“空江万里秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空江万里秋”出自哪首诗?
答案: “空江万里秋”出自: 宋代 张孝祥的 《和万老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng jiāng wàn lǐ qiū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“空江万里秋”的上一句是什么?
答案:
“空江万里秋”的上一句是: 落木千山夜 , 诗句拼音为: luò mù qiān shān yè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“空江万里秋”的下一句是什么?
答案: “空江万里秋”的下一句是: 聊为无事饮 , 诗句拼音为: liáo wèi wú shì yǐn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“空江万里秋”全诗
和万老 (hé wàn lǎo)
归途正辽邈,此地更淹留。
落木千山夜,空江万里秋。
聊为无事饮,莫赋畔牢愁。
明发催船鼓,风帆过橘洲。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“空江万里秋”繁体原文
和萬老
歸途正遼邈,此地更淹留。
落木千山夜,空江萬里秋。
聊爲無事飲,莫賦畔牢愁。
明發催船鼓,風帆過橘洲。
“空江万里秋”韵律对照
平平平平仄,仄仄仄平平。
归途正辽邈,此地更淹留。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
落木千山夜,空江万里秋。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
聊为无事饮,莫赋畔牢愁。
平仄平平仄,平平仄仄平。
明发催船鼓,风帆过橘洲。
“空江万里秋”全诗注音
归途正辽邈,此地更淹留。
落木千山夜,空江万里秋。
聊为无事饮,莫赋畔牢愁。
明发催船鼓,风帆过橘洲。
“空江万里秋”全诗翻译
译文:
归程遥远,此地令人舍不得离去。
夜晚落叶如山,秋风吹过辽阔的江面。
闲来无事,只能喝酒消愁。
天明时分,船上的鼓声催促着出发,风帆扬起驶过橘洲。
全诗描绘了旅途归程的情景,诗人在离开时不舍离别,感慨归途漫长,夜晚看到千山落叶,秋风吹过空阔的江面。为消愁而喝酒,随着天明催促船只启程,风帆扬起,飘过橘洲。诗中的景象和情感都表现得深沉而充实。
“空江万里秋”相关诗句:
- 空江万里秋 出自 [宋] 张孝祥 ·《和万老 》
- 秋晴万里空 出自 [唐] 齐己 ·《寄阳岐西峯僧 》
- 秋空万里长 出自 [宋] 华岳 ·《贵池秋晚 》
- 秋空万里净 出自 [唐] 钱起 ·《送征鴈 》
- 晴空万里秋 出自 [宋] 徐铉 ·《赋得秋江晚照 》
- 晴空万里秋 出自 [唐] 徐铉 ·《赋得秋江晚照 》
- 万里空江菼 出自 [唐] 刘长卿 ·《送袁处士 》
- 秋江万里横 出自 [宋] 王珪 ·《金陵会月 》
- 万里秋江碧 出自 [唐] 张祜 ·《西江行 》
- 江湖秋万里 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 湘江万里秋 出自 [宋] 邓深 ·《赠别饶司理述古 》
- 江空表里含秋 出自 [宋] 释德洪 ·《临清阁二首 其二 》
- 散作晴空万里秋 出自 [宋] 吴儆 ·《寓郡城客舍热不可寐与程彦举坐语达旦 》
- 万里长空一样秋 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其一一 》
- 铁马秋行万里空 出自 [宋] 萧立之 ·《雪 》
- 万里秋空片月新 出自 [宋] 释慧元 ·《示寂偈 》
- 满自空寒万里秋 出自 [宋] 张俞 ·《句 其四 》
- 万里秋空孤月寒 出自 [宋] 欧阳守道 ·《爲琛上人题 》
- 万里秋空未是宽 出自 [宋] 陆游 ·《小市 》
- 空负关河万里秋 出自 [宋] 倪龙辅 ·《登楼有感 》