“别袖难禁须进酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“别袖难禁须进酒”出自哪首诗？
答案： “别袖难禁须进酒”出自： 宋代 林亦之的 《别莆阳史君林宗丞二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bié xiù nán jìn xū jìn jiǔ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“别袖难禁须进酒”的上一句是什么？
答案：
“别袖难禁须进酒”的上一句是： 瓜叶初生荷满池 , 诗句拼音为： guā yè chū shēng hé mǎn chí
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“别袖难禁须进酒”的下一句是什么？
答案： “别袖难禁须进酒”的下一句是： 离情未足更题诗 , 诗句拼音为： lí qíng wèi zú gèng tí shī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“别袖难禁须进酒”全诗
别莆阳史君林宗丞二首 其二 (bié pú yáng shǐ jūn lín zōng chéng èr shǒu qí èr)
扶羸十日候行期，瓜叶初生荷满池。
别袖难禁须进酒，离情未足更题诗。
飞鸾渡口还家後，老鼠梯前到阙时。
士论民谣如缴日，甘泉直上岂容迟。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“别袖难禁须进酒”繁体原文
別莆陽史君林宗丞二首 其二
扶羸十日候行期，瓜葉初生荷滿池。
別袖難禁須進酒，離情未足更題詩。
飛鸞渡口還家後，老鼠梯前到闕時。
士論民謠如繳日，甘泉直上豈容遲。
“别袖难禁须进酒”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
扶羸十日候行期，瓜叶初生荷满池。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
别袖难禁须进酒，离情未足更题诗。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
飞鸾渡口还家後，老鼠梯前到阙时。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
士论民谣如缴日，甘泉直上岂容迟。
“别袖难禁须进酒”全诗注音
扶羸十日候行期，瓜叶初生荷满池。
别袖难禁须进酒，离情未足更题诗。
飞鸾渡口还家後，老鼠梯前到阙时。
士论民谣如缴日，甘泉直上岂容迟。
“别袖难禁须进酒”全诗翻译
译文：
扶着衰老的身躯，等了十天才出发。瓜叶初生，荷花盈满池塘。
分别时，难以掩藏心中的思念，只想多喝一杯酒，但别离之情未能得到充分宣泄，又写下了一首诗。
回到家中的渡口，仿佛是一只飞鸾，老鼠却在宫阙前等候着。
士人的论调和民间的歌谣就像日出日落般不可阻挡，而且甘泉之路是直上直下，岂容拖延。
“别袖难禁须进酒”相关诗句：
- 别袖难禁须进酒 出自 [宋] 林亦之 ·《别莆阳史君林宗丞二首 其二 》
- 诗序难禁晚进求 出自 [宋] 方回 ·《病後夏初杂书近况十首 其二 》
- 鹤禁有知须强进 出自 [唐] 殷文圭 ·《初秋留别越中幕客 》
- 老别难禁泪 出自 [宋] 左纬 ·《送许左丞至白沙爲舟人所误 》
- 难禁一别愁 出自 [宋] 黄庚 ·《送别胡汲古 》
- 别酒禁愁得 出自 [宋] 陆文圭 ·《送杨伯可赴省 》
- 年长渐难禁远别 出自 [宋] 刘敞 ·《受诏俟代先遣家人南归发後一日寄内七言 》
- 难禁别後相思意 出自 [宋] 戴复古 ·《镇江别总领吴道夫侍郎时愚子琦来迎侍朝夕催归甚切 》
- 欲别难禁去住心 出自 [宋] 张鎡 ·《离城中 》
- 老去难禁数别离 出自 [宋] 李新 ·《新春道中口占 其三 》
- 中岁难禁惜别心 出自 [宋] 李昴英 ·《送舶使周申 》
- 难从将进酒 出自 [宋] 胡仲弓 ·《不饮 》
- 须知世路难轻进 出自 [唐] 杜牧 ·《书怀寄中朝往还 》
- 酒力讵难禁 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制雪 》
- 病久难禁酒 出自 [宋] 陈某 ·《病中闻歌有感 》
- 须知渴肺难禁醉 出自 [宋] 张嵲 ·《劝农六首 其四 》
- 捋须筝畔泪难禁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《东西山 其二 》
- 风前别酒能禁几 出自 [宋] 陈宓 ·《十八日景山同舟作别 》
- 柏叶更须随酒进 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和程教元日韵 》
- 梦回酒醒故难禁 出自 [宋] 孙应时 ·《和方与行韵 》