“柏叶更须随酒进”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“柏叶更须随酒进”出自哪首诗？
答案： “柏叶更须随酒进”出自： 宋代 洪咨夔的 《和程教元日韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎi yè gèng xū suí jiǔ jìn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“柏叶更须随酒进”的上一句是什么？
答案：
“柏叶更须随酒进”的上一句是： 泰定天光漆点瞳 , 诗句拼音为： tài dìng tiān guāng qī diǎn tóng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“柏叶更须随酒进”的下一句是什么？
答案： “柏叶更须随酒进”的下一句是： 醉乡有地爵无功 , 诗句拼音为： zuì xiāng yǒu dì jué wú gōng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“柏叶更须随酒进”全诗
和程教元日韵 (hé chéng jiào yuán rì yùn)
晓云三素过天东，早送韶华入万红。
枍诣霜寒迟景转，昆明太液薄澌融。
憨痴官事龟生手，泰定天光漆点瞳。
柏叶更须随酒进，醉乡有地爵无功。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“柏叶更须随酒进”繁体原文
和程教元日韵
曉雲三素過天東，早送韶華入萬紅。
枍詣霜寒遲景轉，昆明太液薄澌融。
憨癡官事龜生手，泰定天光漆點瞳。
柏葉更須隨酒進，醉鄉有地爵無功。
“柏叶更须随酒进”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
晓云三素过天东，早送韶华入万红。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
枍诣霜寒迟景转，昆明太液薄澌融。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
憨痴官事龟生手，泰定天光漆点瞳。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
柏叶更须随酒进，醉乡有地爵无功。
“柏叶更须随酒进”全诗注音
晓云三素过天东，早送韶华入万红。
枍诣霜寒迟景转，昆明太液薄澌融。
憨痴官事龟生手，泰定天光漆点瞳。
柏叶更须随酒进，醉乡有地爵无功。
“柏叶更须随酒进”全诗翻译
译文：
在清晨的云霞中，三道素白的云彩飘过东方天际，早早送走了美好的时光，让它融入了万紫千红的辉煌之中。
登上高山，感受到霜寒的气息，景色也渐渐转换。昆明湖的水面变得波光粼粼，如同太液一般清澈。
官场的事务愚钝而繁琐，如同龟的生活一样缓慢。而在泰定的时光里，天空的光辉如同漆点一般闪烁着。
就像柏树的叶片需要随着酒一同进入杯中，才能更加香醇。陶渊明在醉酒的时光里找到了宁静的故乡，虽然地位微贱，却无功无名。
全诗写景描写婉转，抒发了诗人对时光流逝的感慨，以及在官场中的无奈和对逍遥人生的向往。通过对自然景色和官场生活的对比，展现了诗人对宁静自由生活的渴望。
“柏叶更须随酒进”相关诗句：
- 柏叶更须随酒进 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和程教元日韵 》
- 只将柏叶聊随酒 出自 [宋] 许及之 ·《人日 》
- 尊前柏叶休随酒 出自 [唐] 杜甫 ·《人日两篇 二 》
- 缓将柏叶随觞举 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵茂恭元日大雪 》
- 樽开柏叶酒 出自 [唐] 张子容 ·《除夜乐城逢孟浩然 》
- 讵须随进士 出自 [宋] 赵蕃 ·《简徐季益二首 其二 》
- 柏叶更称觞 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其一四 》
- 柏叶始倾爲寿酒 出自 [宋] 韩琦 ·《至和乙未元日立春 》
- 寿酒先飞柏叶觞 出自 [宋] 无名氏 ·《上太师公相生辰诗十首 其一 》
- 寿酒先飞柏叶觞 出自 [宋] 韩驹 ·《上太师公相生辰诗十首 其一 》
- 寿酒淋漓柏叶樽 出自 [宋] 李洪 ·《淮上乱後寄子都兄五诗 其四 》
- 柏叶又倾新岁酒 出自 [宋] 陈纪 ·《甲辰元日 》
- 更饮吾曹柏叶汤 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵和酬 》
- 更须前进 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 水月 》
- 更须稍进功 出自 [宋] 王洋 ·《舟宿南尉岸下夜夕不寐思丁老小山戏成长韵 》
- 到此更须进步 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其二四 》
- 别袖难禁须进酒 出自 [宋] 林亦之 ·《别莆阳史君林宗丞二首 其二 》
- 更须进步如平地 出自 [宋] 赵拚 ·《和记长老道颂 》
- 更进蒲萄酒一锺 出自 [宋] 释明辩 ·《偈八首 其六 》
- 劝君更进一盃酒 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一一七 》