“阃制恩威足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阃制恩威足”出自哪首诗?
答案: “阃制恩威足”出自: 宋代 曹彦约的 《右史殿撰吴之平挽章二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǔn zhì ēn wēi zú ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“阃制恩威足”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“阃制恩威足”已经是第一句了。
问题3:“阃制恩威足”的下一句是什么?
答案: “阃制恩威足”的下一句是: 边防戍守牢 , 诗句拼音为: biān fáng shù shǒu láo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“阃制恩威足”全诗
右史殿撰吴之平挽章二首 其一 (yòu shǐ diàn zhuàn wú zhī píng wǎn zhāng èr shǒu qí yī)
阃制恩威足,边防戍守牢。
政平多暇日,民费绝秋毫。
豹尾天光近,螭头地势高。
孰令黄石水,旦旦只空号。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
“阃制恩威足”繁体原文
右史殿撰吳之平挽章二首 其一
閫制恩威足,邊防戍守牢。
政平多暇日,民費絕秋毫。
豹尾天光近,螭頭地勢高。
孰令黄石水,旦旦只空號。
“阃制恩威足”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
阃制恩威足,边防戍守牢。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
政平多暇日,民费绝秋毫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
豹尾天光近,螭头地势高。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
孰令黄石水,旦旦只空号。
“阃制恩威足”全诗注音
阃制恩威足,边防戍守牢。
政平多暇日,民费绝秋毫。
豹尾天光近,螭头地势高。
孰令黄石水,旦旦只空号。
“阃制恩威足”全诗翻译
译文:
阃门严加控制恩威,边防戍守坚固。政务平稳时常空闲,但民众负担却重如秋毫。天空中豹尾星光闪耀近,地势高耸似螭首。然而谁能使黄石之水,日复一日空泛哀号。
总结:
诗人以比喻手法,表达了国家在防御和统治方面的严密控制,以及政务处理得当却导致民众负担沉重的状况。描绘了天文地理之间的对比,呼应黄石水的哀鸣。整体体现了对国家现状的深切忧虑和无奈之感。
“阃制恩威足”相关诗句:
- 阃制恩威足 出自 [宋] 曹彦约 ·《右史殿撰吴之平挽章二首 其一 》
- 身兼制阃雄 出自 [宋] 曹勋 ·《故知院枢密相公叶公挽章二首 其二 》
- 制阃三年名 出自 [宋] 苏泂 ·《陪制帅宝学侍郎饮别金陵诸胜地 》
- 阃外不中制 出自 [宋] 王炎 ·《出塞曲 》
- 制阃诗书帅 出自 [宋] 楼钥 ·《端明殿学士汪公挽词 其一 》
- 起家临制阃 出自 [宋] 楼钥 ·《观文殿学士赵公挽词 其三 》
- 分阃重节制 出自 [宋] 孙应时 ·《和制帅效谢康乐体 》
- 庙谟专制阃 出自 [宋] 楼钥 ·《丘文定公挽词 其二 》
- 制阃今梁栋 出自 [宋] 曹彦约 ·《二郎之官房陵作五言唐律两章送之 其二 》
- 阃制力主和 出自 [宋] 程公许 ·《木皮口纪事爲故沔戎帅何进赋也 》
- 中权一阃制 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送丘都承 》
- 阃略制於先 出自 [宋] 喻陟 ·《贺种太守破鬼章 其三 》
- 制阃今元帅 出自 [宋] 刘宰 ·《寄宝应丘大夫 》
- 制阃今元帅 出自 [宋] 刘华 ·《寄宝应丘大夫攽 》
- 节制阃外师 出自 [宋] 王十朋 ·《观国朝故事 其二 》
- 阃外威权 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其八二 》
- 阃外威权 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其一七 》
- 威行阃外 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其八九 》
- 制阃新开欲辟吾 出自 [宋] 薛师董 ·《题金陵杂兴诗後八首 其七 》
- 制阃今勤侍帝臣 出自 [宋] 曹勋 ·《送王制置帅成都 》