“到我西山山有伴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“到我西山山有伴”出自哪首诗?
答案: “到我西山山有伴”出自: 宋代 李弥逊的 《迎仙道中 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào wǒ xī shān shān yǒu bàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“到我西山山有伴”的上一句是什么?
答案:
“到我西山山有伴”的上一句是: 道上归人洗眼看 , 诗句拼音为: dào shàng guī rén xǐ yǎn kàn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“到我西山山有伴”的下一句是什么?
答案: “到我西山山有伴”的下一句是: 不知谁伴此山闲 , 诗句拼音为: bù zhī shuí bàn cǐ shān xián ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“到我西山山有伴”全诗
迎仙道中 其二 (yíng xiān dào zhōng qí èr)
壶山孤秀似西山,道上归人洗眼看。
到我西山山有伴,不知谁伴此山闲。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“到我西山山有伴”繁体原文
迎仙道中 其二
壺山孤秀似西山,道上歸人洗眼看。
到我西山山有伴,不知誰伴此山閑。
“到我西山山有伴”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
壶山孤秀似西山,道上归人洗眼看。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
到我西山山有伴,不知谁伴此山闲。
“到我西山山有伴”全诗注音
壶山孤秀似西山,道上归人洗眼看。
到我西山山有伴,不知谁伴此山闲。
“到我西山山有伴”全诗翻译
译文:
壶山的孤峰像西山一样突兀,来往的行人归来时都会仰望它。
当我到达西山,发现这座山也有伴,只是不知道是谁在陪伴着这座山静享闲适。
总结:这首古文描述了壶山和西山的景色,以及行人在归来时对壶山的赞美和对西山的感慨,表达了对山的喜爱和向往。
“到我西山山有伴”总结赏析
赏析:这首诗《迎仙道中 其二》由李弥逊创作,描绘了壶山的景色和归人的心情。诗人首先以"壶山孤秀似西山"来形容壶山,将其孤立的高峻之美与西山相媲美。接着,诗人写到"道上归人洗眼看",道路上的行人在壶山前停下,洗净眼睛,以更加清晰地欣赏这座山的壮丽景色。
在第二联中,诗人表达了一种寂寞和思乡之情。他提到自己到达西山,有了这座山的陪伴,但却不知道有谁与他一同欣赏这座山。这种孤独的感觉与自然景色的壮丽形成了鲜明的对比,突显出人与自然之间的微妙互动。
“到我西山山有伴”相关诗句:
- 到我西山山有伴 出自 [宋] 李弥逊 ·《迎仙道中 其二 》
- 伴吟应到落西山 出自 [唐] 吴融 ·《宿青云驿 》
- 伴我到山房 出自 [宋] 真山民 ·《初夏访刘道士 》
- 东山起了到西山 出自 [宋] 释居简 ·《寄真尚书 》
- 我有家山白日西 出自 [唐] 韦庄 ·《江臯赠别 》
- 我有故山江之西 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘觉之归蜀 》
- 我往西山子义山 出自 [宋] 杨万里 ·《庚寅正月送罗季周游学禾川 》
- 合伴山人到洞天 出自 [宋] 李昴英 ·《罗浮梁弥僊游烂柯山赠以曲筇方笠 》
- 来伴山僧到处禅 出自 [宋] 苏轼 ·《陆莲庵 》
- 伴君西塞山边 出自 [宋] 孙应时 ·《题光福刘伯祥所藏东坡枯木及渔村落照图 其二 》
- 来伴西山南浦亭 出自 [宋] 王义山 ·《和申屠御史来豫章韵 》
- 日西待伴同下山 出自 [唐] 张籍 ·《樵客吟 》
- 林西山月伴行禅 出自 [唐] 方干 ·《题龟山穆上人院 》
- 西山有蕨北山薇 出自 [宋] 方岳 ·《简徐宰 其三 》
- 伴我老山涧 出自 [宋] 谢逸 ·《嘲潘邠老未娶 》
- 伴我老山村 出自 [宋] 陆游 ·《得猫於近村以雪儿名之戏爲作诗 》
- 伴我故山来 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作二首 其二 》
- 我住山乐伴 出自 [宋] 杨万里 ·《轿中看山 》
- 伴我山中人 出自 [宋] 刘文晦 ·《梅花 》
- 伴我山行兴 出自 [宋] 姜特立 ·《拄杖 》