“风前别酒能禁几”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风前别酒能禁几”出自哪首诗?
答案: “风前别酒能禁几”出自: 宋代 陈宓的 《十八日景山同舟作别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng qián bié jiǔ néng jìn jǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“风前别酒能禁几”的上一句是什么?
答案:
“风前别酒能禁几”的上一句是: 身轻直向碧霄凌 , 诗句拼音为: shēn qīng zhí xiàng bì xiāo líng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“风前别酒能禁几”的下一句是什么?
答案: “风前别酒能禁几”的下一句是: 雨外征衣却惯曾 , 诗句拼音为: yǔ wài zhēng yī què guàn céng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“风前别酒能禁几”全诗
十八日景山同舟作别 (shí bā rì jǐng shān tóng zhōu zuò bié)
浓阴犹辨石粼粼,百尺浑疑到底冰。
湍急宛乘银骑出,身轻直向碧霄凌。
风前别酒能禁几,雨外征衣却惯曾。
最是萧萧霜叶动,路回不见笋舆凭。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“风前别酒能禁几”繁体原文
十八日景山同舟作別
濃陰猶辨石粼粼,百尺渾疑到底冰。
湍急宛乘銀騎出,身輕直向碧霄凌。
風前別酒能禁幾,雨外征衣却慣曾。
最是蕭蕭霜葉動,路回不見筍輿凭。
“风前别酒能禁几”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
浓阴犹辨石粼粼,百尺浑疑到底冰。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
湍急宛乘银骑出,身轻直向碧霄凌。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风前别酒能禁几,雨外征衣却惯曾。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
最是萧萧霜叶动,路回不见笋舆凭。
“风前别酒能禁几”全诗注音
浓阴犹辨石粼粼,百尺浑疑到底冰。
湍急宛乘银骑出,身轻直向碧霄凌。
风前别酒能禁几,雨外征衣却惯曾。
最是萧萧霜叶动,路回不见笋舆凭。
“风前别酒能禁几”全诗翻译
译文:
浓密的阴云中仍可辨认出水面泛起的微微波光,水面如同百尺深的池塘,仿佛是一片未知的冰面。急流宛如乘着银色坐骑奔腾而出,轻盈的身姿直冲向碧蓝的苍穹。在狂风前,难以抑制饮酒的冲动,而在细雨中,战袍却习惯于淋湿。最令人心动的还是那蓬勃的萧萧霜叶飘舞的景象,道路曲折回旋,不再见到竹轿的身影。
全诗写景描写细腻,通过水面和自然元素的对比,展现了岁月变迁的感慨。人物的行为和感受则表现出世事无常,感情易变的情感。整体描绘了一幅自然与人事交融的图景。
“风前别酒能禁几”相关诗句:
- 风前别酒能禁几 出自 [宋] 陈宓 ·《十八日景山同舟作别 》
- 能禁几度别 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送人游江南 》
- 百岁能禁几回别 出自 [宋] 许景衡 ·《兄长省试下第还乡以不及顾拊景衡于此情见于诗谨次韵 》
- 人生能禁几离别 出自 [宋] 范成大 ·《阊门行送胡子远著作守汉川 》
- 别酒留连能几何 出自 [宋] 彭汝砺 ·《沙陀逢正旦使副 》
- 风前别酒酣 出自 [宋] 强至 ·《送子立荣侍南归 》
- 别酒风前酣 出自 [宋] 强至 ·《送纯甫仙尉 》
- 别酒禁愁得 出自 [宋] 陆文圭 ·《送杨伯可赴省 》
- 人寿几何禁此别 出自 [宋] 利登 ·《玉台体 其三 》
- 白发堪禁几别愁 出自 [宋] 陈着 ·《次吴竹修寄泽南洲韵 》
- 能禁几寒暑 出自 [宋] 姜特立 ·《苦热 》
- 年大能禁生别愁 出自 [宋] 魏了翁 ·《送李蒲江归简池用高荣州韵 》
- 别袖难禁须进酒 出自 [宋] 林亦之 ·《别莆阳史君林宗丞二首 其二 》
- 青发能禁几回首 出自 [宋] 王安石 ·《乙未冬妇子病至春不已 》
- 能禁几度泻檐声 出自 [宋] 范成大 ·《秋前三日大雨 》
- 老去能禁几回病 出自 [宋] 杨万里 ·《病中感秋 》
- 酲余禁酒前 出自 [宋] 宋无 ·《建业闲居春思 》
- 病懒未能禁酒困 出自 [宋] 袁说友 ·《简唐英同年四首 其一 》
- 郭索能令酒禁开 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵晋臣送糟蟹 》
- 前时共论酒可禁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《阻风秦淮令狐度支寄酒 》