“试挑野菜炊香饭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“试挑野菜炊香饭”出自哪首诗？
答案： “试挑野菜炊香饭”出自： 宋代 黄庭坚的 《观化十五首 其一一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì tiāo yě cài chuī xiāng fàn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“试挑野菜炊香饭”的上一句是什么？
答案：
“试挑野菜炊香饭”的上一句是： 蕨芽已作小儿拳 , 诗句拼音为： jué yá yǐ zuò xiǎo ér quán
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“试挑野菜炊香饭”的下一句是什么？
答案： “试挑野菜炊香饭”的下一句是： 便是江南二月天 , 诗句拼音为： biàn shì jiāng nán èr yuè tiān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“试挑野菜炊香饭”全诗
观化十五首 其一一 (guān huà shí wǔ shǒu qí yī yī)
竹笋初生黄犊角，蕨芽已作小儿拳。
试挑野菜炊香饭，便是江南二月天。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“试挑野菜炊香饭”繁体原文
觀化十五首 其一一
竹笋初生黄犢角，蕨芽已作小兒拳。
試挑野菜炊香飯，便是江南二月天。
“试挑野菜炊香饭”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
竹笋初生黄犊角，蕨芽已作小儿拳。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
试挑野菜炊香饭，便是江南二月天。
“试挑野菜炊香饭”全诗注音
竹笋初生黄犊角，蕨芽已作小儿拳。
试挑野菜炊香饭，便是江南二月天。
“试挑野菜炊香饭”全诗翻译
译文：
竹笋初生时像黄色的小牛角，蕨菜芽已经长成像小孩的拳头大小。
尝试采摘野菜煮香饭，便是在江南的二月天。
总结：这句古文描写了春天的景象，竹笋初生和蕨菜芽已经成长，暗示着春季的生机勃勃。作者通过采摘野菜煮香饭来描述江南二月的美好时光。整个句子简洁而生动，传递出春天的田园景象和丰收的喜悦。
“试挑野菜炊香饭”总结赏析
赏析：这首诗《观化十五首 其一一》是黄庭坚创作的，描写了春季的生机和田园景致。诗人以深刻的观察力，展示了大自然中生命的勃发和生长过程。
诗中的竹笋初生黄犊角，蕨芽已作小儿拳，通过生动的比喻，表现了竹笋和蕨芽的生长迅猛和饱满，仿佛小牛犊的角和小孩子的拳头，生动形象。这种比喻增强了诗中的生动感和情感表达。
接着，诗人以朴素的语言写道“试挑野菜炊香饭，便是江南二月天。”这句话传达了一个简单而真切的场景，诗人仿佛亲身体验着采摘野菜、炊煮香饭的愉悦。这里的江南二月天充满了暖阳和生机，使人感受到了春天的美好和丰收的氛围。
“试挑野菜炊香饭”相关诗句：
- 试挑野菜炊香饭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其一一 》
- 旋挑野菜炊香饭 出自 [宋] 释德辉 ·《新笋 》
- 香粳新炊野菜肥 出自 [宋] 郭祥正 ·《铜山寺 》
- 野饭香炊玉 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其一 》
- 添羹挑野菜 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《留客 》
- 老僧挑野菜 出自 [宋] 卫博 ·《二猫诗 》
- 无菜挑野草 出自 [宋] 方逢辰 ·《送潘翠谷 》
- 芼羹挑野菜 出自 [宋] 邓深 ·《遣兴 》
- 野菜初生手自挑 出自 [宋] 汪莘 ·《赠祁门不老山高法师 》
- 手挑野菜满篮归 出自 [宋] 程公许 ·《崇女撷菜煮羹 》
- 旋挑野菜拾风樵 出自 [宋] 刘克庄 ·《客过 》
- 野菜旋挑奚待糁 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《西岩 》
- 旋挑野菜拾青梅 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和十首 其九 》
- 更翦药苗挑野菜 出自 [宋] 陆游 ·《山庖 》
- 旋挑野菜助盘飧 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜斋中二首 其二 》
- 就野挑来菜可羹 出自 [宋] 邓深 ·《同友人新陂庄少憩 》
- 野菜旋挑丝未细 出自 [宋] 林希逸 ·《丁卯立春作 》
- 时挑野菜煮一字 出自 [宋] 杨万里 ·《题王子宣主簿青山读书堂 》
- 时挑野菜和根煮 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《山中寡妇 》
- 频挑野菜招僧至 出自 [宋] 释清壹 ·《寄万先辈 》