“色染道衣黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“色染道衣黄”出自哪首诗？
答案： “色染道衣黄”出自： 宋代 徐照的 《菊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sè rǎn dào yī huáng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“色染道衣黄”的上一句是什么？
答案：
“色染道衣黄”的上一句是： 蕊浮茶鼎沸 , 诗句拼音为： ruǐ fú chá dǐng fèi
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“色染道衣黄”的下一句是什么？
答案： “色染道衣黄”的下一句是： 天上虚星落 , 诗句拼音为： tiān shàng xū xīng luò ，诗句平仄：平仄平平仄。
“色染道衣黄”全诗
菊 (jú)
气受一岁足，千花极後芳。
蕊浮茶鼎沸，色染道衣黄。
天上虚星落，人间寿水香。
邓州兵革外，流种遍江乡。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“色染道衣黄”繁体原文
菊
氣受一歲足，千花極後芳。
蕊浮茶鼎沸，色染道衣黄。
天上虛星落，人間壽水香。
鄧州兵革外，流種遍江鄉。
“色染道衣黄”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
气受一岁足，千花极後芳。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
蕊浮茶鼎沸，色染道衣黄。
平仄平平仄，平平仄仄平。
天上虚星落，人间寿水香。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
邓州兵革外，流种遍江乡。
“色染道衣黄”全诗注音
气受一岁足，千花极後芳。
蕊浮茶鼎沸，色染道衣黄。
天上虚星落，人间寿水香。
邓州兵革外，流种遍江乡。
“色染道衣黄”全诗翻译
译文：
气候饱满一岁之久，千花竞相开放最后芬芳。
茶蕊浮动于沸腾的茶鼎中，色彩染黄了道衣。
天空虚星降落，人间流传着寿水的香气。
邓州的战争在外，流亡的种子遍布江乡。
总结：
这首诗描绘了四时花开的景象，其中蕴含了茶鼎沸腾、道衣染黄、寿水香气等意象，同时也反映了邓州兵革，种子四处流亡的情景。
“色染道衣黄”相关诗句：
- 色染道衣黄 出自 [宋] 徐照 ·《菊 》
- 山色染我衣 出自 [宋] 杨万里 ·《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其八 》
- 竹色染衣巾 出自 [唐] 郑谷 ·《故少师从翁隐岩别墅乱後榛芜感旧怆怀遂有追纪 》
- 绿色可染衣 出自 [宋] 晁公遡 ·《今年正月二十五日行园见羣花尽开怅然追思去年是日去江津县亲戚相送今一岁矣嗟叹不足情见乎辞 》
- 坏色染衣裳 出自 [宋] 张鎡 ·《题水墨画水仙木犀 其二 》
- 新衣染媚黄 出自 [宋] 贾蓬莱 ·《咏蝶 》
- 香染佛衣黄 出自 [宋] 张至龙 ·《齐云寺 》
- 素衣染黄土 出自 [宋] 谢薖 ·《寄饶次守 》
- 黄尘虽染衣 出自 [宋] 周绪 ·《书事 》
- 石池春色染苔衣 出自 [唐] 刘沧 ·《与僧话旧 》
- 重将坏色染衣裙 出自 [宋] 王安石 ·《示宝觉二首 其二 》
- 淡染云霞五色衣 出自 [宋] 宋无 ·《游三茅华阳诸洞 其四 》
- 一色三军雪染衣 出自 [宋] 杨万里 ·《三老董公 》
- 缟衣不染人间色 出自 [宋] 俞德邻 ·《梅花三首 其三 》
- 山色朝晴翠染衣 出自 [宋] 张耒 ·《屋东 》
- 染成天上羽衣黄 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵酴醿 其一 》
- 鹅黄染线织秋衣 出自 [宋] 杨万里 ·《黄雀食新二首 其一 》
- 黄尘随马染征衣 出自 [宋] 贺铸 ·《乌江东乡往还马上作二首 其一 》
- 柳着轻黄欲染衣 出自 [宋] 徐玑 ·《春雨 其二 》
- 香染鹅黄衣綷䌨 出自 [宋] 郑刚中 ·《戏题秋香 》