“秋空万里孤鸿远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋空万里孤鸿远”出自哪首诗？
答案： “秋空万里孤鸿远”出自： 宋代 释月磵的 《送则自然书记》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiū kōng wàn lǐ gū hóng yuǎn ，诗句平仄： 平○仄仄平平仄 。
问题2：“秋空万里孤鸿远”的上一句是什么？
答案：
“秋空万里孤鸿远”的上一句是： 钓雪矶头瞠老眼 , 诗句拼音为： diào xuě jī tóu chēng lǎo yǎn
，诗句平仄： 平○仄仄平平仄 。
问题3：“秋空万里孤鸿远”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“秋空万里孤鸿远”已经是最后一句了。
“秋空万里孤鸿远”全诗
送则自然书记 (sòng zé zì rán shū jì)
老来不写送行语，送子不可无一句。
几回特地费思量，有句可写难写意。
从上佛与祖，别无可指示。
只要息心仍息念，墙壁木偶恰相似。
蓦然见得亲，不负出家志。
茫茫日月去如飞，转得眼来老已至。
当思祖道重千钧，凛如一发孰可寄。
钓雪矶头瞠老眼，秋空万里孤鸿远。
仄平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄○○，仄仄仄仄○仄仄。
○仄仄仄仄，仄平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，平仄仄仄仄○仄。
仄平仄仄○，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄○平，仄仄仄平仄仄仄。
○○仄仄○平平，仄○仄仄仄仄仄。
仄仄平平平仄仄，平○仄仄平平仄。
“秋空万里孤鸿远”繁体原文
送則自然書記
老來不寫送行語，送子不可無一句。
幾回特地費思量，有句可寫難寫意。
從上佛與祖，別無可指示。
只要息心仍息念，牆壁木偶恰相似。
驀然見得親，不負出家志。
茫茫日月去如飛，轉得眼來老已至。
當思祖道重千鈞，凜如一髮孰可寄。
釣雪磯頭瞠老眼，秋空萬里孤鴻遠。
“秋空万里孤鸿远”韵律对照
仄平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平仄仄。
老来不写送行语，送子不可无一句。
仄○仄仄仄○○，仄仄仄仄○仄仄。
几回特地费思量，有句可写难写意。
○仄仄仄仄，仄平仄仄仄。
从上佛与祖，别无可指示。
仄仄仄平平仄仄，平仄仄仄仄○仄。
只要息心仍息念，墙壁木偶恰相似。
仄平仄仄○，仄仄仄平仄。
蓦然见得亲，不负出家志。
平平仄仄仄○平，仄仄仄平仄仄仄。
茫茫日月去如飞，转得眼来老已至。
○○仄仄○平平，仄○仄仄仄仄仄。
当思祖道重千钧，凛如一发孰可寄。
仄仄平平平仄仄，平○仄仄平平仄。
钓雪矶头瞠老眼，秋空万里孤鸿远。
“秋空万里孤鸿远”全诗注音
老来不写送行语，送子不可无一句。
几回特地费思量，有句可写难写意。
从上佛与祖，别无可指示。
只要息心仍息念，墙壁木偶恰相似。
蓦然见得亲，不负出家志。
茫茫日月去如飞，转得眼来老已至。
当思祖道重千钧，凛如一发孰可寄。
钓雪矶头瞠老眼，秋空万里孤鸿远。
“秋空万里孤鸿远”全诗翻译
译文：
老年时期不再写送别的言辞，然而送子之举也不可没有一句言语。多次特意费心思，仍难以找到合适的话语表达情意。虽然有上佛和祖先可作为借鉴，但除此之外再无可指示之言。只要保持内心宁静，念头平息，就能与墙壁上的木偶一般冷静。突然见到亲人，不辜负当初出家的志向。岁月匆匆，时间飞逝，转眼之间，已然老去。当思念祖道之重如千钧，如同一根头发之细，何以寄托得了。像在钓雪矶头凝视时，老眼神炯炯有神，秋天的天空万里无云，孤雁在远方高飞。
“秋空万里孤鸿远”相关诗句：
- 秋空万里孤鸿远 出自 [宋] 释月磵 ·《送则自然书记 》
- 万里秋空孤月寒 出自 [宋] 欧阳守道 ·《爲琛上人题 》
- 孤鸿斜日秋江远 出自 [宋] 吴则礼 ·《从王谨常求墨戏 》
- 望断孤鸿万里飞 出自 [宋] 胡宏 ·《和伯氏闻雁 》
- 青天万里孤鸿举 出自 [宋] 沈辽 ·《酬海公即次元韵 》
- 此去鸿冥万里空 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後即事十五首 其六 》
- 万里秋声有过鸿 出自 [宋] 陈着 ·《重阳坐邑中旅舍 》
- 落日孤云万里秋 出自 [宋] 李处权 ·《简辨老 》
- 万里孤臣致命秋 出自 [宋] 范成大 ·《会同馆 》
- 空洞远万里 出自 [宋] 史浩 ·《走笔次韵张以道 云南 》
- 远跨秦吴万里秋 出自 [宋] 陆游 ·《绵州魏成县驿有罗江东诗云芳草有情皆碍马好云无处不遮楼戏用其韵 》
- 秋空万里净 出自 [唐] 钱起 ·《送征鴈 》
- 秋空万里长 出自 [宋] 华岳 ·《贵池秋晚 》
- 晴空万里秋 出自 [唐] 徐铉 ·《赋得秋江晚照 》
- 秋晴万里空 出自 [唐] 齐己 ·《寄阳岐西峯僧 》
- 晴空万里秋 出自 [宋] 徐铉 ·《赋得秋江晚照 》
- 空江万里秋 出自 [宋] 张孝祥 ·《和万老 》
- 万里秋空飞一鹗 出自 [宋] 释月磵 ·《送僧 》
- 万里秋空未是宽 出自 [宋] 陆游 ·《小市 》
- 空负关河万里秋 出自 [宋] 倪龙辅 ·《登楼有感 》