“喜如雷动风行际”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喜如雷动风行际”出自哪首诗?
答案: “喜如雷动风行际”出自: 宋代 陆游的 《鱼池将涸车水注之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ rú léi dòng fēng xíng jì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“喜如雷动风行际”的上一句是什么?
答案:
“喜如雷动风行际”的上一句是: 满陂已活十千鱼 , 诗句拼音为: mǎn bēi yǐ huó shí qiān yú
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“喜如雷动风行际”的下一句是什么?
答案: “喜如雷动风行际”的下一句是: 快若天开地辟初 , 诗句拼音为: kuài ruò tiān kāi dì pì chū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“喜如雷动风行际”全诗
鱼池将涸车水注之 (yú chí jiāng hé chē shuǐ zhù zhī)
清波溜溜入新渠,邻曲来观乐有余。
试手便同三日雨,满陂已活十千鱼。
喜如雷动风行际,快若天开地辟初。
万物但令俱有托,吾曹安取爱吾庐。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
“喜如雷动风行际”繁体原文
魚池將涸車水注之
清波溜溜入新渠,鄰曲來觀樂有餘。
試手便同三日雨,滿陂已活十千魚。
喜如雷動風行際,快若天開地闢初。
萬物但令俱有託,吾曹安取愛吾廬。
“喜如雷动风行际”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
清波溜溜入新渠,邻曲来观乐有余。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
试手便同三日雨,满陂已活十千鱼。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
喜如雷动风行际,快若天开地辟初。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
万物但令俱有托,吾曹安取爱吾庐。
“喜如雷动风行际”全诗注音
清波溜溜入新渠,邻曲来观乐有余。
试手便同三日雨,满陂已活十千鱼。
喜如雷动风行际,快若天开地辟初。
万物但令俱有托,吾曹安取爱吾庐。
“喜如雷动风行际”全诗翻译
译文:
清澈的水波流入新开的渠道,邻居们纷纷前来观赏,乐此不疲。
试着动手,才下了三天的雨,满满的池塘已经活跃起来,有一万条鱼。
喜悦之情犹如雷霆震动,风行天际,快乐之情如同天地刚开初辟。
万物皆得到了适当的滋养,我们众人又何须去追求别的,只须珍爱我们的家园。
全诗讲述了新开的渠道引来了清澈水波,使得池塘里的鱼儿活跃起来,给人们带来了喜悦和快乐。作者通过赞美家园的美好,表达了对简单幸福生活的珍爱和满足。全诗用简洁的语言展现了自然和人与自然的和谐共生,寓意着人们应该珍惜身边的幸福与喜悦。
“喜如雷动风行际”相关诗句:
- 喜如雷动风行际 出自 [宋] 陆游 ·《鱼池将涸车水注之 》
- 风行雷动 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 圣神 其三 》
- 雷动风行尚一方 出自 [宋] 饶节 ·《谒汉高帝庙 》
- 雷动风行本无迹 出自 [宋] 敖陶孙 ·《谒卫参政 》
- 风动雷行雨却无 出自 [宋] 郭印 ·《感旱二首 其一 》
- 雷动风行遍九州 出自 [宋] 陆游 ·《闻虏政衰乱扫荡有期喜成口号二首 其二 》
- 雷动风行万马駸 出自 [宋] 韩淲 ·《赵倅同守作太乙醮祷雨次其韵 》
- 四五处雷动风行 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一二○ 》
- 风行雷动他山上 出自 [宋] 释心月 ·《送僧过金山 》
- 雷动风行惊蛰戸 出自 [宋] 陆游 ·《春晴泛舟 》
- 雷动风行海岳昏 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其六 》
- 风行雷厉动一世 出自 [宋] 岳珂 ·《徽宗皇帝读阁支降御笔赞 》
- 劒门喜气随雷动 出自 [唐] 王铎 ·《谒梓潼张恶子庙 》
- 雷动乾行 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 明道 其四 》
- 鱼行水际汀苹动 出自 [宋] 陆游 ·《小圃 》
- 风雷际会岂无时 出自 [宋] 陈渊 ·《过江郎岩下少驻感而有作 》
- 箨龙奋迅风雷际 出自 [宋] 陆游 ·《春晚小饮 》
- 驰道人行响动雷 出自 [宋] 韩淲 ·《仲至早入局有诗次韵因亦自述并谢外日留酌 其一 》
- 如雷动太清 出自 [宋] 彭龟年 ·《燕居十六首 其一一 》
- 庭际微风动 出自 [唐] 刘得仁 ·《赋得听松声 》