“世上何人可避喧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世上何人可避喧”出自哪首诗?
答案: “世上何人可避喧”出自: 宋代 王安石的 《寄孙正之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì shàng hé rén kě bì xuān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“世上何人可避喧”的上一句是什么?
答案:
“世上何人可避喧”的上一句是: 友中惟子长招隠 , 诗句拼音为: yǒu zhōng wéi zǐ cháng zhāo yǐn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“世上何人可避喧”的下一句是什么?
答案: “世上何人可避喧”的下一句是: 千里秋风相望处 , 诗句拼音为: qiān lǐ qiū fēng xiāng wàng chù ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“世上何人可避喧”全诗
寄孙正之 (jì sūn zhèng zhī)
南游忽忽与谁言,共笑谋生识最昏。
万事百年能自信,一箪五鼎不须论。
友中惟子长招隠,世上何人可避喧。
千里秋风相望处,皖公溪上正开樽。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“世上何人可避喧”繁体原文
寄孫正之
南游忽忽與誰言,共笑謀生識最昏。
萬事百年能自信,一簞五鼎不須論。
友中惟子長招隠,世上何人可避喧。
千里秋風相望處,皖公溪上正開樽。
“世上何人可避喧”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南游忽忽与谁言,共笑谋生识最昏。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万事百年能自信,一箪五鼎不须论。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
友中惟子长招隠,世上何人可避喧。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
千里秋风相望处,皖公溪上正开樽。
“世上何人可避喧”全诗注音
南游忽忽与谁言,共笑谋生识最昏。
万事百年能自信,一箪五鼎不须论。
友中惟子长招隠,世上何人可避喧。
千里秋风相望处,皖公溪上正开樽。
“世上何人可避喧”全诗翻译
译文:
南游忽忽与谁言,共笑谋生识最昏。
万事百年能自信,一箪五鼎不须论。
友中惟子长招隐,世上何人可避喧。
千里秋风相望处,皖公溪上正开樽。
【总结:】作者在南方游历时,忽然与谁人交谈,共同嘲笑那些对于谋生手段认识最愚昧的人。他认为在人生的百年岁月里,能够对自己充满信心,不必去评论一箪食物还是五鼎珍馐的差别。他的朋友中,只有子长能够追求隐逸之道,而在这喧嚣纷扰的世间,没有人能够完全逃避。最后,虽然相隔千里,但在秋风相望的时刻,皖公正在溪边开启酒樽,可能是表示对友人的思念和祝福。
“世上何人可避喧”相关诗句:
- 世上何人可避喧 出自 [宋] 王安石 ·《寄孙正之 》
- 世上喧喧车马人 出自 [唐] 轩辕集 ·《还丹口诀 》
- 世上喧喧车马人 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 四 》
- 喧喧人世事何穷 出自 [宋] 杨杰 ·《默斋 》
- 聊复避喧非避世 出自 [宋] 释居简 ·《魏宪使石笋小筑 其二 》
- 避世避人何用逐 出自 [宋] 吕祖谦 ·《题真觉僧房芦 》
- 避世不避喧 出自 [宋] 刘攽 ·《与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗爲别各用其字爲韵每篇十韵 其二 》
- 政要避世喧 出自 [宋] 杨万里 ·《清远峡四首 其四 》
- 读书避世喧 出自 [宋] 林千之 ·《赠水帘洞黄秀才 》
- 读书避世喧 出自 [宋] 林干之 ·《赠水帘洞黄秀才 》
- 何年避人世 出自 [宋] 朱熹 ·《卧龙之游得秋字赋诗纪事呈同游诸名胜聊发一笑 》
- 世上几人能避俗 出自 [宋] 李弥逊 ·《新晴再用似表弟髙字韵 》
- 世上喧喧乱言说 出自 [唐] 无名氏 ·《抱朴子口诀 》
- 世上喧喧少言说 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 十一 》
- 世上喧喧若得之 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 五 》
- 避世避人还避秦 出自 [宋] 释居简 ·《桃源行 》
- 可避喧嚣烦 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日至苏家园 》
- 唯应喧可避 出自 [宋] 梅尧臣 ·《题吏隠堂 》
- 避喧犹未可 出自 [宋] 释元肇 ·《汤西楼新居 》
- 避喧那可却 出自 [宋] 杨万里 ·《刘寺展绣亭上与尤延之久待京仲远不至再相待於灵芝寺 》