“死生犹晓梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“死生犹晓梦”出自哪首诗?
答案: “死生犹晓梦”出自: 宋代 楼钥的 《太令人轩氏挽词 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sǐ shēng yóu xiǎo mèng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“死生犹晓梦”的上一句是什么?
答案:
“死生犹晓梦”的上一句是: 年侵鬓未华 , 诗句拼音为: nián qīn bìn wèi huá
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“死生犹晓梦”的下一句是什么?
答案: “死生犹晓梦”的下一句是: 富贵更空花 , 诗句拼音为: fù guì gèng kōng huā ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“死生犹晓梦”全诗
太令人轩氏挽词 其一 (tài lìng rén xuān shì wǎn cí qí yī)
缘断身先隠,年侵鬓未华。
死生犹晓梦,富贵更空花。
佛祖亲提印,儿孙竞起家。
无因拜灵几,一奠赵州茶。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“死生犹晓梦”繁体原文
太令人軒氏挽詞 其一
緣斷身先隠,年侵鬢未華。
死生猶曉夢,富貴更空花。
佛祖親提印,兒孫競起家。
無因拜靈几,一奠趙州茶。
“死生犹晓梦”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
缘断身先隠,年侵鬓未华。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
死生犹晓梦,富贵更空花。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
佛祖亲提印,儿孙竞起家。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
无因拜灵几,一奠赵州茶。
“死生犹晓梦”全诗注音
缘断身先隠,年侵鬓未华。
死生犹晓梦,富贵更空花。
佛祖亲提印,儿孙竞起家。
无因拜灵几,一奠赵州茶。
“死生犹晓梦”全诗翻译
译文:
缘分已经断开,身体还未老去;岁月侵蚀了发鬓,尚未显现光华。生死依然如晨曦中的梦境,物质富贵更如空中凋零的花朵。佛祖亲自传授禅印,子孙们争相兴旺家业;然而无法预知命运,只能一心虔诚地献上一杯赵州的茶。
总结:
诗人表达了生命的无常和世俗之空,人生如梦幻,富贵虚无,强调了命运的无法预知,最后以拜茶献礼表达对于神秘力量的敬仰。
“死生犹晓梦”相关诗句:
- 死生犹晓梦 出自 [宋] 楼钥 ·《太令人轩氏挽词 其一 》
- 涅盘生死犹如梦 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其三 》
- 梦断犹疑翁未死 出自 [宋] 萧立之 ·《和曾楚山忆苍山韵五首 其三 》
- 梦具白鸡犹不死 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢彭仲寛惠小茶磨并仙茅二首 其二 》
- 晓窗倦栉犹思梦 出自 [宋] 张鎡 ·《自叹 》
- 心迷晓梦窗犹暗 出自 [唐] 崔珏 ·《有赠 二 》
- 平生生死梦 出自 [宋] 苏轼 ·《别海南黎民表 》
- 死生知是梦 出自 [宋] 刘一止 ·《鲁居士挽诗二首 其一 》
- 生死同梦醒 出自 [宋] 杜范 ·《奉祀礼毕饮福有感偶成 》
- 生死等梦幻 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中游山 》
- 生死同梦觉 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩答柳柳州食虾蟆 》
- 死生春夜梦 出自 [宋] 释智圆 ·《言志 》
- 死生俱一梦 出自 [宋] 连文凤 ·《八月病中 》
- 死生俱是梦 出自 [唐] 耿湋 ·《春日游慈恩寺寄畅当 》
- 死生如觉梦 出自 [宋] 王安石 ·《拟寒山拾得二十首 其二 》
- 魂梦隔生死 出自 [宋] 赵鼎 ·《题谒松陵三贤堂 》
- 生死一大梦 出自 [宋] 韩元吉 ·《远游十首 其九 》
- 死生一梦觉 出自 [宋] 卫博 ·《不寐 》
- 生缘晓梦惊 出自 [宋] 楼钥 ·《赵待制挽词 其二 》
- 晓梦生斓斑 出自 [宋] 陈克 ·《谢曹中甫惠着色山水抺胸 》