“紫陌年光天上回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫陌年光天上回”出自哪首诗?
答案: “紫陌年光天上回”出自: 宋代 胡宿的 《和承旨尚书观春物欣盛之什 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ mò nián guāng tiān shàng huí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“紫陌年光天上回”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“紫陌年光天上回”已经是第一句了。
问题3:“紫陌年光天上回”的下一句是什么?
答案: “紫陌年光天上回”的下一句是: 东风吹雪放新梅 , 诗句拼音为: dōng fēng chuī xuě fàng xīn méi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“紫陌年光天上回”全诗
和承旨尚书观春物欣盛之什 其一 (hé chéng zhǐ shàng shū guān chūn wù xīn shèng zhī shén qí yī)
紫陌年光天上回,东风吹雪放新梅。
燕鸿却背南云去,楚鸟还迎社日来。
半绿萍醅浮腊脚,残红桃艳弄香腮。
山公知有登高兴,樽下容谁献寿杯。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“紫陌年光天上回”繁体原文
和承旨尚書觀春物欣盛之什 其一
紫陌年光天上回,東風吹雪放新梅。
燕鴻却背南雲去,楚鳥還迎社日來。
半綠萍醅浮臘脚,殘紅桃艷弄香腮。
山公知有登高興,樽下容誰獻壽杯。
“紫陌年光天上回”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
紫陌年光天上回,东风吹雪放新梅。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
燕鸿却背南云去,楚鸟还迎社日来。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
半绿萍醅浮腊脚,残红桃艳弄香腮。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山公知有登高兴,樽下容谁献寿杯。
“紫陌年光天上回”全诗注音
紫陌年光天上回,东风吹雪放新梅。
燕鸿却背南云去,楚鸟还迎社日来。
半绿萍醅浮腊脚,残红桃艳弄香腮。
山公知有登高兴,樽下容谁献寿杯。
“紫陌年光天上回”全诗翻译
译文:
紫色的街道上,岁月流转如梭,回首天空,仿佛时间倒流。东风吹过,白雪纷飞,为新绽放的梅花增添了一抹妖娆的姿态。
燕鸿却转身背向南方的云彩,飞离远去;而楚地的鸟儿却迎接着节日的到来。
一碗半凝固的浊酒,漂浮在半绿的浮萍上,若有残冬未退的脚步。红艳的桃花吹弹可破,香气妖娆挑逗着脸颊。
山中的隐士深知登高的喜悦,他们于酒杯下,向谁祝贺寿诞呢?
“紫陌年光天上回”总结赏析
赏析:这首古诗《和承旨尚书观春物欣盛之什 其一》是胡宿创作的一首描写春天景物的诗篇。诗人以清新的笔调,抒发了对春天美景的赞美之情。
首先,诗人用“紫陌年光天上回”来描绘春天的美景,紫色的大道伴随着明媚的年光,仿佛天上的回旋,展现出春天的宏伟气象。接着,诗中东风吹雪,新梅绽放,这一景象传达了春天的温暖和生机。燕鸿和楚鸟的飞翔,以及社日的到来,都强调了季节的变迁和生命的延续。
诗中还有对春天细腻之美的描写,如“半绿萍醅浮腊脚”,描述了春天水草的繁茂,以及“残红桃艳弄香腮”,表现了花朵的娇艳。这些细节增添了诗篇的生动感和情感。
最后,诗人提到山公的登高兴致,以及樽酒之下共庆寿杯,展示了人们在春天的美景中欢聚共庆的场景,体现了诗人对春天的热切期盼和赞美之情。
“紫陌年光天上回”相关诗句:
- 紫陌年光天上回 出自 [宋] 胡宿 ·《和承旨尚书观春物欣盛之什 其一 》
- 年光陌上发 出自 [唐] 崔湜 ·《幸梨园亭观打球应制 》
- 年光陌上发 出自 [唐] 乔知之 ·《梨园亭子侍宴 》
- 朝车回紫陌 出自 [唐] 于濆 ·《古宴曲 》
- 光摇紫陌头 出自 [唐] 滕迈 ·《春色满皇州 》
- 光摇紫陌头 出自 [唐] 薛能 ·《春色满皇州 》
- 红光紫气上烛天 出自 [宋] 杨万里 ·《跋尤延之左司所藏光尧御书歌 》
- 收回紫陌红尘足 出自 [宋] 王迈 ·《山居即事 》
- 一声紫陌才回首 出自 [唐] 吴融 ·《长安里中闻猨 》
- 紫陌看花始此回 出自 [宋] 曾巩 ·《看花 》
- 无限人从紫陌回 出自 [宋] 项安世 ·《次韵酬查仲文春日宴集 》
- 鸡鸣紫陌曙光寒 出自 [唐] 岑参 ·《奉和中书舍人贾至早朝大明宫 》
- 天上春光斗挹回 出自 [宋] 张耒 ·《腊日二首 其二 》
- 紫陌同年旧 出自 [宋] 朱熹 ·《送芮国器二首 其二 》
- 紫陌同寻上苑春 出自 [宋] 李正民 ·《次韵汪汝直同年 》
- 何年紫陌红尘息 出自 [宋] 张咏 ·《登黄鹤楼 》
- 同年紫陌再寻春 出自 [宋] 楼钥 ·《湖上次袁起岩安抚韵 》
- 银烛熏天紫陌长 出自 [唐] 贾至 ·《早朝大明宫呈两省僚友 》
- 紫陌无泥雨後天 出自 [宋] 朱继芳 ·《行都春事诗 》
- 回看南陌上 出自 [唐] 李贺 ·《马诗二十三首 十四 》