“曾侯作轩治丞事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾侯作轩治丞事”出自哪首诗?
答案: “曾侯作轩治丞事”出自: 宋代 李纲的 《题吏隐轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng hóu zuò xuān zhì chéng shì ,诗句平仄: 。
问题2:“曾侯作轩治丞事”的上一句是什么?
答案:
“曾侯作轩治丞事”的上一句是: 安用杜门并洗耳 , 诗句拼音为: ān yòng dù mén bìng xǐ ěr
,诗句平仄: 。
问题3:“曾侯作轩治丞事”的下一句是什么?
答案: “曾侯作轩治丞事”的下一句是: 鴈鹜成行亦衣紫 , 诗句拼音为: yàn wù chéng xíng yì yī zǐ ,诗句平仄:仄仄平○仄○仄。
“曾侯作轩治丞事”全诗
题吏隐轩 (tí lì yǐn xuān)
纷纷吏事何时已,随扫随生畏首尾。
那知动静不相关,安用杜门并洗耳。
曾侯作轩治丞事,鴈鹜成行亦衣紫。
偷闲扫溉哦其间,壁记当须倩韩子。
榜之吏隐名者谁,梁谿拙翁前柱史。
萧然一室自可人,况有明窗兼净几。
隐中涵养得佳趣,致远自应从兄起。
王良伯乐世岂无,騕褭骅骝日千里。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
仄平仄仄仄○平,平仄仄平○仄仄。
平平仄平仄平仄,仄仄平○仄○仄。
平○仄仄平○○,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄○○平仄。
○平仄仄仄仄平,?仄平平仄平仄。
“曾侯作轩治丞事”繁体原文
題吏隱軒
紛紛吏事何時已,隨掃隨生畏首尾。
那知動靜不相關,安用杜門并洗耳。
曾侯作軒治丞事,鴈鶩成行亦衣紫。
偷閒掃溉哦其間,壁記當須倩韓子。
榜之吏隱名者誰,梁谿拙翁前柱史。
蕭然一室自可人,况有明窗兼凈几。
隱中涵養得佳趣,致遠自應從兄起。
王良伯樂世豈無,騕褭驊騮日千里。
“曾侯作轩治丞事”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
纷纷吏事何时已,随扫随生畏首尾。
仄平仄仄仄○平,平仄仄平○仄仄。
那知动静不相关,安用杜门并洗耳。
平平仄平仄平仄,仄仄平○仄○仄。
曾侯作轩治丞事,鴈鹜成行亦衣紫。
平○仄仄平○○,仄仄○平仄平仄。
偷闲扫溉哦其间,壁记当须倩韩子。
仄平仄仄平仄平,平平仄平平仄仄。
榜之吏隐名者谁,梁谿拙翁前柱史。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
萧然一室自可人,况有明窗兼净几。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄○○平仄。
隐中涵养得佳趣,致远自应从兄起。
○平仄仄仄仄平,?仄平平仄平仄。
王良伯乐世岂无,騕褭骅骝日千里。
“曾侯作轩治丞事”全诗注音
纷纷吏事何时已,随扫随生畏首尾。
那知动静不相关,安用杜门并洗耳。
曾侯作轩治丞事,鴈鹜成行亦衣紫。
偷闲扫溉哦其间,壁记当须倩韩子。
榜之吏隐名者谁,梁谿拙翁前柱史。
萧然一室自可人,况有明窗兼净几。
隐中涵养得佳趣,致远自应从兄起。
王良伯乐世岂无,騕褭骅骝日千里。
“曾侯作轩治丞事”全诗翻译
译文:
各种各样的官务何时已经结束,随着清扫而生,畏惧着头尾之责。
谁知道变化和静止并没有必然联系,安心地关起门来,洗净耳朵。
曾侯治理官府的事务,野鸭和鹅一行也都身披紫袍。
在闲暇之余,用扫帚清理渠水,壁上的记载必定要借助韩子的才智。
官榜上隐藏名字的官吏是谁?梁谿的拙老人是前任柱史。
独自一间室已足够自娱自乐,何况还有明亮的窗户和干净的书桌。
在隐居之地培养内在的兴趣,远离尘嚣,自然应该跟从兄长起居。
世上岂会没有王良伯乐这样的人,他骑着骏马奔驰千里。
总结:全文描写了古代官吏和隐士的生活与心境。官吏处理各种事务,忧虑责任重大;而隐士则追求宁静自在,享受清闲自足的生活。文章通过对比官吏和隐士的不同境遇,反映了古代社会的种种现实与理想,以及隐士追求心灵净土的崇高追求。
“曾侯作轩治丞事”相关诗句:
- 曾侯作轩治丞事 出自 [宋] 李纲 ·《题吏隐轩 》
- 身曾逮事乐轩翁 出自 [宋] 林希逸 ·《三文祠堂七月二日礼成作 其一 》
- 题作明轩得事宜 出自 [宋] 华镇 ·《题明轩 》
- 治国治民俱外事 出自 [宋] 释普宁 ·《最明寺殿悟道後赠之助道颂五首 其四 》
- 丞相过列侯 出自 [唐] 王维 ·《冬日游览 》
- 暂出丞侯度 出自 [宋] 韩驹 ·《上赵倅生辰诗 》
- 侯翼曾爲五侯图 出自 [宋] 沈括 ·《图画歌 》
- 只怕侯丞相者 出自 [宋] 刘克庄 ·《道释六言二首 其一 》
- 贵爲丞相封侯了 出自 [唐] 孙元晏 ·《吴 顾雍 》
- 河南丞相称贤侯 出自 [宋] 欧阳修 ·《哭圣俞 》
- 曹侯束书丞太仆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和曹子方杂言 》
- 拜车丞相富民侯 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事十首 其二 》
- 此身终属侯丞相 出自 [宋] 曾极 ·《同泰寺 》
- 丞哉风味似崔侯 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵常元明寄侯元进 》
- 曾作江南步从事 出自 [唐] 羊士谔 ·《忆江南旧游二首 一 》
- 我作水衡君作丞 出自 [宋] 苏轼 ·《与叶淳老侯敦夫张秉道同相视新河秉道有诗次韵二首 其二 》
- 丞相邀欢事事同 出自 [唐] 徐凝 ·《春陪相公看花宴会二首 一 》
- 曾识牛丞相 出自 [宋] 仇远 ·《题西梵一翁双清轩 》
- 曾陪丞相幕 出自 [宋] 王洋 ·《寄周表卿 其二 》
- 守法曾丞相 出自 [宋] 周文璞 ·《至荆公墓 其四 》