“飞来白鸟便夷犹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞来白鸟便夷犹”出自哪首诗?
答案: “飞来白鸟便夷犹”出自: 宋代 朱熹的 《山馆诸兄共赋骤雨鹭鸶二绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi lái bái niǎo biàn yí yóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“飞来白鸟便夷犹”的上一句是什么?
答案:
“飞来白鸟便夷犹”的上一句是: 雨罢微塘凛欲秋 , 诗句拼音为:yǔ bà wēi táng lǐn yù qiū
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“飞来白鸟便夷犹”的下一句是什么?
答案: “飞来白鸟便夷犹”的下一句是: 从今认得横塘路 , 诗句拼音为: cóng jīn rèn de héng táng lù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“飞来白鸟便夷犹”全诗
山馆诸兄共赋骤雨鹭鸶二绝 其二 (shān guǎn zhū xiōng gòng fù zhòu yǔ lù sī èr jué qí èr)
雨罢微塘凛欲秋,飞来白鸟便夷犹。
从今认得横塘路,水远天长百不忧。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“飞来白鸟便夷犹”繁体原文
山館諸兄共賦驟雨鷺鷥二絕 其二
雨罷微塘凜欲秋,飛來白鳥便夷猶。
從今認得橫塘路,水遠天長百不憂。
“飞来白鸟便夷犹”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
雨罢微塘凛欲秋,飞来白鸟便夷犹。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从今认得横塘路,水远天长百不忧。
“飞来白鸟便夷犹”全诗注音
雨罢微塘凛欲秋,飞来白鸟便夷犹。
从今认得横塘路,水远天长百不忧。
“飞来白鸟便夷犹”全诗翻译
译文:
雨过之后,微小的池塘显得凉意逼人,已经逐渐迎来秋天的气息。一群白色的鸟儿飞来,仿佛是从远方飘至,宛如仙禽一般。
从此以后我明白了认识了横塘的路,水面虽然遥远,但天空是无边无际的,百事无忧。
总结:
诗人描绘了雨过微塘的景象,写出了秋意渐浓的氛围,同时通过描绘飞来的白鸟,表达了一种宁静祥和的心境。最后,诗人以“从今认得横塘路,水远天长百不忧”表达了对未来的豁达乐观之情。
“飞来白鸟便夷犹”相关诗句:
- 飞来白鸟便夷犹 出自 [宋] 朱熹 ·《山馆诸兄共赋骤雨鹭鸶二绝 其二 》
- 林端飞鸟去夷犹 出自 [宋] 赵彦橚 ·《游虎丘 》
- 白鸟忽飞来 出自 [宋] 白玉蟾 ·《棘隠壁 其三 》
- 白鸟背飞来 出自 [唐] 齐己 ·《远山 》
- 白鸟来往飞 出自 [宋] 陈着 ·《送董伯和西归 》
- 飞来双白鸟 出自 [宋] 张嵲 ·《咏水上双白鸟 》
- 白鸟忽飞来 出自 [宋] 白玉蟾 ·《楼前雨霁 》
- 白鸟忽飞来 出自 [宋] 舒亶 ·《宝严寺 》
- 白鸟东飞来 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 映发亭 》
- 白鸟飞来新雨歇 出自 [宋] 萧立之 ·《初见郴倅阮云心 》
- 白鸟飞来知乡背 出自 [宋] 戴复古 ·《登楼绝句和者甚多又从而用韵择其可录者录之 其三 》
- 来客时惊白鸟飞 出自 [宋] 林逋 ·《湖上隠居 》
- 飞来白鸟似相识 出自 [宋] 叶茵 ·《山行 》
- 决眦飞来白鸟孤 出自 [宋] 邹浩 ·《戏舜俞游西湖 》
- 白鸟飞来沟水深 出自 [宋] 张嵲 ·《初夏已晚山中即事 》
- 白鸟飞来一段奇 出自 [宋] 释藴常 ·《知止亭晚望寄清大师 》
- 画样飞来白鸟双 出自 [宋] 张鎡 ·《新市道中 》
- 白鸟飞来故少留 出自 [宋] 贺铸 ·《渡冷水涧投宿万岁岭 》
- 更爱飞来白鸟双 出自 [宋] 释德洪 ·《三月登湘阴景醇湖山堂时江涨而雨未止 》
- 白鸟飞来立晚寒 出自 [宋] 周端臣 ·《早冬湖上 》