“阃外威权”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“阃外威权”出自哪首诗？
答案： “阃外威权”出自： 宋代 释鼎需的 《颂古十七首 其一七》， 诗句拼音为： kǔn wài wēi quán 。
问题2：“阃外威权”的上一句是什么？
答案：
“阃外威权”的上一句是： 寰中意气 , 诗句拼音为： huán zhòng yì qì
。
问题3：“阃外威权”的下一句是什么？
答案： “阃外威权”的下一句是： 拟议冲前总灭门 , 诗句拼音为： nǐ yì chōng qián zǒng miè mén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“阃外威权”全诗
颂古十七首 其一七 (sòng gǔ shí qī shǒu qí yī qī)
全锋敌胜铁牛机，电掣雷奔已是迟。
等闲活捉卢陂老，纵饶猛略若为施。
君不见，寰中意气，阃外威权，拟议冲前总灭门。
平平仄○仄平平，仄仄平平仄仄○。
仄○仄仄平○仄，仄平仄仄仄平仄。
平仄仄，平○仄仄，仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
“阃外威权”繁体原文
頌古十七首 其一七
全鋒敵勝鐵牛機，電掣雷奔已是遲。
等閒活捉盧陂老，縱饒猛略若爲施。
君不見，寰中意氣，閫外威權，擬議衝前總滅門。
“阃外威权”全诗注音
全锋敌胜铁牛机，电掣雷奔已是迟。
等闲活捉卢陂老，纵饶猛略若为施。
君不见，寰中意气，阃外威权，拟议冲前总灭门。
“阃外威权”全诗翻译
译文：
强悍的敌人战胜了坚固的铁牛机，电光火石之间，雷霆般的冲锋却已显得稍嫌迟缓。
轻松地捉住卢陂老将，就算放纵他奇谋怪策，也不足为虑。
你看不见吗？世间英勇豪气，宫阙之外的权谋，即便制定了冲锋陷阵的计划，也难以彻底消灭对手的门派势力。
全文总结：
这段古文描述了战场上的激烈战斗和策略对决。敌方以强大的力量战胜了坚固的“铁牛机”，然而他们的冲锋却显得有些迟缓。而主人公轻松地捉住了敌方的老将“卢陂”，就算对方放纵了猛烈的战略，也不足为惧。全文中强调了英勇和智谋，并暗示了胜利的可能性。
“阃外威权”总结赏析
赏析：这首诗出自释鼎需的《颂古十七首》，以其独特的文学风格和丰富的意象展示了古代战争和英雄气概。
首先，诗人描绘了一幅激烈的战场画面，铁牛机、电掣雷奔等词语暗示了古代战争中的先进兵器和快速的战斗节奏。这些词语营造出紧张刺激的氛围，让读者能够感受到战场上的惊险与激情。
接着，诗中提到了卢陂老，暗示了一位老将的出现。老将的出现似乎是在战场上的一次胜利中，这强调了英雄的威慑力和智谋。同时，诗人用“纵饶猛略若为施”表达出老将的谨慎和不畏强敌的态度，进一步强调了他的英勇和智慧。
最后两句“君不见，寰中意气，阃外威权，拟议冲前总灭门。”将整首诗的主题提升到更高的层次。诗人在这里似乎在谈论不同国家的意气和权势，以及对战争的考虑和准备。这种宏大的视角使诗歌更具深度和内涵。
“阃外威权”相关诗句：
- 阃外威权 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其八二 》
- 阃外威权 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其一七 》
- 斧钺威权阃外尊 出自 [宋] 魏野 ·《送王秘丞赴阙 》
- 阃外威权善自裁 出自 [宋] 释咸杰 ·《送恢侍者 》
- 威行阃外 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其八九 》
- 恩许犹持阃外权 出自 [宋] 李纲 ·《道临川按阅兵将钱巽叔侍郎赋诗次其韵三首 其一 》
- 阃外化权良有准 出自 [宋] 释正觉 ·《四宾主 主中宾 》
- 威棱行阃外 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨修撰挽诗 其二 》
- 连帅阃外威 出自 [宋] 释居简 ·《蝗去 》
- 阃外建牙威不宾 出自 [唐] 鲍溶 ·《读淮南李相行营至楚州诗 》
- 骤弛威权避威仰 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和裴库部喜雪歌 》
- 中权一阃制 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送丘都承 》
- 白首叨持帅阃权 出自 [宋] 王十朋 ·《惠夫子绍二同年怀章过夔宗英赵若拙联舟西上赋诗二首记吾三人会合之异次韵仍简二同年 其一 》
- 裘带终淹分阃权 出自 [宋] 韦骧 ·《滕龙图挽词 》
- 阃节权并鲁分中 出自 [宋] 苏颂 ·《送李留後赴镇天平 》
- 军营威帅阃 出自 [宋] 宋无 ·《送闵思齐浙东帅府掾 》
- 阃威分海徼 出自 [宋] 宋无 ·《送牟都事景阳赴浙东帅幕 》
- 阃制恩威足 出自 [宋] 曹彦约 ·《右史殿撰吴之平挽章二首 其一 》
- 威仍出阃行 出自 [唐] 钱起 ·《送李九归河北 》
- 画阃崇威信 出自 [唐] 宋璟 ·《奉和圣制送张说巡边 》