“闵默愧常时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闵默愧常时”出自哪首诗?
答案: “闵默愧常时”出自: 宋代 苏轼的 《白帝庙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǐn mò kuì cháng shí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“闵默愧常时”的上一句是什么?
答案:
“闵默愧常时”的上一句是: 崎岖来野庙 , 诗句拼音为: qí qū lái yě miào
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“闵默愧常时”的下一句是什么?
答案: “闵默愧常时”的下一句是: 破甑蒸山麦 , 诗句拼音为: pò zèng zhēng shān mài ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“闵默愧常时”全诗
白帝庙 (bái dì miào)
朔风催入峡,惨惨去何之。
共指苍山路,来朝白帝祠。
荒城秋草满,古树野藤垂。
浩荡荆江远,凄凉蜀客悲。
迟回问风俗,涕泗悯兴衰。
故国依然在,遗民岂复知。
一方称警跸,万乘拥旌旗。
远略初吞汉,雄心岂在夔。
崎岖来野庙,闵默愧常时。
破甑蒸山麦,长歌唱竹枝。
荆邯真壮士,吴柱本经师。
失计虽无及,图王固已奇。
犹余帝王号,皎皎在门楣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○○仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
○平仄○○,仄仄仄平平。
“闵默愧常时”繁体原文
白帝廟
朔風催入峽,慘慘去何之。
共指蒼山路,來朝白帝祠。
荒城秋草滿,古樹野藤垂。
浩蕩荆江遠,淒涼蜀客悲。
遲回問風俗,涕泗憫興衰。
故國依然在,遺民豈復知。
一方稱警蹕,萬乘擁旌旂。
遠略初吞漢,雄心豈在夔。
崎嶇來野廟,閔默愧常時。
破甑蒸山麥,長歌唱竹枝。
荆邯真壯士,吳柱本經師。
失計雖無及,圖王固已奇。
猶餘帝王號,皎皎在門楣。
“闵默愧常时”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
朔风催入峡,惨惨去何之。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
共指苍山路,来朝白帝祠。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
荒城秋草满,古树野藤垂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
浩荡荆江远,凄凉蜀客悲。
○○仄平仄,仄仄仄○平。
迟回问风俗,涕泗悯兴衰。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
故国依然在,遗民岂复知。
仄平○仄仄,仄○仄平平。
一方称警跸,万乘拥旌旗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远略初吞汉,雄心岂在夔。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
崎岖来野庙,闵默愧常时。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
破甑蒸山麦,长歌唱竹枝。
平平平仄仄,平仄仄平平。
荆邯真壮士,吴柱本经师。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
失计虽无及,图王固已奇。
○平仄○○,仄仄仄平平。
犹余帝王号,皎皎在门楣。
“闵默愧常时”全诗注音
朔风催入峡,惨惨去何之。
共指苍山路,来朝白帝祠。
荒城秋草满,古树野藤垂。
浩荡荆江远,凄凉蜀客悲。
迟回问风俗,涕泗悯兴衰。
故国依然在,遗民岂复知。
一方称警跸,万乘拥旌旗。
远略初吞汉,雄心岂在夔。
崎岖来野庙,闵默愧常时。
破甑蒸山麦,长歌唱竹枝。
荆邯真壮士,吴柱本经师。
失计虽无及,图王固已奇。
犹余帝王号,皎皎在门楣。
“闵默愧常时”全诗翻译
译文:
朔风催着我进入峡谷,景色凄凉,不知将去何处。我与同道指着苍山的方向,前往白帝祠来朝拜。这座荒城,秋草遍地,古树上野藤垂挂。眼望着浩荡的荆江遥远,心中充满悲伤,为蜀地客人的遭遇感到悲叹。
我迟迟回头询问这里的风土人情,不禁流下泪水,为兴衰变迁感到悲痛。故国依然在,但遗民们又有谁还记得?有一方的人自称警备跸车,万乘的车队举着旌旗。远方的统治者初次谋划吞并汉土,他们的雄心壮志岂在巫山之间。
我跋涉在崎岖的山间,来到一座荒庙,默默地自省感到惭愧。破甑蒸着山里的小麦,长歌唱起竹枝歌,回忆着荆州的豪杰,吴地的经师。虽然我失算了,未能达到预期目标,但图谋称王的志向确实不同凡响。
我依然保留着皇帝的称号,高高地悬挂在门楣上,闪烁着明亮的光芒。
“闵默愧常时”相关诗句:
- 闵默愧常时 出自 [宋] 苏轼 ·《白帝庙 》
- 闵默愧前修 出自 [宋] 苏轼 ·《熙宁中轼通守此郡除夜直都厅囚系皆满日暮不得返舍因题一诗於壁今二十年矣衰病之余复忝郡寄再经除夜庭事萧然三圄皆空盖同僚之力非拙朽所致因和前篇呈公济子侔二通守 前诗 》
- 常时闵笑遭流俗 出自 [宋] 强至 ·《寄陈介进士 》
- 默默终年愧令声 出自 [宋] 孙应符 ·《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其三 》
- 闵默羞齰舌 出自 [宋] 朱松 ·《侏儒 》
- 闵默垂五纪 出自 [宋] 刘攽 ·《瓜步 》
- 闵默还包羞 出自 [宋] 朱熹 ·《顷以多言害道绝不作诗两日读大学诚意章有感至日之朝起书此以自箴盖不得已而有言云 》
- 默念僖心闵雨勤 出自 [宋] 黄朝散 ·《将到岩洞油云忽作骤雨滂霈 》
- 长年闵默堕俗学 出自 [宋] 陈造 ·《次郭秘正韵 》
- 满引常默默 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其一六 》
- 默默见非常 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三 》
- 默默见非常 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其八 》
- 所向常默默 出自 [宋] 李复 ·《出门 其一 》
- 忧时常愧士防秋 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 楚塞常闵雪 出自 [宋] 刘敞 ·《雪 》
- 默默到时良自庆 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一一三 》
- 有时默默焚香坐 出自 [宋] 连文凤 ·《枕易 》
- 默默难酬好时节 出自 [宋] 华岳 ·《百舌 》
- 默默此时谁会得 出自 [宋] 王安石 ·《次韵和张仲通见寄三绝句 其一 》
- 默默此时谁会得 出自 [宋] 宋高宗 ·《题马远画册五首 其三 》