲收，疏疏寒霭暮依楼。
西风满院催摇落，已觉梧桐不耐秋。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“疏疏寒霭暮依楼”繁体原文
雨歇
雨歇長虹淡欲收，疏疏寒靄暮依樓。
西風滿院催摇落，已覺梧桐不耐秋。
“疏疏寒霭暮依楼”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
雨歇长虹淡欲收，疏疏寒霭暮依楼。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
西风满院催摇落，已觉梧桐不耐秋。
“疏疏寒霭暮依楼”全诗注音
雨歇长虹淡欲收，疏疏寒霭暮依楼。
西风满院催摇落，已觉梧桐不耐秋。
“疏疏寒霭暮依楼”全诗翻译
译文：
雨停了，长虹逐渐变淡，仿佛要收起来了。稀稀拉拉的寒霭在傍晚时分依附在楼上。
西风吹满了院子，催促着树叶摇曳落下，已经感觉到梧桐树对秋天有些不耐烦了。
“疏疏寒霭暮依楼”相关诗句：
- 疏疏寒霭暮依楼 出自 [宋] 刘子翬 ·《雨歇 》
- 隠隠疏林暮霭晴 出自 [宋] 陈子高 ·《宿龟山次韵 》
- 长汀乱苇寒疏疏 出自 [宋] 沈括 ·《图画歌 》
- 篱日疏疏煗薄寒 出自 [宋] 项安世 ·《中秋後新晴对菊病体欣然 》
- 疏疏绿影酿寒清 出自 [宋] 释智愚 ·《昌老号竹谿 》
- 暮吟疏影寒 出自 [宋] 谢逸 ·《墨梅 其一 》
- 疏钟沈杳霭 出自 [宋] 释智圆 ·《送遇贞师归四明山 》
- 焚香霭疏箔 出自 [宋] 韩维 ·《圣俞约晚见过不至 》
- 连堤疏柳更依依 出自 [宋] 王回 ·《浙江有感 》
- 寺在疏林积霭间 出自 [宋] 强至 ·《再宿白岩院 》
- 白露下兮霭疏星 出自 [宋] 苏过 ·《松风亭词 》
- 暮霭已依山 出自 [宋] 陈师道 ·《登快哉亭 》
- 登楼霭暮间 出自 [宋] 韦骧 ·《十月暮登延寿阁 》
- 依旧楼台烟霭中 出自 [宋] 黄公度 ·《宿鹫峰庵题壁兼呈林孚卿诸友 》
- 疏疏烟树岭头斜 出自 [宋] 冯时行 ·《早行 》
- 松江烟雨晚疏疏 出自 [宋] 苏轼 ·《杜介送鱼 》
- 傍水疏疏麂眼篱 出自 [宋] 陆游 ·《山行二首 其一 》
- 数花疏疏静处芳 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其二 》
- 瓦声初听响疏疏 出自 [宋] 徐元杰 ·《雪 》
- 疏疏修竹带泉石 出自 [宋] 吕本中 ·《寄题曾黄州重修睡足斋 》