“闵默还包羞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“闵默还包羞”出自哪首诗?

答案:闵默还包羞”出自: 宋代 朱熹 《顷以多言害道绝不作诗两日读大学诚意章有感至日之朝起书此以自箴盖不得已而有言云》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǐn mò huán bāo xiū ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题2:“闵默还包羞”的上一句是什么?

答案:闵默还包羞”的上一句是: 云何反自诳 , 诗句拼音为: yún hé fǎn zì kuáng ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题3:“闵默还包羞”的下一句是什么?

答案:闵默还包羞”的下一句是: 今辰仲冬节 , 诗句拼音为: jīn chén chóng dōng jié ,诗句平仄:平平仄平仄

“闵默还包羞”全诗

顷以多言害道绝不作诗两日读大学诚意章有感至日之朝起书此以自箴盖不得已而有言云 (qǐng yǐ duō yán hài dào jué bù zuò shī liǎng rì dú dà xué chéng yì zhāng yǒu gǎn zhì rì zhī cháo qǐ shū cǐ yǐ zì zhēn gài bù dé yǐ ér yǒu yán yún)

朝代:宋    作者: 朱熹

神心洞玄鉴,好恶审薰莸。
云何反自诳,闵默还包羞
今辰仲冬节,寤叹得隠忧。
心知一寸光,昱彼重泉幽。
朋来自兹始,羣阴邈难留。
行迷亦已远,及此旋吾輈。

平平仄平○,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄○仄仄平。
平平仄仄平,仄仄○平平。
平平仄平仄,平平仄○○。
○平仄仄仄,仄仄平平平。

shén xīn dòng xuán jiàn , hào wù shěn xūn yóu 。
yún hé fǎn zì kuáng , mǐn mò huán bāo xiū 。
jīn chén chóng dōng jié , wù tàn dé yǐn yōu 。
xīn zhī yī cùn guāng , yù bǐ chóng quán yōu 。
péng lái zì zī shǐ , qún yīn miǎo nán liú 。
xíng mí yì yǐ yuǎn , jí cǐ xuán wú zhōu 。

“闵默还包羞”繁体原文

頃以多言害道絕不作詩兩日讀大學誠意章有感至日之朝起書此以自箴蓋不得已而有言云

神心洞玄鑒,好惡審薰蕕。
云何反自誑,閔默還包羞。
今辰仲冬節,寤歎得隠憂。
心知一寸光,昱彼重泉幽。
朋來自茲始,羣陰邈難留。
行迷亦已遠,及此旋吾輈。

“闵默还包羞”韵律对照

平平仄平○,仄仄仄平平。
神心洞玄鉴,好恶审薰莸。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
云何反自诳,闵默还包羞。

平平仄平仄,仄○仄仄平。
今辰仲冬节,寤叹得隠忧。

平平仄仄平,仄仄○平平。
心知一寸光,昱彼重泉幽。

平平仄平仄,平平仄○○。
朋来自兹始,羣阴邈难留。

○平仄仄仄,仄仄平平平。
行迷亦已远,及此旋吾輈。

“闵默还包羞”全诗注音

shén xīn dòng xuán jiàn , hào wù shěn xūn yóu 。

神心洞玄鉴,好恶审薰莸。

yún hé fǎn zì kuáng , mǐn mò huán bāo xiū 。

云何反自诳,闵默还包羞。

jīn chén chóng dōng jié , wù tàn dé yǐn yōu 。

今辰仲冬节,寤叹得隠忧。

xīn zhī yī cùn guāng , yù bǐ chóng quán yōu 。

心知一寸光,昱彼重泉幽。

péng lái zì zī shǐ , qún yīn miǎo nán liú 。

朋来自兹始,羣阴邈难留。

xíng mí yì yǐ yuǎn , jí cǐ xuán wú zhōu 。

行迷亦已远,及此旋吾輈。

“闵默还包羞”全诗翻译

译文:

神秘的心灵深处洞察着奥秘,善恶分明地审视著香草。
为何自欺欺人,悔恨反而藏于心中。
此刻是仲冬时节,醒来叹息,释放内心的忧虑。
我知道一寸光明,映照着那遥远幽深的泉水。
友情从此而来,众多阴影渐渐难以停留。
行走的步伐虽已远去,而今回望这里,我旋即停下脚步。

总结:

诗人在寂静的冬日,深思独白。他探寻内心的奥秘,审视善恶,对自己的欺骗感到悔恨。眼下的时光令他感慨万千,他意识到微小的光明照耀着遥远的幽深之处。友情的降临让阴影渐渐散去,他的行走虽已远去,但此刻他回望,内心已有所转变。

“闵默还包羞”诗句作者朱熹介绍:

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短,生平主要从事着述和讲学,是宋代理学集大成者。有《楚辞集注》八卷、《诗集传》二十卷等。文集版本甚多,生前即有无名氏编刊之《晦庵先生文集》前集十一卷,後集十八卷,卒後,有宁宗时浙江官刻之《晦庵先生文集》一百卷。度宗咸淳元年(一二六五),建安书院雕印,除集一百卷外,并附王遂辑续集十一卷及余师鲁辑别集十卷。自宋末至明、清,仍续有增补、刊刻。事见《勉斋集》卷三六《文公朱先生行状》,《宋史》卷四二九有传。 朱熹诗,以《四部丛刊》影印明嘉靖十一年(一五三二)《晦庵先生朱文公文集》(其中卷一至卷一○及别集卷七诗部)爲底本,校以宋宁宗时刻本(简称宋本)、明成化十九年(一四八三)刻本(简称成化本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、朝鲜李朝英祖辛卯(一七七一)刊《朱子大全》(简称朝鲜本)等。底本卷末考异,酌予吸收。新辑集外诗,编爲第十一、十二卷。更多...

“闵默还包羞”相关诗句: