“天上春光斗挹回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天上春光斗挹回”出自哪首诗?
答案: “天上春光斗挹回”出自: 宋代 张耒的 《腊日二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān shàng chūn guāng dòu yì huí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“天上春光斗挹回”的上一句是什么?
答案:
“天上春光斗挹回”的上一句是: 江边寒色雁催尽 , 诗句拼音为: jiāng biān hán sè yàn cuī jìn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“天上春光斗挹回”的下一句是什么?
答案: “天上春光斗挹回”的下一句是: 我独呼儿剩丸药 , 诗句拼音为: wǒ dú hū ér shèng wán yào ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“天上春光斗挹回”全诗
腊日二首 其二 (là rì èr shǒu qí èr)
异乡怀旧人千里,胜日难忘酒一杯。
不恨北风催短景,最怜残雪冷疏梅。
江边寒色雁催尽,天上春光斗挹回。
我独呼儿剩丸药,微功聊取助衰骸。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“天上春光斗挹回”繁体原文
臘日二首 其二
異鄉懷舊人千里,勝日難忘酒一杯。
不恨北風催短景,最憐殘雪冷疏梅。
江邊寒色雁催盡,天上春光斗挹回。
我獨呼兒剩丸藥,微功聊取助衰骸。
“天上春光斗挹回”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
异乡怀旧人千里,胜日难忘酒一杯。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不恨北风催短景,最怜残雪冷疏梅。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
江边寒色雁催尽,天上春光斗挹回。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
我独呼儿剩丸药,微功聊取助衰骸。
“天上春光斗挹回”全诗注音
异乡怀旧人千里,胜日难忘酒一杯。
不恨北风催短景,最怜残雪冷疏梅。
江边寒色雁催尽,天上春光斗挹回。
我独呼儿剩丸药,微功聊取助衰骸。
“天上春光斗挹回”全诗翻译
译文:
异乡之人怀旧思乡,千里之外,阳光明媚的日子难以忘怀,只需一杯美酒即可满足心愿。
不怨北风促使短暂的景物更迭,却最为珍爱那残雪覆盖着冷清的梅花。
江边的寒色提示着候鸟归巢的迹象,天空中的春光与斗转星移的循环一同回归。
我孤独地呼唤着自己的儿女,只剩下丸药可以延续微薄的生命,勉力以微薄之力延寿。
总结:全文:这是一首怀旧之情浓郁的古诗,诗人身处异乡,思念故乡。阳光明媚的日子难以忘怀,只需一杯美酒舒解思乡之情。诗人不怨北风促使景物变化,反而珍爱冬日的残雪和孤梅。寒江提示着季节变迁,春光与星移循环不息。诗人自觉孤独,呼唤儿女,只有丸药可以延续生命,勉力抵抗衰老。整首诗表达了怀旧之情和对生命的思考。
“天上春光斗挹回”总结赏析
赏析:这首诗是张耒的《腊日二首 其二》。诗人以异乡怀旧之情,表达了在千里之外思念家乡的感慨。诗中描述了一个腊日,虽然北风凛冽,但仍然难以忘怀,因为有美酒相伴。作者用简洁的语言,将情感表达得深沉而真挚。
第一句表达了怀念家乡的情感,异乡的人在千里之外,但一杯美酒仍然让他们难以忘怀。这句中的“胜日难忘酒一杯”表现出对美酒的珍惜和对家乡的思念之情。
第二句中,诗人表现了对北风催短景的不恨,以及对残雪和冷疏梅的怜爱。这里的景色描写传达出了冬日的寒冷和凄美。
第三句描写了江边寒色和雁的归来,以及天上春光的斗挹回,展示了季节交替的景象,这也暗示着希望和未来。
最后一句表达了诗人的孤独和对儿子的关心。他将儿子比作药丸,用微薄的功劳来助衰骸,表现出对子女的期望和父爱。
“天上春光斗挹回”相关诗句:
- 天上春光斗挹回 出自 [宋] 张耒 ·《腊日二首 其二 》
- 斗回非挹酒 出自 [宋] 宋庠 ·《秋日出沐感怀 》
- 回天万宇光冲斗 出自 [宋] 度正 ·《奉送游子正监簿解嘉定郡绂赴利漕诗 其一 》
- 愿回北斗挹东流 出自 [宋] 刘筠 ·《劝石集贤饮 》
- 天春斗柄回 出自 [唐] 司空曙 ·《酬衞长林岁日见呈 》
- 天回北斗春 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其五 》
- 春回斗柄天 出自 [宋] 廖刚 ·《和孙逸道供奉除夜作 》
- 先从天上斗回杓 出自 [宋] 欧阳修 ·《春帖子词 皇后合五首 其四 》
- 天边北斗又回春 出自 [宋] 刘着 ·《闺情二绝 其一 》
- 天浆聊挹斗 出自 [宋] 宋庠 ·《讲诗彻章置酒崇政殿讲官两府宗室近臣皆预会奏御 》
- 帝城如斗挹春逥 出自 [宋] 刘敞 ·《闻元旦大朝会 》
- 建春天上斗 出自 [宋] 宋庠 ·《正月望夜侍宴宣德门呈昭文富丞相 》
- 天囘北斗挹仙酿 出自 [宋] 崔敦诗 ·《会庆圣节使人到阙集英殿宴致语口号 》
- 斗挹天浆手独提 出自 [宋] 姚勉 ·《赠朱五星 》
- 上苑春光一夜回 出自 [宋] 陈棣 ·《上梁尚书生辰 其三 》
- 紫陌年光天上回 出自 [宋] 胡宿 ·《和承旨尚书观春物欣盛之什 其一 》
- 天欲春光一点回 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其一 》
- 天上春光别 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙七年春帖子 寿圣齐明广慈太上皇后合六首 其三 》
- 天上春光别 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙七年春帖子 寿圣齐明广慈太上皇后合六首 其一 》
- 天上春光别 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙七年春帖子 寿圣齐明广慈太上皇后合六首 其二 》