“浅染春前一様黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浅染春前一様黄”出自哪首诗?
答案: “浅染春前一様黄”出自: 宋代 郑刚中的 《腊梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiǎn rǎn chūn qián yī yàng huáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“浅染春前一様黄”的上一句是什么?
答案:
“浅染春前一様黄”的上一句是: 缟衣仙子变新装 , 诗句拼音为:gǎo yī xiān zǐ biàn xīn zhuāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“浅染春前一様黄”的下一句是什么?
答案: “浅染春前一様黄”的下一句是: 不肯皎然争腊雪 , 诗句拼音为: bù kěn jiǎo rán zhēng là xuě ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“浅染春前一様黄”全诗
腊梅 (là méi)
缟衣仙子变新装,浅染春前一様黄。
不肯皎然争腊雪,只将孤艳付幽香。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“浅染春前一様黄”繁体原文
臘梅
縞衣仙子變新裝,淺染春前一様黄。
不肯皎然爭臘雪,只將孤艷付幽香。
“浅染春前一様黄”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
缟衣仙子变新装,浅染春前一様黄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不肯皎然争腊雪,只将孤艳付幽香。
“浅染春前一様黄”全诗注音
缟衣仙子变新装,浅染春前一様黄。
不肯皎然争腊雪,只将孤艳付幽香。
“浅染春前一様黄”全诗翻译
译文:
缟衣仙子换上了新的装扮,像浅浅的春天染上了一层黄色。
不愿意和皎洁的冬雪争妍,只将独特的美丽留给幽香。
总结:古文中描写了一位仙子换上新装的情景,她的衣服染上了淡淡的黄色,就像春天的颜色一样。她不愿与冬天的皎洁雪花争艳,只愿将自己独特的美丽保留给幽香。整个古文表达了一种低调而独特的美丽意境。
“浅染春前一様黄”相关诗句:
- 浅染春前一様黄 出自 [宋] 郑刚中 ·《腊梅 》
- 露染黄金一様圎 出自 [宋] 郑刚中 ·《菊花 》
- 一叶阶前落浅黄 出自 [宋] 杜范 ·《新秋二首 其二 》
- 浅染鹅黄剩素纱 出自 [宋] 杨万里 ·《千叶水仙花 》
- 爲染浅黄衫子色 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其八六 》
- 春罗浅染醋红色 出自 [宋] 杨万里 ·《咏绩溪道中牡丹二种 丝头粉红 》
- 新捣春蓝浅染苍 出自 [宋] 杨万里 ·《洗面绝句 》
- 染成草色春犹浅 出自 [宋] 陆游 ·《晴甫一日复大风雨连日不止遣怀 》
- 不作春山一様看 出自 [宋] 周紫芝 ·《种兰 》
- 黄尘染鬓无前绿 出自 [宋] 钱易 ·《嵇康小舞词 》
- 春染柳梢黄 出自 [唐] 白居易 ·《池上早春即事招梦得 》
- 黄茅不受春色染 出自 [宋] 张嵲 ·《闽中早春 》
- 绿浅春前草 出自 [宋] 蔡襄 ·《游龙门香山寺 》
- 染红才了染鹅黄 出自 [宋] 王鎡 ·《蜀葵 》
- 梅淡柳黄春不浅 出自 [宋] 范仲淹 ·《送常熟钱尉 》
- 翠轻黄浅亚春衢 出自 [宋] 宋祁 ·《杨柳词四解 其二 》
- 柳梢黄浅觉春来 出自 [宋] 宋庠 ·《新春雪霁坐郡圃池上二首 其一 》
- 顾我自无黄阁様 出自 [宋] 吕本中 ·《奉答璧公兼简诸友 》
- 鹅黄靛粧宫様宜 出自 [宋] 张纲 ·《次韵公显木犀 》
- 半额鵞黄时様粧 出自 [宋] 吴龙翰 ·《西湖曲 》