“万家灯火暖春风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万家灯火暖春风”出自哪首诗?
答案: “万家灯火暖春风”出自: 宋代 王安石的 《上元戏呈贡父》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn jiā dēng huǒ nuǎn chūn fēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“万家灯火暖春风”的上一句是什么?
答案:
“万家灯火暖春风”的上一句是: 车马纷纷白昼同 , 诗句拼音为:chē mǎ fēn fēn bái zhòu tóng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“万家灯火暖春风”的下一句是什么?
答案: “万家灯火暖春风”的下一句是: 别开阊阖壶天外 , 诗句拼音为: bié kāi chāng hé hú tiān wài ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“万家灯火暖春风”全诗
上元戏呈贡父 (shàng yuán xì chéng gòng fù)
车马纷纷白昼同,万家灯火暖春风。
别开阊阖壶天外,特起蓬莱陆海中。
尽取繁华供侠少,只分牢落与衰翁。
不知太乙游何处,定把青藜独照公。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“万家灯火暖春风”繁体原文
上元戲呈貢父
車馬紛紛白晝同,萬家燈火暖春風。
別開閶闔壺天外,特起蓬萊陸海中。
盡取繁華供俠少,祇分牢落與衰翁。
不知太乙遊何處,定把青藜獨照公。
“万家灯火暖春风”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
车马纷纷白昼同,万家灯火暖春风。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
别开阊阖壶天外,特起蓬莱陆海中。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
尽取繁华供侠少,只分牢落与衰翁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不知太乙游何处,定把青藜独照公。
“万家灯火暖春风”全诗注音
车马纷纷白昼同,万家灯火暖春风。
别开阊阖壶天外,特起蓬莱陆海中。
尽取繁华供侠少,只分牢落与衰翁。
不知太乙游何处,定把青藜独照公。
“万家灯火暖春风”全诗翻译
译文:
车马纷纷,白天与黑夜交替,万家灯火温暖着春风。
别离时敞开城门阊阖,壶天外,特意举起蓬莱山海中的美景。
尽情享受繁华,留给侠少们,只分给牢落之地与衰翁。
不知道太乙仙游在何处,决定用青藜独照公平地对待所有人。
这首诗描绘了车马穿梭、灯火辉煌的繁华景象,以及人们在春风中温暖相伴的场景。它表现了离别时阔别城门的壮丽场景,特地举起蓬莱山海的景观。作者也许在这繁华中感叹侠少们的风光一时,但也希望将美好分享给牢狱之中的人和年老者。然而,最后两句反映了作者对太乙仙游者的好奇和渴望,期望他们在世间扮演公平的角色。整体而言,这首诗描绘了春日繁华和离别的情景,并探讨了社会的公平正义。
“万家灯火暖春风”相关诗句:
- 万家灯火暖春风 出自 [宋] 王安石 ·《上元戏呈贡父 》
- 万家灯火春风陌 出自 [宋] 邵伯温 ·《元夕 》
- 九衢灯火万家春 出自 [宋] 蔡戡 ·《元夕出游 》
- 扬州灯火万家春 出自 [宋] 陈造 ·《寄赵帅三首 其一 》
- 万家灯火方行乐 出自 [宋] 李复 ·《和朱给事上元早雪 》
- 万家灯火天无夜 出自 [宋] 曾由基 ·《元夕同友街游 》
- 灯火楼台一万家 出自 [宋] 苏轼 ·《过都昌 》
- 万家箫鼓连灯火 出自 [宋] 文天祥 ·《七月十三夜用灯牌字韵凑成一诗与诸宾一笑 》
- 万家灯火沙河里 出自 [宋] 苏颂 ·《和兖弟与梁况之学士同作四绝句 二首并和况之元韵 其一 》
- 灯火万家城四畔 出自 [唐] 白居易 ·《江楼夕望招客 》
- 万家灯火月楼台 出自 [宋] 曾由基 ·《中书程先生委校勘春秋分纪大参李雁湖文集因元夕戏成一绝 》
- 灯火沙头一万家 出自 [宋] 黄大受 ·《中秋舟次沙津 》
- 万家灯火彻重闉 出自 [宋] 韩琦 ·《元夕 》
- 灯火能催万物春 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和履中学士上元有作 其二 》
- 春风灯火过湟中 出自 [宋] 宋徽宗 ·《句 其八 》
- 春风灯火倾城醉 出自 [宋] 郑刚中 ·《元夜二绝 其一 》
- 春风满林灯火冷 出自 [宋] 文同 ·《采药归晚因宿野人山舍 》
- 上元灯火春风柔 出自 [宋] 胡寅 ·《上元寄向令丰之 》
- 灯火夜暖热 出自 [宋] 田锡 ·《苦寒行 》
- 房深灯火暖 出自 [宋] 张耒 ·《游白马寺 》