“风中有物如长戟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风中有物如长戟”出自哪首诗?
答案: “风中有物如长戟”出自: 宋代 吕本中的 《古剑歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng zhōng yǒu wù rú cháng jǐ ,诗句平仄: 平○仄仄○○仄 。
问题2:“风中有物如长戟”的上一句是什么?
答案:
“风中有物如长戟”的上一句是: 衮衮不尽洪涛风 , 诗句拼音为: gǔn gǔn bù jìn hóng tāo fēng
,诗句平仄: 平○仄仄○○仄 。
问题3:“风中有物如长戟”的下一句是什么?
答案: “风中有物如长戟”的下一句是: 电光忽来倾霹雳 , 诗句拼音为: diàn guāng hū lái qīng pī lì ,诗句平仄:仄平仄平平仄仄。
“风中有物如长戟”全诗
古剑歌 (gǔ jiàn gē)
寒江九月雷殷空,落日倒射千山红。
江头树木半倾倒,衮衮不尽洪涛风。
风中有物如长戟,电光忽来倾霹雳。
雨罢晴开不复知,乃是潜蛟倚长石。
苍皮半卷颇飞动,澁藓中开欲跳掷。
青荧野火下绝水,夭矫长烟转空壁。
天生神物有时出,岁月飘流为谁得。
铜花欲尽秋水浑,尚有千年妖血痕。
向来天地亦儿戏,俄顷变怪徒纷纭。
君不见丰城之来亦不久,宝气何为上牛斗。
平平仄仄平○○,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄○○仄,仄平仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平仄○仄。
○平仄仄○平仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,○仄○平仄○仄。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄平。
仄平平仄仄平仄,平○仄仄平平平。
平仄仄平平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
“风中有物如长戟”繁体原文
古劍歌
寒江九月雷殷空,落日倒射千山紅。
江頭樹木半傾倒,袞袞不盡洪濤風。
風中有物如長戟,電光忽来傾霹靂。
雨罷晴開不復知,乃是潛蛟倚長石。
蒼皮半卷頗飛動,澁蘚中開欲跳擲。
青熒野火下絕水,夭矯長烟轉空壁。
天生神物有時出,歲月飄流爲誰得。
銅花欲盡秋水渾,尚有千年妖血痕。
向来天地亦兒戲,俄頃變怪徒紛紜。
君不見豐城之來亦不久,寶氣何爲上牛斗。
“风中有物如长戟”韵律对照
平平仄仄平○○,仄仄仄仄平平平。
寒江九月雷殷空,落日倒射千山红。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
江头树木半倾倒,衮衮不尽洪涛风。
平○仄仄○○仄,仄平仄平平仄仄。
风中有物如长戟,电光忽来倾霹雳。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平仄○仄。
雨罢晴开不复知,乃是潜蛟倚长石。
○平仄仄○平仄,仄仄○平仄平仄。
苍皮半卷颇飞动,澁藓中开欲跳掷。
平平仄仄仄仄仄,○仄○平仄○仄。
青荧野火下绝水,夭矫长烟转空壁。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平平仄。
天生神物有时出,岁月飘流为谁得。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄平。
铜花欲尽秋水浑,尚有千年妖血痕。
仄平平仄仄平仄,平○仄仄平平平。
向来天地亦儿戏,俄顷变怪徒纷纭。
平仄仄平平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
君不见丰城之来亦不久,宝气何为上牛斗。
“风中有物如长戟”全诗注音
寒江九月雷殷空,落日倒射千山红。
江头树木半倾倒,衮衮不尽洪涛风。
风中有物如长戟,电光忽来倾霹雳。
雨罢晴开不复知,乃是潜蛟倚长石。
苍皮半卷颇飞动,澁藓中开欲跳掷。
青荧野火下绝水,夭矫长烟转空壁。
天生神物有时出,岁月飘流为谁得。
铜花欲尽秋水浑,尚有千年妖血痕。
向来天地亦儿戏,俄顷变怪徒纷纭。
君不见丰城之来亦不久,宝气何为上牛斗。
“风中有物如长戟”全诗翻译
译文:
寒江九月雷声炽盛,落日倒映千山绚红。
江边的树木半倾倒,浩浩荡荡的洪涛风势不绝。
风中似乎有物如同长戟,电光忽然降临像霹雳般炸响。
雨过天晴不复之间,原来是潜伏的蛟龙倚靠在长石上。
苍皮半卷颇有飞动之势,澁藓中蓄势欲跳跃飞扬。
青荧野火燃烧绝水之下,矫矢之姿转化为空旷的壁垒。
天生神物有时现世,岁月流转又为谁所得。
铜花欲尽秋水浑然,尚有千年妖血的痕迹。
曾经天地间也是儿戏,转瞬之间怪异的变化接连不断。
你是否看到丰城的盛景来得也不久,那场宝气的事件为何上演在牛斗之间。
总结:全文:在九月的寒江,雷声震空,落日映照千山绚红。江边树木摇摇欲坠,强劲的风浪不停涌动。风中仿佛有一物如长戟,电光骤然降临如霹雳一般爆响。雨过天晴间,原来有一潜伏的蛟龙倚靠在长石上。树皮半卷,似乎有飞动之势,潮湿的青苔中蕴藏着跃动的欲望。草原上青荧野火在绝水下燃烧,造成空旷的壁垒。天地间神秘的生物有时会显现,岁月的流转又将这一切留给了谁?铜花即将尽去,秋水依然浑浊,仍留有千年妖血的痕迹。过去天地间也是轻松玩耍,但转瞬之间,怪异的变化连续不断。丰城盛景来得不久,那宝气的事件又为何发生在牛斗之间?
“风中有物如长戟”相关诗句:
- 风中有物如长戟 出自 [宋] 吕本中 ·《古剑歌 》
- 故园风物长如旧 出自 [宋] 谢薖 ·《寄无逸四首 其三 》
- 胸中如有物 出自 [唐] 曹邺 ·《下第寄知己 》
- 轮中如有物 出自 [宋] 胡汾 ·《句 》
- 长戟乱中原 出自 [唐] 李商隐 ·《井泥四十韵 》
- 中物如风雷 出自 [宋] 张耒 ·《昭陵六马唐文皇战马也琢石象之立昭陵前客持石本示予爲赋此 》
- 忽如空中有物 出自 [唐] 顾况 ·《范山人画山水歌 》
- 胸中有物如山丘 出自 [宋] 徐积 ·《送李端叔 》
- 瓮中有物如秋波 出自 [宋] 徐积 ·《送李端叔 》
- 长戟如霜大斾红 出自 [唐] 司空曙 ·《送人归黔府 》
- 画戟林中今长贰 出自 [宋] 史浩 ·《代赵倅燕广德守钱郎中致语口号 》
- 八风中物如戈鋋 出自 [宋] 杨时 ·《赠医者邓献匡 》
- 风物有如此 出自 [宋] 陈着 ·《嘉兴道中 》
- 超然堂中墨如戟 出自 [宋] 吕本中 ·《求赵表之墨 》
- 岂有长贫执戟郎 出自 [宋] 杨万里 ·《题族弟道卿贫乐斋 》
- 中山风物有前缘 出自 [宋] 韩琦 ·《壬辰重九即席 》
- 环中风物有谁争 出自 [宋] 孙岩 ·《寓斋 》
- 中有长鱼如卧剑 出自 [宋] 苏轼 ·《渼陂鱼 》
- 中有将军剑戟心 出自 [宋] 范成大 ·《大黄花 》
- 戟门和气春风中 出自 [宋] 汪元量 ·《燕歌行 》