“同年紫陌再寻春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同年紫陌再寻春”出自哪首诗?
答案: “同年紫陌再寻春”出自: 宋代 楼钥的 《湖上次袁起岩安抚韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng nián zǐ mò zài xún chūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“同年紫陌再寻春”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“同年紫陌再寻春”已经是第一句了。
问题3:“同年紫陌再寻春”的下一句是什么?
答案: “同年紫陌再寻春”的下一句是: 力主斯盟頼尹京 , 诗句拼音为: lì zhǔ sī méng lài yǐn jīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“同年紫陌再寻春”全诗
湖上次袁起岩安抚韵 (hú shàng cì yuán qǐ yán ān fǔ yùn)
同年紫陌再寻春,力主斯盟頼尹京。
山外斜阳湖外雪,夜来阴霭晓来晴。
平波灧灧新添绿,冻木欣欣欲向荣。
此日此身清洁甚,软红何苦太忙生。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“同年紫陌再寻春”繁体原文
湖上次袁起巖安撫韵
同年紫陌再尋春,力主斯盟頼尹京。
山外斜陽湖外雪,夜來陰靄曉來晴。
平波灧灧新添綠,凍木欣欣欲向榮。
此日此身清潔甚,軟紅何苦太忙生。
“同年紫陌再寻春”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
同年紫陌再寻春,力主斯盟頼尹京。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
山外斜阳湖外雪,夜来阴霭晓来晴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平波灧灧新添绿,冻木欣欣欲向荣。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
此日此身清洁甚,软红何苦太忙生。
“同年紫陌再寻春”全诗注音
同年紫陌再寻春,力主斯盟頼尹京。
山外斜阳湖外雪,夜来阴霭晓来晴。
平波灧灧新添绿,冻木欣欣欲向荣。
此日此身清洁甚,软红何苦太忙生。
“同年紫陌再寻春”全诗翻译
译文:
同年又走在紫色的街道上寻找春天,坚决主张与尹京结成联盟。
山的外面,斜阳映照着湖面上的雪,夜晚时有阴霭,到了清晨又变得晴朗。
平静的湖波中,涌现出新绿,冻结的树木也满怀喜悦,渴望迎接春天的荣华。
这一天,这一身,都洁净得十分清白,嫩红的花朵何必如此匆忙地生长。
总结:
诗人叙述了同年重返紫陌寻春的经历,并表达了力主与尹京结盟的决心。诗中以自然景物映照内心情感,描述了湖外山上的雪景以及日出时的变化。通过描写湖波涌动的新绿和冻木的喜悦,抒发了对即将到来的春天的期盼和喜悦之情。最后,诗人强调身心的纯洁与清净,批评繁忙和浮躁的生活态度。整首诗充满了对自然的赞美和对淳朴生活的追求。
“同年紫陌再寻春”相关诗句:
- 同年紫陌再寻春 出自 [宋] 楼钥 ·《湖上次袁起岩安抚韵 》
- 紫陌同寻上苑春 出自 [宋] 李正民 ·《次韵汪汝直同年 》
- 紫陌寻春日 出自 [宋] 楼钥 ·《曾侍郎挽词 其二 》
- 紫陌寻春思是日 出自 [宋] 许月卿 ·《香潭八首 其二 》
- 轩车紫陌竞寻春 出自 [唐] 李中 ·《赠夏秀才 》
- 寻春紫陌风流在 出自 [宋] 虞俦 ·《丁未礼部贡院监门次张伯子判院韵兼简正甫判院三诗 其三 》
- 几处寻春紫陌赊 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和席衢州忆洛阳春游十四韵 》
- 敢寻紫陌向时春 出自 [宋] 周孚 ·《邓才卿同年两顾敝庐病睡不克见别後次庭藻送行韵谢之 》
- 紫陌同年旧 出自 [宋] 朱熹 ·《送芮国器二首 其二 》
- 十年同社再寻盟 出自 [宋] 杨万里 ·《赣守张子智舍人寄诗送酒和韵谢之 》
- 紫陌寻春日日过 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 城市 其五 》
- 紫陌寻芳爱马迟 出自 [宋] 朱继芳 ·《少年游 》
- 倦客还寻紫陌来 出自 [宋] 吕陶 ·《致斋北园因记旧游书呈经甫 》
- 紫陌尘多不可寻 出自 [唐] 赵嘏 ·《杜陵贻杜牧侍御 》
- 紫陌寻芳买笑钱 出自 [宋] 周密 ·《友人话京都旧游戏成 》
- 紫陌难寻看花伴 出自 [宋] 刘克庄 ·《次漕庾两使者绝句韵六首 其三 》
- 紫陌清歌同听曲 出自 [宋] 曹勋 ·《和李伯时韵送行七首 其六 》
- 尘埃紫陌春 出自 [唐] 韩愈 ·《县斋有怀 》
- 紫陌春无际 出自 [宋] 杨万里 ·《拟归院柳边迷诗 》
- 春朝紫陌游 出自 [唐] 张友正 ·《锦带佩吴钩 》