“回看南陌上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“回看南陌上”出自哪首诗？
答案： “回看南陌上”出自： 唐代 李贺的 《马诗二十三首 十四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huí kàn nán mò shàng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“回看南陌上”的上一句是什么？
答案：
“回看南陌上”的上一句是： 盘龙蹙镫鳞 , 诗句拼音为： pán lóng cù dēng lín
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“回看南陌上”的下一句是什么？
答案： “回看南陌上”的下一句是： 谁道不逢春 , 诗句拼音为： shuí dào bù féng chūn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“回看南陌上”全诗
马诗二十三首 十四 (mǎ shī èr shí sān shǒu shí sì)
香襆赭罗新，盘龙蹙镫鳞。
回看南陌上，谁道不逢春。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“回看南陌上”繁体原文
馬詩二十三首 十四
香襆赭羅新，盤龍蹙鐙鱗。
迴看南陌上，誰道不逢春。
“回看南陌上”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
香襆赭罗新，盘龙蹙镫鳞。
平平平仄仄，平仄仄平平。
回看南陌上，谁道不逢春。
“回看南陌上”全诗注音
香襆赭罗新，盘龙蹙镫鳞。
回看南陌上，谁道不逢春。
“回看南陌上”全诗翻译
译文：
香烟袅袅地弥漫在新的红褐色衣襆上，龙盘虬踞在马镫上，龙鳞闪烁。回首望向南边的小路，有谁会说不曾遇见春天呢？
全诗表现了春日景象，首句描绘了人们穿着新的衣襆，衣襆上散发着芳香；接着描绘了马镫上盘踞着如龙的身影和闪烁的龙鳞，形象生动；最后一句则表达了春日的美好，无人不被春天所感染。整体气氛欢快、生动活泼，喜迎春天的美好时刻。
“回看南陌上”总结赏析
赏析：
这是唐代诗人李贺的《马诗二十三首》中的第十四首诗。诗人以饱满的想象力和生动的笔墨，描绘了一幅生动的马的画面。
首先，诗中提到的“香襆赭罗新”描述了马毛的颜色。赭罗是一种红褐色的颜料，用以描绘马毛的颜色。这种描述使我们可以想象到马的皮毛是一种美丽的红褐色，可能在春季特别鲜艳。
接着，诗中出现了“盘龙蹙镫鳞”的描写，将马的身体与龙相提并论。这里的“盘龙”形容了马的体态优美，仿佛是一条盘绕的龙；“蹙镫鳞”则描述了马蹄上的鳞片，似乎是一种装饰品，增添了马的神秘感和华丽感。整个句子将马塑造成了神秘而高贵的形象。
最后两句“回看南陌上，谁道不逢春”则表达了诗人对马的热爱和对春天的向往。诗人好像在马背上回首望向南边的田野，意味着马儿带着诗人驰骋在春天的大地上，仿佛是春天的使者。这也反映了诗人内心对自由和生命力的向往。
“回看南陌上”相关诗句：
- 回看南陌上 出自 [唐] 李贺 ·《马诗二十三首 十四 》
- 佳人陌上看花回 出自 [宋] 晁补之 ·《陌上花八首 其七 》
- 向晓请看南陌上 出自 [宋] 释道潜 ·《雪堂雨中 》
- 看看陌上千红紫 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵子京早春雨中 》
- 回车南陌头 出自 [唐] 崔融 ·《留别杜审言幷呈洛中旧游 》
- 紫陌看花始此回 出自 [宋] 曾巩 ·《看花 》
- 不肯看南陌 出自 [唐] 李贺 ·《汉唐姬饮酒歌 》
- 坐看南陌骑 出自 [唐] 王维 ·《青龙寺昙璧上人兄院集 》
- 南陌游人回首去 出自 [唐] 姚合 ·《句 》
- 南陌行人尽回首 出自 [唐] 许浑 ·《贵游 》
- 裴回阡陌上 出自 [唐] 孙頠 ·《宿烟含白露 》
- 看花南陌复东阡 出自 [宋] 陆游 ·《花时遍逰诸家园十首 其一 》
- 看花东上陌 出自 [唐] 李白 ·《横吹曲辞 洛阳陌 》
- 看花东陌上 出自 [唐] 李白 ·《洛阳陌 》
- 陌上看花人 出自 [唐] 盖嘉运 ·《杂曲歌辞 伊州 入破第四 》
- 陌上人争看 出自 [宋] 陆游 ·《即事六首 其六 》
- 君看陌上蓬 出自 [唐] 李端 ·《早春会王逵主人得蓬字 》
- 君看陌上春 出自 [宋] 徐积 ·《花下饮 》
- 君看陌上尘 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵见独知宗朝议见贻之什 》
- 陌上行人重回首 出自 [宋] 陈宓 ·《春半桃李盛开 》