“死生一梦觉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“死生一梦觉”出自哪首诗？
答案： “死生一梦觉”出自： 宋代 卫博的 《不寐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sǐ shēng yī mèng jué ，诗句平仄： 。
问题2：“死生一梦觉”的上一句是什么？
答案：
“死生一梦觉”的上一句是： 气盖北海滨 , 诗句拼音为： qì gài běi hǎi bīn
，诗句平仄： 。
问题3：“死生一梦觉”的下一句是什么？
答案： “死生一梦觉”的下一句是： 寒暑同屈伸 , 诗句拼音为： hán shǔ tóng qū shēn ，诗句平仄：平仄平仄平。
“死生一梦觉”全诗
不寐 (bù mèi)
夜深耿不寐，鼻息闻比邻。
家童亦倡酬，轰雷隠牀漘。
病夫默欹枕，愈觉展转频。
天籁寂不闻，独此声轮囷。
悬知鼾睡夫，定非识字人。
不然事纷纠，岂得全其真。
世上学书儿，颇结烦恼因。
多识一丁字，便欲了八垠。
谁甘冻龟缩，竞作寒螿呻。
今日为何时，酣寝图安身。
往往中夜兴，起舞徒逡巡。
大哉出世士，天地衾枕均。
首压西山巅，气盖北海滨。
死生一梦觉，寒暑同屈伸。
时於两踵间，出息疑氤氲。
蝴蝶亦翩翻，客主谁疎亲。
譬如善饮人，号呶观衆宾。
又如富家翁，经营笑弥贫。
优游木雁际，卒岁谁斧斤。
问我无眼禅，答君妙入神。
我亦起洗醆，软脚长安春。
垂我大鹏翼，脂我神马轮。
未经华胥国，聊追葛天民。
梦回复惘然，唤起啼丛榛。
仄○仄仄仄，仄仄○仄平。
平平仄平平，平平仄平平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄○，仄仄平平○。
平平平仄平，仄平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平○平。
仄仄仄平平，○仄平仄平。
平仄仄平仄，仄仄○仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄平平平，平仄平平平。
仄仄○仄○，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄仄○，仄仄平平平。
？仄仄平平，仄仄平○○。
仄○仄仄平，○平○仄平。
仄○仄平平，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄○。
仄仄平仄○，仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
平仄仄平仄，平仄平仄平。
仄平平平仄，平平仄平平。
仄○仄仄平，仄仄平平平。
“死生一梦觉”繁体原文
不寐
夜深耿不寐，鼻息聞比鄰。
家童亦倡酬，轟雷隠牀漘。
病夫默欹枕，愈覺展轉頻。
天籟寂不聞，獨此聲輪囷。
懸知鼾睡夫，定非識字人。
不然事紛糾，豈得全其真。
世上學書兒，頗結煩惱因。
多識一丁字，便欲了八垠。
誰甘凍龜縮，競作寒螿呻。
今日爲何時，酣寢圖安身。
往往中夜興，起舞徒逡巡。
大哉出世士，天地衾枕均。
首壓西山巔，氣蓋北海濱。
死生一夢覺，寒暑同屈伸。
時於兩踵間，出息疑氤氳。
蝴蝶亦翩翻，客主誰疎親。
譬如善飲人，號呶觀衆賓。
又如富家翁，經營笑彌貧。
優游木雁際，卒歲誰斧斤。
問我無眼禪，答君妙入神。
我亦起洗醆，軟脚長安春。
垂我大鵬翼，脂我神馬輪。
未經華胥國，聊追葛天民。
夢回復惘然，喚起啼叢榛。
“死生一梦觉”韵律对照
仄○仄仄仄，仄仄○仄平。
夜深耿不寐，鼻息闻比邻。
平平仄平平，平平仄平平。
家童亦倡酬，轰雷隠牀漘。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
病夫默欹枕，愈觉展转频。
平仄仄仄○，仄仄平平○。
天籁寂不闻，独此声轮囷。
平平平仄平，仄平仄仄平。
悬知鼾睡夫，定非识字人。
仄平仄平仄，仄仄平○平。
不然事纷纠，岂得全其真。
仄仄仄平平，○仄平仄平。
世上学书儿，颇结烦恼因。
平仄仄平仄，仄仄○仄平。
多识一丁字，便欲了八垠。
平平仄平仄，仄仄平平平。
谁甘冻龟缩，竞作寒螿呻。
平仄平平平，平仄平平平。
今日为何时，酣寝图安身。
仄仄○仄○，仄仄平平平。
往往中夜兴，起舞徒逡巡。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
大哉出世士，天地衾枕均。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
首压西山巅，气盖北海滨。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
死生一梦觉，寒暑同屈伸。
平平仄仄○，仄仄平平平。
时於两踵间，出息疑氤氲。
？仄仄平平，仄仄平○○。
蝴蝶亦翩翻，客主谁疎亲。
仄○仄仄平，○平○仄平。
譬如善饮人，号呶观衆宾。
仄○仄平平，平平仄平平。
又如富家翁，经营笑弥贫。
平平仄仄仄，仄仄平仄○。
优游木雁际，卒岁谁斧斤。
仄仄平仄○，仄平仄仄平。
问我无眼禅，答君妙入神。
仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
我亦起洗醆，软脚长安春。
平仄仄平仄，平仄平仄平。
垂我大鹏翼，脂我神马轮。
仄平平平仄，平平仄平平。
未经华胥国，聊追葛天民。
仄○仄仄平，仄仄平平平。
梦回复惘然，唤起啼丛榛。
“死生一梦觉”全诗注音
夜深耿不寐，鼻息闻比邻。
家童亦倡酬，轰雷隠牀漘。
病夫默欹枕，愈觉展转频。
天籁寂不闻，独此声轮囷。
悬知鼾睡夫，定非识字人。
不然事纷纠，岂得全其真。
世上学书儿，颇结烦恼因。
多识一丁字，便欲了八垠。
谁甘冻龟缩，竞作寒螿呻。
今日为何时，酣寝图安身。
往往中夜兴，起舞徒逡巡。
大哉出世士，天地衾枕均。
首压西山巅，气盖北海滨。
死生一梦觉，寒暑同屈伸。
时於两踵间，出息疑氤氲。
蝴蝶亦翩翻，客主谁疎亲。
譬如善饮人，号呶观衆宾。
又如富家翁，经营笑弥贫。
优游木雁际，卒岁谁斧斤。
问我无眼禅，答君妙入神。
我亦起洗醆，软脚长安春。
垂我大鹏翼，脂我神马轮。
未经华胥国，聊追葛天民。
梦回复惘然，唤起啼丛榛。
“死生一梦觉”全诗翻译
译文：
夜深了，我仍然清醒着，听到隔壁邻居的呼吸声。家中的仆人也不安宁，为我倾诉，雷声隆隆地在床上回荡。
我这位病弱的丈夫默默地侧卧在枕头上，病情好转时不时地交替出现。世间的美妙天籁音却无法寂静我耳，唯独这一声喘息反而在我的心头团团打转。
这鼾声，怎么可能是一个识字人发出的呢？若是普通人，事情多了纠结的，岂能全然真实。
世上的学者们，看多了书，反而带来了烦恼。知道了一些皮毛，便想了解更深奥的学问。
有人宁愿像冻僵的乌龟一样缩起来，也有人竞相效仿蟋蟀寒冷时的哀鸣。
今天是何时，躺在床上沉沉睡去，希望能安享安详。
然而，往往在午夜时分，我却会兴奋起来，起身舞蹈，却只是徒然地徘徊。
啊，伟大的士人啊，你们不受寒暑的困扰，世间万物都是你们的床铺。你们的头枕覆盖在西山之巅，气势覆盖在北海之滨。
生死如同一场梦境，寒暑就像同样的弯曲伸展。在这两个时刻之间，我呼吸着迷雾般的气息。
蝴蝶飞舞，不知客人和主人谁是疏远的，谁是亲近的。
好比一个善于饮酒的人，在众宾朋中热闹喧嚣；又如一个富裕家庭的长者，经营得笑傲贫困。
优游自在地在木雁群中畅游，而岁月究竟有谁能挥动斧子与锤？
有人问我修习禅理，我答复他妙入神境。我也起身，洗去烦恼，轻盈地踏在长安城的春光上。
憧憬着展翅翱翔如大鹏鸟，神马的车轮般滑行。尽管没有经历华胥国的美景，我却心满意足地追随着那些平凡的天民。
梦回时，我依旧犹豫不决，只能召唤起那些哭泣于丛林中的鸟儿。
“死生一梦觉”相关诗句：
- 死生一梦觉 出自 [宋] 卫博 ·《不寐 》
- 生死同梦觉 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩答柳柳州食虾蟆 》
- 死生如觉梦 出自 [宋] 王安石 ·《拟寒山拾得二十首 其二 》
- 觉悟生死如梦 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 九 》
- 梦回始觉死生分 出自 [宋] 赵蕃 ·《七月十有五夜一再梦故舒州使君侍御公宛如平生且於其案间得若纸若缯者一沓皆公所书或印者繙之有如帜者三有曰苛政曰赃吏忘其一焉问傍立者以何所用云始朝议欲遣公爲某使故建此云觉而赋诗四绝 其四 》
- 生死一大梦 出自 [宋] 韩元吉 ·《远游十首 其九 》
- 死生俱一梦 出自 [宋] 连文凤 ·《八月病中 》
- 一生行脚如梦觉 出自 [宋] 吕本中 ·《谦上人清湍亭 》
- 人生一梦几时觉 出自 [宋] 谢逸 ·《送子侃禅师 》
- 生死恶觉 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 迷悟 》
- 颇觉生死轻 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 汉梁王太傅贾谊 》
- 益觉遗死生 出自 [宋] 罗公升 ·《病中 》
- 贪生不觉死 出自 [唐] 拾得 ·《诗 三十一 》
- 便觉死生境 出自 [唐] 元稹 ·《梦井 》
- 日觉死生忙 出自 [唐] 杜甫 ·《壮游 》
- 话言宁觉死生殊 出自 [宋] 赵蕃 ·《七月十有五夜一再梦故舒州使君侍御公宛如平生且於其案间得若纸若缯者一沓皆公所书或印者繙之有如帜者三有曰苛政曰赃吏忘其一焉问傍立者以何所用云始朝议欲遣公爲某使故建此云觉而赋诗四绝 其二 》
- 病觉死生真大事 出自 [宋] 陆游 ·《病中偶书 》
- 平生生死梦 出自 [宋] 苏轼 ·《别海南黎民表 》
- 魂梦隔生死 出自 [宋] 赵鼎 ·《题谒松陵三贤堂 》
- 死生知是梦 出自 [宋] 刘一止 ·《鲁居士挽诗二首 其一 》