“朔风撼地声如雷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朔风撼地声如雷”出自哪首诗?
答案: “朔风撼地声如雷”出自: 宋代 王迈的 《梅花吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuò fēng hàn dì shēng rú léi ,诗句平仄: 仄平仄仄平○平 。
问题2:“朔风撼地声如雷”的上一句是什么?
答案:
“朔风撼地声如雷”的上一句是: 君不见山前山後雪成堆 , 诗句拼音为:jūn bù jiàn shān qián shān hòu xuě chéng duī
,诗句平仄: 仄平仄仄平○平 。
问题3:“朔风撼地声如雷”的下一句是什么?
答案: “朔风撼地声如雷”的下一句是: 孤根忍死受寒冻 , 诗句拼音为: gū gēn rěn sǐ shòu hán dòng ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“朔风撼地声如雷”全诗
梅花吟 (méi huā yín)
君不见山前山後雪成堆,朔风撼地声如雷。
孤根忍死受寒冻,须作百花头上魁。
寻春游子不爱惜,马蹄践蹂花狼籍。
芳姿不肯被消磨,饱尽炎凉方结实。
实成始得主人知,进登玉陛调鼎胹。
那时滋味甜如饴,无忘霜风吹折时。
平仄仄平平平仄仄平平,仄平仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄平仄○平平仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄○仄平。
仄平平仄平○平,平仄平平○○平。
“朔风撼地声如雷”繁体原文
梅花吟
君不見山前山後雪成堆,朔風撼地聲如雷。
孤根忍死受寒凍,須作百花頭上魁。
尋春遊子不愛惜,馬蹄踐蹂花狼籍。
芳姿不肯被消磨,飽盡炎凉方結實。
實成始得主人知,進登玉陛調鼎胹。
那時滋味甜如飴,無忘霜風吹折時。
“朔风撼地声如雷”韵律对照
平仄仄平平平仄仄平平,仄平仄仄平○平。
君不见山前山後雪成堆,朔风撼地声如雷。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
孤根忍死受寒冻,须作百花头上魁。
平平平仄仄仄仄,仄平仄○平平仄。
寻春游子不爱惜,马蹄践蹂花狼籍。
平平仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
芳姿不肯被消磨,饱尽炎凉方结实。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄○仄平。
实成始得主人知,进登玉陛调鼎胹。
仄平平仄平○平,平仄平平○○平。
那时滋味甜如饴,无忘霜风吹折时。
“朔风撼地声如雷”全诗注音
君不见山前山後雪成堆,朔风撼地声如雷。
孤根忍死受寒冻,须作百花头上魁。
寻春游子不爱惜,马蹄践蹂花狼籍。
芳姿不肯被消磨,饱尽炎凉方结实。
实成始得主人知,进登玉陛调鼎胹。
那时滋味甜如饴,无忘霜风吹折时。
“朔风撼地声如雷”全诗翻译
译文:
山前山后的雪成堆,朔风撼地,声如雷。孤根忍受寒冻,却须在百花之中屹立高。寻春的游子不珍惜,马蹄践踏花朵,留下狼藉。芳姿不愿被岁月磨损,经历过酷暑和严寒,才能结出累累硕果。果实成熟才被主人所知,踏上玉阶,参与鼎力之事。那时的滋味甜如饴,却不忘霜风吹折的时光。
总结:
诗人以雪、风、花、果等自然元素,比喻人生的坎坷和努力。描述了生命的成长历程,从坚韧不拔到付出与收获,再到最终的成功和回味。通过描绘自然景象,抒发对人生道路的思考和感慨。
“朔风撼地声如雷”相关诗句:
- 朔风撼地声如雷 出自 [宋] 王迈 ·《梅花吟 》
- 古潭瞥地撼风雷 出自 [宋] 程公许 ·《郡以闵雨劳民曹顔若春有祷於仰山塔诚念感格甘泽随应辱教佳制借韵以谢 》
- 铎声摇撼动风雷 出自 [宋] 释如净 ·《普化赞 》
- 朔风动地似奔雷 出自 [宋] 李洪 ·《雪 其一 》
- 朔风屡起声驱雷 出自 [宋] 吕陶 ·《苦寒 》
- 风撼材声如海怒 出自 [宋] 陈着 ·《十月十二日到慈云见去岁与龄叟诗因次韵 》
- 撼地喧雷鼓 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 声撼雷霆怒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和颖上人南徐十咏 甘露寺 》
- 朔风撼木落 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送简贺州五首 其二 》
- 欢声如雷动天地 出自 [宋] 陆游 ·《太液黄鹄歌 》
- 鼓吹动地声如雷 出自 [宋] 陆游 ·《东山 》
- 蓦地一声如雷响 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 十一 》
- 说法声如动地雷 出自 [宋] 释月磵 ·《贺庐山罗汉老子 》
- 天狗堕地声如雷 出自 [唐] 韩愈 ·《汴州乱二首 一 》
- 杵声撼野雷初动 出自 [宋] 陈渊 ·《奉陪龟山先生观修城 》
- 声撼春雷鼓百腰 出自 [宋] 王十朋 ·《诸公和诗复用前韵 其一 》
- 怒雷声撼海门秋 出自 [宋] 释广闻 ·《看潮 》
- 鼾声雷起撼藜床 出自 [宋] 陆游 ·《东窗小酌二首 其二 》
- 一帘飞瀑撼雷声 出自 [宋] 戴昺 ·《初游方岩山 》
- 朔风时紧撼旗旌 出自 [宋] 韩琦 ·《早发韦城 》