“楚塞常闵雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楚塞常闵雪”出自哪首诗?
答案: “楚塞常闵雪”出自: 宋代 刘敞的 《雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chǔ sāi cháng mǐn xuě ,诗句平仄: 。
问题2:“楚塞常闵雪”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“楚塞常闵雪”已经是第一句了。
问题3:“楚塞常闵雪”的下一句是什么?
答案: “楚塞常闵雪”的下一句是: 穷冬未为晚 , 诗句拼音为: qióng dōng wèi wèi wǎn ,诗句平仄:平平仄平仄。
“楚塞常闵雪”全诗
雪 (xuě)
楚塞常闵雪,穷冬未为晚。
欣看朔风过,想自万里远。
崩腾龙沙飞,浩荡北溟卷。
势排炎荒瘴,力救南国旱。
悲鴈飞何之,蛰龙卧终偃。
至神亦憔悴,尔辈何缱绻。
歳阴倐将改,天运有必反。
慷慨吾何言,短衣数自挽。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
平○仄平○,仄仄仄仄仄。
平平平平平,仄仄仄○仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
平仄平平平,仄平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平?○仄,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄○仄仄仄。
“楚塞常闵雪”繁体原文
雪
楚塞常閔雪,窮冬未爲晚。
欣看朔風過,想自萬里遠。
崩騰龍沙飛,浩蕩北溟卷。
勢排炎荒瘴,力救南國旱。
悲鴈飛何之,蟄龍卧終偃。
至神亦憔悴,爾輩何繾綣。
歳陰倐將改,天運有必反。
慷慨吾何言,短衣數自挽。
“楚塞常闵雪”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
楚塞常闵雪,穷冬未为晚。
平○仄平○,仄仄仄仄仄。
欣看朔风过,想自万里远。
平平平平平,仄仄仄○仄。
崩腾龙沙飞,浩荡北溟卷。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
势排炎荒瘴,力救南国旱。
平仄平平平,仄平仄平仄。
悲鴈飞何之,蛰龙卧终偃。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
至神亦憔悴,尔辈何缱绻。
仄平?○仄,平仄仄仄仄。
歳阴倐将改,天运有必反。
仄仄平平平,仄○仄仄仄。
慷慨吾何言,短衣数自挽。
“楚塞常闵雪”全诗注音
楚塞常闵雪,穷冬未为晚。
欣看朔风过,想自万里远。
崩腾龙沙飞,浩荡北溟卷。
势排炎荒瘴,力救南国旱。
悲鴈飞何之,蛰龙卧终偃。
至神亦憔悴,尔辈何缱绻。
歳阴倐将改,天运有必反。
慷慨吾何言,短衣数自挽。
“楚塞常闵雪”全诗翻译
译文:
楚塞经常下着雪,寒冷的冬季还未过晚。欣赏着朔风吹过,心中想象着万里之遥。雄伟的龙在沙漠中翱翔飞舞,浩荡的北海卷起波涛。雄壮的力量排除着火热干燥的瘴气,帮助南方国土免于旱灾之苦。悲伤的大雁飞往何处,蛰伏的龙长眠不动。即使神明也显得憔悴不堪,你们这些人又何须忧虑缱绻的事情。岁月转瞬即将改变,天命也必然反转。慷慨激昂,我又能说些什么呢?短衣蓬头,数次自顾自地搔首弄姿。
全诗描绘了楚地的冬季景象和自然现象,表现了北方的雪寒与南方的旱灾,以及人们对未来命运的反思。通过自然景观的描写,抒发了诗人对国家疾苦的关切和对时局的忧虑。诗人激发自己的慷慨之情,对现实不满,表达了自己的愤慨与无奈。整首诗以短衣自挽为结尾,意味着诗人自愿担负起责任,力图改变困境,表现出诗人的坚强和乐观。
“楚塞常闵雪”相关诗句:
- 楚塞常闵雪 出自 [宋] 刘敞 ·《雪 》
- 云收楚塞千山雪 出自 [宋] 徐铉 ·《和方泰州见寄 》
- 云收楚塞千山雪 出自 [唐] 徐铉 ·《和方泰州见寄 》
- 塞云常雨雪 出自 [宋] 周行己 ·《宿大足寺 》
- 闵楚遗风万古情 出自 [宋] 苏轼 ·《端午帖子词 皇太后阁六首 其六 》
- 闵默愧常时 出自 [宋] 苏轼 ·《白帝庙 》
- 常时闵笑遭流俗 出自 [宋] 强至 ·《寄陈介进士 》
- 投渚断鸿常自闵 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 闵闵此事须天成 出自 [宋] 廖行之 ·《又次韵三首 其二 》
- 独此闵闵何其烦 出自 [唐] 吴融 ·《风雨吟 》
- 使君闵闵甚三农 出自 [宋] 程洵 ·《喜雨用山谷韵呈薛使君 》
- 使君闵雪无肉味 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻与舒尧文祷雪雾猪泉唱和 》
- 皇心闵雪正倾祈 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御制以嘉雪愆候躬致恳祷精意上孚灵贶昭格己卯庚辰降雪盈尺赐相臣诗二首 其一 》
- 闵雨竞喜雪应祈 出自 [宋] 陈造 ·《陈伯固使君祷雨得雪爲作 》
- 闵闵念农畴 出自 [宋] 苏辙 ·《腊雪次迟韵 》
- 闵闵岁可惧 出自 [宋] 苏过 ·《郡守祷雨获应 》
- 农心殊闵闵 出自 [宋] 赵蕃 ·《已晴复阴 》
- 闵闵望其成 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵潘端叔送行二首 其二 》
- 闵闵极忧勤 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答子华学士安抚江南见寄之作 》
- 闵闵不相离 出自 [宋] 苏辙 ·《老史 》