“丞相过列侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丞相过列侯”出自哪首诗?
答案: “丞相过列侯”出自: 唐代 王维的 《冬日游览》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng xiàng guò liè hóu ,诗句平仄: 平○○仄平 。
问题2:“丞相过列侯”的上一句是什么?
答案:
“丞相过列侯”的上一句是: 冠盖相追逐 , 诗句拼音为: guān gài xiāng zhuī zhú
,诗句平仄: 平○○仄平 。
问题3:“丞相过列侯”的下一句是什么?
答案: “丞相过列侯”的下一句是: 羣公饯光禄 , 诗句拼音为: qún gōng jiàn guāng lù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“丞相过列侯”全诗
冬日游览 (dōng rì yóu lǎn)
步出城东门,试骋千里目。
青山横苍林,赤日团平陆。
渭北走邯郸,关东出函谷。
秦地万方会,来朝九州牧。
鸡鸣咸阳中,冠盖相追逐。
丞相过列侯,羣公饯光禄。
相如方老病,独归茂陵宿。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
平平○○平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
平平平平○,○仄○平仄。
平○○仄平,平平仄平仄。
○○平仄仄,仄平仄平仄。
“丞相过列侯”繁体原文
冬日遊覽
步出城東門,試騁千里目。
青山橫蒼林,赤日團平陸。
渭北走邯鄲,關東出函谷。
秦地萬方會,來朝九州牧。
雞鳴咸陽中,冠蓋相追逐。
丞相過列侯,羣公餞光祿。
相如方老病,獨歸茂陵宿。
“丞相过列侯”韵律对照
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
步出城东门,试骋千里目。
平平○○平,仄仄平平仄。
青山横苍林,赤日团平陆。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
渭北走邯郸,关东出函谷。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
秦地万方会,来朝九州牧。
平平平平○,○仄○平仄。
鸡鸣咸阳中,冠盖相追逐。
平○○仄平,平平仄平仄。
丞相过列侯,羣公饯光禄。
○○平仄仄,仄平仄平仄。
相如方老病,独归茂陵宿。
“丞相过列侯”全诗注音
步出城东门,试骋千里目。
青山横苍林,赤日团平陆。
渭北走邯郸,关东出函谷。
秦地万方会,来朝九州牧。
鸡鸣咸阳中,冠盖相追逐。
丞相过列侯,羣公饯光禄。
相如方老病,独归茂陵宿。
“丞相过列侯”全诗翻译
译文:
走出东门,放眼千里。青山横亘苍翠的林木,炽烈的太阳悬挂在平坦的大地上。向渭北走去,经过邯郸,穿过函谷关,进入关东地区。在秦地的广阔领域中相聚,前来朝见九州的牧守。当鸡鸣声响起在咸阳城中,冠盖车马相互追逐。丞相经过列侯的行列,众多贵族迎接着光禄大夫。相如因年事已高身体有病,独自回到茂陵过夜。
“丞相过列侯”相关诗句:
- 丞相过列侯 出自 [唐] 王维 ·《冬日游览 》
- 鸣珂列炬随丞相 出自 [宋] 刘敞 ·《至日早起 》
- 只怕侯丞相者 出自 [宋] 刘克庄 ·《道释六言二首 其一 》
- 此身终属侯丞相 出自 [宋] 曾极 ·《同泰寺 》
- 拜车丞相富民侯 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事十首 其二 》
- 河南丞相称贤侯 出自 [宋] 欧阳修 ·《哭圣俞 》
- 贵爲丞相封侯了 出自 [唐] 孙元晏 ·《吴 顾雍 》
- 来过丞相宅 出自 [唐] 李端 ·《送吉中孚拜官归楚州 》
- 丞相过邦牧 出自 [唐] 李嘉佑 ·《冬夜饶州使堂饯相公五叔赴歙州 》
- 顾眄一过丞相府 出自 [唐] 李颀 ·《寄綦毋三 》
- 伯顔丞相过江时 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其一 》
- 会老特过丞相阁 出自 [宋] 苏颂 ·《留守太尉潞国文公宠示耆年会诗次韵继和 》
- 丞相曾过赋短章 出自 [宋] 林肇 ·《鲈乡亭 》
- 新登九列丞 出自 [宋] 宋庠 ·《送苏寺丞宰广德 》
- 执玉列丞疑 出自 [宋] 王炎 ·《郊祀庆成诗 》
- 暂出丞侯度 出自 [宋] 韩驹 ·《上赵倅生辰诗 》
- 曹侯束书丞太仆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和曹子方杂言 》
- 曾侯作轩治丞事 出自 [宋] 李纲 ·《题吏隐轩 》
- 丞哉风味似崔侯 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵常元明寄侯元进 》
- 丞相诸孙早相见 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠别刘文卿 》