首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠水帘洞黄秀才 > 读书避世喧

“读书避世喧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“读书避世喧”出自哪首诗？

答案： “读书避世喧”出自： 宋代 林千之的 《赠水帘洞黄秀才》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú shū bì shì xuān ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。

问题2：“读书避世喧”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“读书避世喧”已经是第一句了。

问题3：“读书避世喧”的下一句是什么？

答案： “读书避世喧”的下一句是： 结庐五云表 , 诗句拼音为： jié lú wǔ yún biǎo ，诗句平仄：仄平仄平仄。

“读书避世喧”全诗

赠水帘洞黄秀才 (zèng shuǐ lián dòng huáng xiù cái)

。 朝代：宋 。    作者： 林千之。

读书避世喧，结庐五云表。
淡薄足生涯，诘曲藏深杳。
仰观红日近，俯视衆山小。
沧溟舞澎湃，云气度浩渺。
乔松蔓翠萝，绝壁藏啼鸟。
一派从天来，长练挂木杪。
海鸥忘机智，峒蝶忙飞绕。
亦知山房静，而被俗客扰。
作诗寄殷勤，努力须壮少。
他年腾踏去，蕙帐猿惊晓。

仄平仄仄平，仄平仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄○○仄。
仄○平仄仄，仄仄仄平仄。
平○仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
仄仄○平平，○仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平仄平平仄。
仄平平平仄，平仄仄仄仄。
仄平仄○平，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。

dú shū bì shì xuān ， jié lú wǔ yún biǎo 。
dàn báo zú shēng yá ， jié qū cáng shēn yǎo 。
yǎng guān hóng rì jìn ， fǔ shì zhòng shān xiǎo 。
cāng míng wǔ péng pài ， yún qì dù hào miǎo 。
qiáo sōng màn cuì luó ， jué bì cáng tí niǎo 。
yī pài cóng tiān lái ， cháng liàn guà mù miǎo 。
hǎi ōu wàng jī zhì ， dòng dié máng fēi rào 。
yì zhī shān fáng jìng ， ér bèi sú kè rǎo 。
zuò shī jì yīn qín ， nǔ lì xū zhuàng shǎo 。
tā nián téng tà qù ， huì zhàng yuán jīng xiǎo 。

“读书避世喧”繁体原文

贈水簾洞黄秀才

讀書避世喧，結廬五雲表。
淡薄足生涯，詰曲藏深杳。
仰觀紅日近，俯視衆山小。
滄溟舞澎湃，雲氣度浩渺。
喬松蔓翠蘿，絕壁藏啼鳥。
一派從天來，長練掛木杪。
海鷗忘機智，峒蝶忙飛繞。
亦知山房靜，而被俗客擾。
作詩寄殷勤，努力須壯少。
他年騰踏去，蕙帳猿驚曉。

“读书避世喧”韵律对照

仄平仄仄平，仄平仄平仄。
读书避世喧，结庐五云表。

仄仄仄平平，仄仄○○仄。
淡薄足生涯，诘曲藏深杳。

仄○平仄仄，仄仄仄平仄。
仰观红日近，俯视衆山小。

平○仄平仄，平仄仄仄仄。
沧溟舞澎湃，云气度浩渺。

平平仄仄平，仄仄○平仄。
乔松蔓翠萝，绝壁藏啼鸟。

仄仄○平平，○仄仄仄仄。
一派从天来，长练挂木杪。

仄平仄平仄，平仄平平仄。
海鸥忘机智，峒蝶忙飞绕。

仄平平平仄，平仄仄仄仄。
亦知山房静，而被俗客扰。

仄平仄○平，仄仄平仄仄。
作诗寄殷勤，努力须壮少。

平平平仄仄，仄仄平平仄。
他年腾踏去，蕙帐猿惊晓。

“读书避世喧”全诗注音

dú shū bì shì xuān ， jié lú wǔ yún biǎo 。

读书避世喧，结庐五云表。

dàn báo zú shēng yá ， jié qū cáng shēn yǎo 。

淡薄足生涯，诘曲藏深杳。

yǎng guān hóng rì jìn ， fǔ shì zhòng shān xiǎo 。

仰观红日近，俯视衆山小。

cāng míng wǔ péng pài ， yún qì dù hào miǎo 。

沧溟舞澎湃，云气度浩渺。

qiáo sōng màn cuì luó ， jué bì cáng tí niǎo 。

乔松蔓翠萝，绝壁藏啼鸟。

yī pài cóng tiān lái ， cháng liàn guà mù miǎo 。

一派从天来，长练挂木杪。

hǎi ōu wàng jī zhì ， dòng dié máng fēi rào 。

海鸥忘机智，峒蝶忙飞绕。

yì zhī shān fáng jìng ， ér bèi sú kè rǎo 。

亦知山房静，而被俗客扰。

zuò shī jì yīn qín ， nǔ lì xū zhuàng shǎo 。

作诗寄殷勤，努力须壮少。

tā nián téng tà qù ， huì zhàng yuán jīng xiǎo 。

他年腾踏去，蕙帐猿惊晓。

“读书避世喧”全诗翻译

译文：

遁入书海，远离尘嚣。搭建茅屋于高耸的五云山上。心境恬淡，足够满足于简朴的生活，隐藏着深远的思想。仰望天空中的红日逐渐升起，俯视周围的群山如小丘。苍茫的大海波涛汹涌，飘忽的云气变幻无穷。高耸的松树和蔓绿的萝藤，隐匿着啼鸟的歌声。一派景象仿佛天上而降，长长的练挂在山巅。海鸥忘却一切烦忧，峒蝶忙碌地绕着飞舞。虽然知道山居是宁静的，但却被俗世的客人所打扰。以诗作为寄托，表达深深的情意，奋发努力必须在青年时期。等到日后飞升远去，清晨的猿声会惊扰蕙帐的宁静。
全诗表达了诗人以隐居之道避世喧嚣，心灵安宁。他在高山之上搭建茅屋，凝望自然景象，观察天地变幻，感悟生命的深远意义。诗人以淡泊的心态面对一切，同时也反思了外界的干扰和纷杂。他抒发了对青春的珍惜和奋发向上的决心，表达了个人的志向与情感。

“读书避世喧”诗句作者林千之介绍：

林千之，字能一，号云根，平阳（今属浙江）人。理宗开庆元年（一二五九）进士，历南康、江阴教授，连江丞，判嘉兴。入爲枢密院编修，出知信州。秩满归里，宋亡，以翰墨自娱。有《云根痴庵集》，已佚。事见清乾隆《平阳县志》卷一六、民国《平阳县志》卷二八。今录诗三首。更多...

“读书避世喧”相关诗句：

“读书避世喧”每个字的意思：

包含“读书避世喧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂