“古寺依晴岚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古寺依晴岚”出自哪首诗?
答案: “古寺依晴岚”出自: 宋代 韩元吉的 《南涧 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ sì yī qíng lán ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“古寺依晴岚”的上一句是什么?
答案:
“古寺依晴岚”的上一句是: 溪南亦何好 , 诗句拼音为: xī nán yì hé hǎo
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“古寺依晴岚”的下一句是什么?
答案: “古寺依晴岚”的下一句是: 上有百尺楼 , 诗句拼音为: shàng yǒu bǎi chǐ lóu ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“古寺依晴岚”全诗
南涧 其四 (nán jiàn qí sì)
有酒不得饮,呼船过溪南。
溪南亦何好,古寺依晴岚。
上有百尺楼,下有千丈潭。
城闉一目尽,晚山日相衔。
烹茶吊陆子,蜡屐登巉岩。
相逢作行乐,犹胜空坐谈。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄平仄○平。
平○仄仄仄,仄仄平○平。
○平仄○仄,○○○仄平。
“古寺依晴岚”繁体原文
南澗 其四
有酒不得飲,呼船過溪南。
溪南亦何好,古寺依晴嵐。
上有百尺樓,下有千丈潭。
城闉一目盡,晚山日相銜。
烹茶弔陸子,蠟屐登巉巖。
相逢作行樂,猶勝空坐談。
“古寺依晴岚”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平○平平。
有酒不得饮,呼船过溪南。
平平仄平仄,仄仄平平平。
溪南亦何好,古寺依晴岚。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
上有百尺楼,下有千丈潭。
平平仄仄仄,仄平仄○平。
城闉一目尽,晚山日相衔。
平○仄仄仄,仄仄平○平。
烹茶吊陆子,蜡屐登巉岩。
○平仄○仄,○○○仄平。
相逢作行乐,犹胜空坐谈。
“古寺依晴岚”全诗注音
有酒不得饮,呼船过溪南。
溪南亦何好,古寺依晴岚。
上有百尺楼,下有千丈潭。
城闉一目尽,晚山日相衔。
烹茶吊陆子,蜡屐登巉岩。
相逢作行乐,犹胜空坐谈。
“古寺依晴岚”全诗翻译
译文:
有酒却不能饮,我呼唤船只,准备渡过溪水向南行去。
可是,溪南究竟有什么美好之处呢?只见古寺依偎在晴朗的山岚之间。
山上有一座高达百尺的楼阁,潭水深达千丈。
城楼闰眼便可尽览,夕阳将晚山映得如同相衔。
烹制茶水,怀念着陆子的墓地,再穿上蜡屐登上险峻的巉岩。
相逢一起共享欢乐,甚至胜过独自空坐谈心。
总结:
这首古文描绘了诗人游览溪南的景致,以及与朋友相聚共乐的情景。诗人在溪南呼船,经过古寺和高楼,俯瞰深潭和城楼,晚山的景色也让人心生赞叹。在这美丽的风景中,诗人品茶怀念陆子,并登上险峻的巉岩。最后,与朋友相逢共庆,比起独自坐着闲聊,更增添了许多欢乐。整首诗通过对自然景物和人情景致的描写,表达了诗人对美景和友情的赞美之情。
“古寺依晴岚”相关诗句:
- 古寺依晴岚 出自 [宋] 韩元吉 ·《南涧 其四 》
- 古寺隠晴岚 出自 [宋] 李曾伯 ·《洞庭口占 》
- 晴岚暖翠中岩寺 出自 [宋] 程公许 ·《游中岩晴烟如春尤觉林壑之胜也 》
- 遥依疏树望晴岚 出自 [宋] 张嵲 ·《暮春山中 》
- 晴岚遶古台 出自 [宋] 林用中 ·《十五日再登祝融峰用台字韵 》
- 古竈涌晴岚 出自 [宋] 黄公度 ·《赠炊僮 》
- 龙泉依古寺 出自 [宋] 李洪 ·《宿龙泉院有外氏陈户曹坟阴德记 》
- 身依古寺凉 出自 [宋] 毕仲游 ·《和李善初会张范二公 》
- 古寺依绝壁 出自 [宋] 汪藻 ·《徽州班春古岩寺呈诸僚友 》
- 客怀依古寺 出自 [宋] 周弼 ·《天章寺前小楼 》
- 古寺依寒溪 出自 [宋] 方一夔 ·《葛溪浴丹泉 》
- 古寺依岩根 出自 [宋] 苏辙 ·《游太山四首 四禅寺 》
- 古寺依烟艇 出自 [宋] 葛立方 ·《大人游千金访张仲宗以守舍不得侍行用仲宗韵二首 其一 》
- 古寺依青障 出自 [宋] 文彦博 ·《题龙潭寺 》
- 古寺依山构 出自 [宋] 文彦博 ·《和公仪天章雪中游蓝田山悟真寺 》
- 寺古依乔木 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 将出洛城过广爱寺见三学演师引观杨惠之塑宝山朱瑶画文殊普贤爲赋三首 其一 》
- 栎园依古寺 出自 [宋] 吴龙起 ·《栎园 》
- 卜居依古寺 出自 [宋] 朱翌 ·《初到曲江六首 其一 》
- 古寺依山起 出自 [宋] 章岷 ·《陪范公登承天寺竹阁 》
- 独依古寺种秋菊 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵僧潜见赠 》