“若令逢圣代”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“若令逢圣代”出自哪首诗？
答案： “若令逢圣代”出自： 唐代 杨巨源的 《题范阳金台驿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ruò lìng féng shèng dài ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“若令逢圣代”的上一句是什么？
答案：
“若令逢圣代”的上一句是： 千金遂筑台 , 诗句拼音为： qiān jīn suì zhù tái
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“若令逢圣代”的下一句是什么？
答案： “若令逢圣代”的下一句是： 憔悴郭生回 , 诗句拼音为： qiáo cuì guō shēng huí ，诗句平仄：平仄仄平平。
“若令逢圣代”全诗
题范阳金台驿 (tí fàn yáng jīn tái yì)
六国唯求客，千金遂筑台。
若令逢圣代，憔悴郭生回。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
“若令逢圣代”繁体原文
題范陽金臺驛
六國唯求客，千金遂築臺。
若令逢聖代，憔悴郭生回。
“若令逢圣代”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
六国唯求客，千金遂筑台。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
若令逢圣代，憔悴郭生回。
“若令逢圣代”全诗注音
六国唯求客，千金遂筑台。
若令逢圣代，憔悴郭生回。
“若令逢圣代”全诗翻译
译文：
六国各自寻求贤才，只有我愿意成为一位客人。我愿意花费千金来建造一座平台。
如果能够在一个圣明的时代出现，那么那位疲惫不堪的郭生将会归来。
总结：
这首诗描绘了一个志向高远、不同于其他人的郭生。他愿意成为六国所需的贤才，并准备花费巨资来建造一座平台来展示自己的才华。最后一句表达了他期待在一个圣明的时代出现，这样他的才能和努力才能得到充分的认可和回报。
“若令逢圣代”相关诗句：
- 若令逢圣代 出自 [唐] 杨巨源 ·《题范阳金台驿 》
- 曰予逢圣代 出自 [宋] 戴栩 ·《定海饯王郎中 》
- 边人逢圣代 出自 [唐] 于鹄 ·《出塞 一 》
- 衰颜逢圣代 出自 [唐] 李绦 ·《省试恩赐耆老布帛 》
- 昭明逢圣代 出自 [唐] 武元衡 ·《酬严维秋夜见寄 》
- 衰颜逢圣代 出自 [唐] 崔宗 ·《恩赐耆老布帛 》
- 生逢圣明代 出自 [宋] 周行己 ·《观傅公济胡志衡楚越唱和集因成短句奉赠 》
- 圣代真难逢 出自 [宋] 郭祥正 ·《月下独酌二首 其二 》
- 右文逢圣代 出自 [宋] 林季仲 ·《和梁守饯诸贡士 》
- 圣代逢三宥 出自 [唐] 顾况 ·《寄上兵部韩侍郎奉呈李户部卢刑部杜三侍郎 》
- 少年逢圣代 出自 [唐] 皎然 ·《今上初登极岁送皇甫孝廉赴选 》
- 忻逢圣明代 出自 [唐] 莫宣卿 ·《百官乘月早朝听残漏 》
- 昭代崇儒逢圣主 出自 [宋] 马廷鸾 ·《恭和御制诗 其二 》
- 生逢圣代无征战 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 新丰折臂翁 戒边功也 》
- 我逢圣代自多难 出自 [宋] 王禹偁 ·《还杨遂蜀中集 》
- 旌表异恩逢圣代 出自 [宋] 吕文仲 ·《题义门胡氏华林书院 其一 》
- 圣代规模若化成 出自 [宋] 范成大 ·《京城 》
- 若爲千载遭圣代 出自 [宋] 高斯得 ·《孤愤吟四十韵 》
- 但令逢圣主 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌（题拟） 五十四 》
- 若非逢圣祚 出自 [宋] 毕士安 ·《国清寺 》