“万里孤臣致命秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里孤臣致命秋”出自哪首诗?
答案: “万里孤臣致命秋”出自: 宋代 范成大的 《会同馆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ gū chén zhì mìng qiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万里孤臣致命秋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“万里孤臣致命秋”已经是第一句了。
问题3:“万里孤臣致命秋”的下一句是什么?
答案: “万里孤臣致命秋”的下一句是: 此身何止一沤浮 , 诗句拼音为: cǐ shēn hé zhǐ yī ōu fú ,诗句平仄:仄平平仄仄○平。
“万里孤臣致命秋”全诗
会同馆 (huì tóng guǎn)
万里孤臣致命秋,此身何止一沤浮。
提携汉节同生死,休问羝羊解乳不。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄○平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
“万里孤臣致命秋”繁体原文
會同館
萬里孤臣致命秋,此身何止一漚浮。
提携漢節同生死,休問羝羊解乳不。
“万里孤臣致命秋”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄○平。
万里孤臣致命秋,此身何止一沤浮。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
提携汉节同生死,休问羝羊解乳不。
“万里孤臣致命秋”全诗注音
万里孤臣致命秋,此身何止一沤浮。
提携汉节同生死,休问羝羊解乳不。
“万里孤臣致命秋”全诗翻译
译文:
万里之内,孤臣在命运无情的秋季中,面临着致命的困境。他身处险境,却不愿停留于表面浮躁的境地。
提携着汉族的忠诚精神,他与国家的命运紧紧相连,共生死。不要问他是否肯放弃,因为他像羝羊一样对母乳有着衷心依赖,是无法割舍的。
全诗描绘了一个孤臣忠诚的形象,他在漫长的岁月中面对重重困难和考验,始终坚守忠诚信仰,坚韧不拔。诗中以秋季的象征意义和羝羊解乳的情景来隐喻其境遇,表现了其忠诚不渝的决心。
“万里孤臣致命秋”相关诗句:
- 万里孤臣致命秋 出自 [宋] 范成大 ·《会同馆 》
- 孤臣万里客江干 出自 [宋] 陆游 ·《病起书怀二首 其一 》
- 万里孤臣投海畔 出自 [唐] 李绅 ·《悲善才 》
- 秋空万里孤鸿远 出自 [宋] 释月磵 ·《送则自然书记 》
- 落日孤云万里秋 出自 [宋] 李处权 ·《简辨老 》
- 万里秋空孤月寒 出自 [宋] 欧阳守道 ·《爲琛上人题 》
- 孤臣命薄难谐世 出自 [宋] 刘克庄 ·《送金潮州三首 其三 》
- 孤臣守土轻性命 出自 [宋] 梁栋 ·《哀毘陵 》
- 孤臣性命寄何乡 出自 [宋] 文天祥 ·《发通州 其三 》
- 孤臣蒙恩已三命 出自 [宋] 黄庭坚 ·《元师自荣州来追送余于泸之江安绵水驿因复用旧所赋此君轩诗韵赠之并简元师法弟周彦公 》
- 哀万命兮孤墉 出自 [宋] 游九言 ·《义灵庙迎享送神曲 其二 》
- 孤臣放逐三千里 出自 [宋] 李纲 ·《吴江五首 其三 》
- 千里孤臣泪满襟 出自 [宋] 徐经孙 ·《和临湘奉议孙敷山归田十咏 其三 》
- 命驾已孤千里志 出自 [宋] 曹彦约 ·《章泉赵昌父频数寄诗再次韵一首 》
- 孤臣万死原无恨 出自 [宋] 郑钺 ·《哭陈丞相 》
- 孤臣万死负恩私 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁未春五首 其四 》
- 万里立自致 出自 [宋] 苏过 ·《次韵范信中 》
- 万里青云未致身 出自 [宋] 胡宿 ·《感旧 》
- 万里烟霄早致身 出自 [宋] 章甫 ·《送张安国 》
- 万里云霄终自致 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢东城练尉 》