“若圣丘非敢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若圣丘非敢”出自哪首诗?
答案: “若圣丘非敢”出自: 宋代 郭祥正的 《王丞相荆公挽词二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ruò shèng qiū fēi gǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“若圣丘非敢”的上一句是什么?
答案:
“若圣丘非敢”的上一句是: 富贵一毫轻 , 诗句拼音为: fù guì yī háo qīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“若圣丘非敢”的下一句是什么?
答案: “若圣丘非敢”的下一句是: 犹龙耳强名 , 诗句拼音为: yóu lóng ěr qiáng míng ,诗句平仄:平平仄平平。
“若圣丘非敢”全诗
王丞相荆公挽词二首 其二 (wáng chéng xiàng jīng gōng wǎn cí èr shǒu qí èr)
公在神明聚,公亡泰华倾。
文章千古重,富贵一毫轻。
若圣丘非敢,犹龙耳强名。
悲风白门路,啼血送铭旌。
平仄平平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“若圣丘非敢”繁体原文
王丞相荆公挽詞二首 其二
公在神明聚,公亡泰華傾。
文章千古重,富貴一毫輕。
若聖丘非敢,猶龍耳强名。
悲風白門路,啼血送銘旌。
“若圣丘非敢”韵律对照
平仄平平仄,平平仄平平。
公在神明聚,公亡泰华倾。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
文章千古重,富贵一毫轻。
仄仄平平仄,平平仄平平。
若圣丘非敢,犹龙耳强名。
平平仄平仄,平仄仄平平。
悲风白门路,啼血送铭旌。
“若圣丘非敢”全诗注音
公在神明聚,公亡泰华倾。
文章千古重,富贵一毫轻。
若圣丘非敢,犹龙耳强名。
悲风白门路,啼血送铭旌。
“若圣丘非敢”全诗翻译
译文:
君王当朝时,受到神明的庇佑,国家繁荣昌盛;而君王驾崩后,泰山华岳都为之倾泻。
唐代文学家杜牧在这首诗中表达了对权谋和虚荣的思考。他认为,虽然权谋之人可能在世间享有富贵,但他们的所作所为在历史长河中显得微不足道。相比之下,真正有价值的是那些能创作千古文章的人,他们的贡献会被永远铭记。
若是普通的君王不能像伟大的圣君一样受到人们的景仰,也许会因为虚荣心而努力争取名声。然而,即使如此,他们也无法与真正的圣人相提并论。
最后两句表达了诗人内心的悲凉和忧伤。那些被权谋所蒙蔽,坠入黑暗之路的人,注定会悲伤和痛苦。他们将自己的生命献给虚荣的权力,最终却只能得到残酷的命运。
总结:
这首诗表达了诗人对权谋和虚荣的批判,以及对真正有价值的事物的赞颂。在权谋的追逐中,短暂的荣耀和财富相形见绌,唯有创作千古文章才能在历史中留下不朽的印记。虽然有些人或许为了名声而奋斗,但他们的荣耀始终无法与真正的圣人相提并论。最后两句描绘了被权谋所蒙蔽的人们命运悲惨的境遇。整首诗在深沉中流露出对人生意义的思索和对虚荣世俗的忧虑。
“若圣丘非敢”总结赏析
赏析:: 这首诗是郭祥正创作的《王丞相荆公挽词二首 其二》,诗中表达了对荆公(王丞相王导)的哀思和赞颂。以下是赏析:
这首诗的第一句“公在神明聚,公亡泰华倾。”以荆公在世和去世的情景为开头。在荆公世世界中,他得到了神明的庇佑,但当他去世时,国家似乎陷入了动荡,泰华倾颓,突出了荆公的伟大功绩。
第二句“文章千古重,富贵一毫轻。”强调了荆公的文才和功绩,他的文化遗产将永远传世,而富贵与他的卓越成就相比则显得微不足道。
第三句“若圣丘非敢,犹龙耳强名。”这句表达了诗人对荆公的崇敬之情。即使荆公不敢与圣人相提并论,但他的名声仍然能够像传说中的龙一样传遍世界。
最后一句“悲风白门路,啼血送铭旌。”则表现出诗人对荆公去世的悲痛之情,悲风呼号,血泪洒尽,送他的铭旌,这是对荆公的最后告别。
“若圣丘非敢”相关诗句:
- 若圣丘非敢 出自 [宋] 郭祥正 ·《王丞相荆公挽词二首 其二 》
- 非敢忘林丘 出自 [宋] 王安石 ·《答虞醇翁 》
- 非凡非圣复若乎 出自 [唐] 契此 ·《歌 四 》
- 若圣与人吾岂敢 出自 [宋] 邵雍 ·《教劝吟 》
- 若圣与仁虽不敢 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其九六 》
- 若非逢圣祚 出自 [宋] 毕士安 ·《国清寺 》
- 圣主若非真得道 出自 [宋] 苏轼 ·《宿建封寺晓登尽善亭望韶石三首 其二 》
- 若凡若圣己之灵 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第三章明心相实相 》
- 圣者如非圣 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 上德不德 》
- 非庄非宅非兰若 出自 [唐] 白居易 ·《池上闲吟二首 二 》
- 非凡非圣能回向 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其七六 》
- 我非欠缺圣非余 出自 [宋] 丘葵 ·《次晦庵先生韵自警 》
- 非凡非圣力摩诃 出自 [宋] 释印肃 ·《铁竹歌 》
- 讵敢栖丘樊 出自 [唐] 宋之问 ·《忆嵩山陆浑旧宅 》
- 敢使依旧丘 出自 [唐] 杜甫 ·《除草 》
- 敢忘丘山施 出自 [唐] 张九龄 ·《始兴南山下有林泉尝卜居焉荆州卧病有怀此地 》
- 敢忘贲丘园 出自 [宋] 邵雍 ·《寄谢三城太守韩子华舍人 》
- 乃欲邀圣丘 出自 [宋] 朱熹 ·《十月上休日游卧龙玉渊三峡用山谷惊鹿须要野学盟鸥本愿秋江分韵得鸥字 》
- 郊丘叶圣情 出自 [唐] 李百药 ·《赋礼记 》
- 桓魋迫圣丘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李逢原 》