“捋须筝畔泪难禁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“捋须筝畔泪难禁”出自哪首诗?
答案: “捋须筝畔泪难禁”出自: 宋代 洪咨夔的 《东西山 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǚ xū zhēng pàn lèi nán jìn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“捋须筝畔泪难禁”的上一句是什么?
答案:
“捋须筝畔泪难禁”的上一句是: 折屐碁边情易矫 , 诗句拼音为:zhé jī qí biān qíng yì jiǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“捋须筝畔泪难禁”的下一句是什么?
答案: “捋须筝畔泪难禁”的下一句是: 何如拍手招元放 , 诗句拼音为: hé rú pāi shǒu zhāo yuán fàng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“捋须筝畔泪难禁”全诗
东西山 其二 (dōng xī shān qí èr)
折屐碁边情易矫,捋须筝畔泪难禁。
何如拍手招元放,玉室金堂深更深。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“捋须筝畔泪难禁”繁体原文
東西山 其二
折屐碁邊情易矯,捋鬚箏畔淚難禁。
何如拍手招元放,玉室金堂深更深。
“捋须筝畔泪难禁”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
折屐碁边情易矫,捋须筝畔泪难禁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何如拍手招元放,玉室金堂深更深。
“捋须筝畔泪难禁”全诗注音
折屐碁边情易矫,捋须筝畔泪难禁。
何如拍手招元放,玉室金堂深更深。
“捋须筝畔泪难禁”全诗翻译
译文:
折断草鞋,越过围棋的边情易矫,抚摸胡须,站在筝旁,泪水难以禁止。
不如拍手招唤元放,进入美玉所构筑的室内,金堂深得更加深邃。
总结:
诗人描述了一位情感激烈、意志坚定的人物。他在棋边调整情绪,筝旁抚摸胡须泪水难禁,但最终决定拍手招唤元放,进入玉室金堂深处。诗人通过描写人物内心情感与决断之举,展现了情感与决心的并存。
“捋须筝畔泪难禁”相关诗句:
- 捋须筝畔泪难禁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《东西山 其二 》
- 无泪捋君须 出自 [宋] 项安世 ·《铁笛亭 》
- 筝翻禁曲觉声难 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 六 》
- 老别难禁泪 出自 [宋] 左纬 ·《送许左丞至白沙爲舟人所误 》
- 难禁满目中原泪 出自 [宋] 戴复古 ·《盱眙北望 》
- 忽传哀讣泪难禁 出自 [宋] 林希逸 ·《悼刘主簿 》
- 摩挲新志泪难禁 出自 [宋] 王柏 ·《挽何南坡 其三 》
- 溅花难禁少陵泪 出自 [宋] 陈着 ·《次韵梅山弟感春 》
- 难禁孤泪湿新春 出自 [宋] 晁说之 ·《圆机宠示览先人元佑末廷试初考倡和诗编长句不胜感佩降叹如绅字韵直似刘梦得何幸得之辄复作增来诗之美 》
- 难禁老泪如囚楚 出自 [宋] 陈着 ·《次韵梅山弟感时 》
- 须知渴肺难禁醉 出自 [宋] 张嵲 ·《劝农六首 其四 》
- 别袖难禁须进酒 出自 [宋] 林亦之 ·《别莆阳史君林宗丞二首 其二 》
- 捋虎须 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其八六 》
- 玉筝和泪弹 出自 [唐] 冯延巳 ·《菩萨蛮 二 》
- 拭泪听秦筝 出自 [宋] 张玉娘 ·《新夏纳凉 》
- 捋须黄檗 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其七五 》
- 遂捋其须 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《御史中丞秦公 》
- 引手捋须 出自 [宋] 释德洪 ·《长沙岑大虫真赞 》
- 逆捋虎须 出自 [宋] 释惟足 ·《偈 》
- 况望捋其须 出自 [宋] 吕本中 ·《学道 》