“中物如风雷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中物如风雷”出自哪首诗?
答案: “中物如风雷”出自: 宋代 张耒的 《昭陵六马唐文皇战马也琢石象之立昭陵前客持石本示予为赋此》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng wù rú fēng léi ,诗句平仄: ○仄○平平 。
问题2:“中物如风雷”的上一句是什么?
答案:
“中物如风雷”的上一句是: 腰间大白羽 , 诗句拼音为: yāo jiān dà bái yǔ
,诗句平仄: ○仄○平平 。
问题3:“中物如风雷”的下一句是什么?
答案: “中物如风雷”的下一句是: 区区数竖子 , 诗句拼音为: qū qū shù shù zǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“中物如风雷”全诗
昭陵六马唐文皇战马也琢石象之立昭陵前客持石本示予为赋此 (zhāo líng liù mǎ táng wén huáng zhàn mǎ yě zhuó shí xiàng zhī lì zhāo líng qián kè chí shí běn shì yǔ wèi fù cǐ)
天将剗隋乱,帝逢六龙来。
森然风云姿,飒爽毛骨开。
飙驰不及视,山立俨莫回。
长鸣驰八表,扰扰万驽骀。
秦王龙凤姿,鱼鸟不足摧。
腰间大白羽,中物如风雷。
区区数竖子,缚取如提孩。
手持扫天帚,六合无尘埃。
艰难济大业,一一非常材。
惟时六骥足,绩与英卫陪。
功成锵八鸾,玉辂行天街。
荒凉昭陵阙,古石埋苍苔。
平○仄○仄,仄平仄平平。
平平平平平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平○。
平○平仄平,平仄仄仄平。
平○仄仄仄,○仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平平仄平,仄仄○平平。
平平○平仄,仄仄平○平。
“中物如风雷”繁体原文
昭陵六馬唐文皇戰馬也琢石象之立昭陵前客持石本示予爲賦此
天將剗隋亂,帝逢六龍來。
森然風雲姿,颯爽毛骨開。
飆馳不及視,山立儼莫回。
長鳴馳八表,擾擾萬駑駘。
秦王龍鳳姿,魚鳥不足摧。
腰間大白羽,中物如風雷。
區區數豎子,縛取如提孩。
手持掃天帚,六合無塵埃。
艱難濟大業,一一非常材。
惟時六驥足,績與英衛陪。
功成鏘八鸞,玉輅行天街。
荒凉昭陵闕,古石埋蒼苔。
“中物如风雷”韵律对照
平○仄○仄,仄平仄平平。
天将剗隋乱,帝逢六龙来。
平平平平平,仄仄平仄平。
森然风云姿,飒爽毛骨开。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
飙驰不及视,山立俨莫回。
○平平仄仄,仄仄仄平○。
长鸣驰八表,扰扰万驽骀。
平○平仄平,平仄仄仄平。
秦王龙凤姿,鱼鸟不足摧。
平○仄仄仄,○仄○平平。
腰间大白羽,中物如风雷。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
区区数竖子,缚取如提孩。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
手持扫天帚,六合无尘埃。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
艰难济大业,一一非常材。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
惟时六骥足,绩与英卫陪。
平平平仄平,仄仄○平平。
功成锵八鸾,玉辂行天街。
平平○平仄,仄仄平○平。
荒凉昭陵阙,古石埋苍苔。
“中物如风雷”全诗注音
天将剗隋乱,帝逢六龙来。
森然风云姿,飒爽毛骨开。
飙驰不及视,山立俨莫回。
长鸣驰八表,扰扰万驽骀。
秦王龙凤姿,鱼鸟不足摧。
腰间大白羽,中物如风雷。
区区数竖子,缚取如提孩。
手持扫天帚,六合无尘埃。
艰难济大业,一一非常材。
惟时六骥足,绩与英卫陪。
功成锵八鸾,玉辂行天街。
荒凉昭陵阙,古石埋苍苔。
“中物如风雷”全诗翻译
译文:
天将剗除隋朝的混乱,皇帝遇见了六条龙降临。
那景象威武雄壮,让人感觉凛然。
龙驾风云驰骋,威势煞人,毫不畏惧。
山势高大,挺拔雄伟,任凭驱驰,不回头。
长鸣声响彻八方,惊扰着万马奔腾。
秦王英武威严,龙凤之姿,鱼鸟不足以抵挡。
腰间佩带大白羽毛,中物宛如风雷。
区区几个竖子,被束缚如提小孩。
手握天帚,横扫六合,无尘埃之物。
艰难困苦,才能完成伟业,每一个都是非凡材料。
唯有六匹骏马奔腾,功勋与英勇相伴。
功业成就,如八鸾鸟般锵锵有声,玉辂行走于天街。
荒凉昭陵的宫阙,古石埋没在青苔之下。
全文总结:本文描述了天将降除隋朝混乱的场景,皇帝遇见六龙驾风云降临。六龙驰骋威势煞人,山势高大挺拔,长鸣声响彻八方,惊扰万马奔腾。秦王英武威严,腰间佩带大白羽毛,区区竖子被束缚。手握天帚横扫六合,艰难困苦完成伟业,六匹骏马功勋英勇,成就如八鸾鸟锵锵有声。玉辂行走于天街,而荒凉昭陵的宫阙被古石埋没在青苔之下。
“中物如风雷”总结赏析
赏析::
这首诗《昭陵六马唐文皇战马也琢石象之立昭陵前客持石本示予为赋此》是张耒赞颂唐文皇李显骑乘六匹出色战马的作品。诗人以生动的笔触和豪迈的语言,表达了这六匹战马的非凡之处。
首先,诗中提到“天将剗隋乱,帝逢六龙来”,暗示了这六匹马的出现是伟大的历史时刻。他们的风采如同六条神龙,宛如风云突现,让人无法视而不见。
诗人接着描写了这六匹战马的风采,他们的体态飒爽,毛骨开张,飙驰迅疾,仿佛山峰一般威武。长鸣之声响彻八方,激扬了万马之气。与秦王乘坐的龙凤相比,它们也毫不逊色,腰间还佩带着大白羽,宛如风雷般的中物。这些战马虽然数量不多,但在战场上的表现却如同提孩子一般容易,持有扫天帚,六合无尘埃,意味着它们的英勇和无敌。
最后,诗人强调了这六匹战马在实现伟大事业中的作用,它们的贡献如同英卫陪同,功成之后,骑着六匹骏马行于天街,锵八鸾,展现了无比的荣耀和壮丽。
整首诗通过对这六匹战马的赞美,彰显了它们的非凡之处,以及它们与唐文皇在大业中的卓越贡献。
标签: 赞颂、英雄、壮丽、历史
“中物如风雷”相关诗句:
- 中物如风雷 出自 [宋] 张耒 ·《昭陵六马唐文皇战马也琢石象之立昭陵前客持石本示予爲赋此 》
- 风中有物如长戟 出自 [宋] 吕本中 ·《古剑歌 》
- 八风中物如戈鋋 出自 [宋] 杨时 ·《赠医者邓献匡 》
- 风雷助神物 出自 [宋] 刘跂 ·《费家风次韵二首 其二 》
- 神物变化须风雷 出自 [宋] 程俱 ·《题叶翰林阅骏图 》
- 风如疾雷雹如芋 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送颖叔帅临洮 》
- 山中地或如雷吼 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占地第十五(二十一首) 十二 》
- 海声中夜近如雷 出自 [宋] 刘克庄 ·《蒜岭夜行 》
- 相搏如风雷 出自 [宋] 郑獬 ·《答吴伯固 》
- 彷佛如风雷 出自 [宋] 苏轼 ·《雷巌 》
- 喷薄如雷风 出自 [唐] 岑参 ·《冬夜宿仙游寺南凉堂呈谦道人 》
- 风声如山雷 出自 [宋] 杨学李 ·《初秋夜坐 》
- 铁骑如风雷 出自 [宋] 陈鉴之 ·《晚登京口倅厅富览二首 其二 》
- 风雷掌握中 出自 [宋] 曾丰 ·《龙母庙 》
- 风雷行地中 出自 [宋] 陈宓 ·《得古杉於刘坑 》
- 中路遇风雷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《登瓜步山二首 其二 》
- 只如一夜风雷 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其六三 》
- 山顶风雷应晏如 出自 [宋] 李纲 ·《云居勤老以书见邀不果往戏作此颂寄之 》
- 喜如雷动风行际 出自 [宋] 陆游 ·《鱼池将涸车水注之 》
- 朔风撼地声如雷 出自 [宋] 王迈 ·《梅花吟 》