“拟伴涪翁到晓天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拟伴涪翁到晓天”出自哪首诗?
答案: “拟伴涪翁到晓天”出自: 宋代 郑清之的 《村边以汤婆样惠示与诗俱来依元韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǐ bàn fú wēng dào xiǎo tiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“拟伴涪翁到晓天”的上一句是什么?
答案:
“拟伴涪翁到晓天”的上一句是: 遣来积妪知君状 , 诗句拼音为: qiǎn lái jī yù zhī jūn zhuàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“拟伴涪翁到晓天”的下一句是什么?
答案: “拟伴涪翁到晓天”的下一句是: 只恐砖花陶学士 , 诗句拼音为: zhī kǒng zhuān huā táo xué shì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“拟伴涪翁到晓天”全诗
村边以汤婆样惠示与诗俱来依元韵 (cūn biān yǐ tāng pó yàng huì shì yǔ shī jù lái yī yuán yùn)
惠中秀外更清便,娅姹娇羞二八年。
无奈畏涂生衽席,宁教寒夜折冰绵。
遣来积妪知君状,拟伴涪翁到晓天。
只恐砖花陶学士,风流未了续胶缘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“拟伴涪翁到晓天”繁体原文
村邊以湯婆樣惠示與詩俱來依元韵
惠中秀外更清便,婭姹嬌羞二八年。
無奈畏塗生衽席,寧教寒夜折冰綿。
遣來勣嫗知君狀,擬伴涪翁到曉天。
只恐磚花陶學士,風流未了續膠緣。
“拟伴涪翁到晓天”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惠中秀外更清便,娅姹娇羞二八年。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
无奈畏涂生衽席,宁教寒夜折冰绵。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遣来积妪知君状,拟伴涪翁到晓天。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
只恐砖花陶学士,风流未了续胶缘。
“拟伴涪翁到晓天”全诗注音
惠中秀外更清便,娅姹娇羞二八年。
无奈畏涂生衽席,宁教寒夜折冰绵。
遣来积妪知君状,拟伴涪翁到晓天。
只恐砖花陶学士,风流未了续胶缘。
“拟伴涪翁到晓天”全诗翻译
译文:
惠中的美丽不仅外在清秀,内在更是端庄清雅。娅姹多情娇羞已有二十八年。
然而,奈何因为畏惧涂生的衽席,宁可在寒夜里损耗折冰绵。
遣来的积妪了解君主的状况,正打算陪同涪翁一起到天明时。
唯恐砖花和陶学士,风流还未结束就要续写胶缘。
总结:
诗人赞美了一个女子的美丽和品德,但也表达了一种无奈和忧虑的情感。诗中描述了女子的美丽和年龄,以及她内心深处的品德。然而,女子似乎因为某种原因而忧虑,选择了一种不舒适的方式度过寒夜。诗人也透露了自己对女子的关心和忧虑,希望能陪伴她度过这段时光。最后,诗人还提及了一个陶学士,暗示了女子可能会有其他的追求者。整体上,这首诗既描写了美丽与清雅,又流露出忧虑和不安。
“拟伴涪翁到晓天”相关诗句:
- 拟伴涪翁到晓天 出自 [宋] 郑清之 ·《村边以汤婆样惠示与诗俱来依元韵 》
- 闲伴涪翁作钓翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《题倪上人诗卷 》
- 贪伴渔翁归钓涪 出自 [宋] 程公许 ·《观浩斋杨先生偕後溪刘先生白鹤魏校书潼川南楼唱酬三复叹仰驰介询问以古篆体书西铭爲寿,并和元韵 》
- 涪翁不到绍熙年 出自 [宋] 汤巾 ·《以庐山三叠泉寄张宗瑞 》
- 天游匪涪翁 出自 [宋] 真德秀 ·《题八君子图後 》
- 拟伴渔翁整钓缗 出自 [宋] 李正民 ·《自苕溪回棹 》
- 莫拟扁舟伴钓翁 出自 [宋] 李光 ·《辛亥中春遂宫祠之请自渔浦转山入离渚宿化城以归道中成鄙句 》
- 拟寻茅舍伴蓑翁 出自 [宋] 周紫芝 ·《燕欲来巢 》
- 涪翁亦从天上归 出自 [宋] 杨元量 ·《叙州 》
- 涪翁但冀天还眼 出自 [宋] 林希逸 ·《再和效颦一首寄後村 》
- 到晓行禅合伴能 出自 [唐] 章谒 ·《上元夜建元寺观灯呈智通上人 》
- 天台道人何苦汲汲图象寄涪翁 出自 [宋] 刘倓 ·《次韵胡少瀹题梁王山蟠松诗 》
- 涪水不拟骚 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范漕 其二 》
- 怜君伴我涪州宿 出自 [唐] 元稹 ·《黄草峡听柔之琴二首 二 》
- 涪江相逐伴樵渔 出自 [宋] 项安世 ·《刘都翰送伊川山谷二像 》
- 黄涪翁 出自 [宋] 乐雷发 ·《九疑紫霞洞歌 》
- 长庚伴月天欲晓 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送游考功将漕夔门 其一 》
- 更伴残星碧天晓 出自 [宋] 张耒 ·《飞萤词 》
- 涪翁昼寝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《筇竹杖赞 》
- 涪翁履危 出自 [宋] 黄庭坚 ·《筇竹杖赞 》