“无数小桃初掩映”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无数小桃初掩映”出自哪首诗?
答案: “无数小桃初掩映”出自: 宋代 喻良能的 《次韵赵禹平春日书怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú shù xiǎo táo chū yǎn yìng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“无数小桃初掩映”的上一句是什么?
答案:
“无数小桃初掩映”的上一句是: 花发园林鶑乱飞 , 诗句拼音为: huā fā yuán lín yīng luàn fēi
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“无数小桃初掩映”的下一句是什么?
答案: “无数小桃初掩映”的下一句是: 几多垂柳自因依 , 诗句拼音为: jǐ duō chuí liǔ zì yīn yī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“无数小桃初掩映”全诗
次韵赵禹平春日书怀 (cì yùn zhào yǔ píng chūn rì shū huái)
草色青青二月时,物华虽是我庐非。
日明院宇燕相语,花发园林鶑乱飞。
无数小桃初掩映,几多垂柳自因依。
春风十里归吟笔,未用罗帏绣幕围。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“无数小桃初掩映”繁体原文
次韻趙禹平春日書懷
草色青青二月時,物華雖是我廬非。
日明院宇燕相語,花發園林鶑亂飛。
無數小桃初掩映,幾多垂柳自因依。
春風十里歸吟筆,未用羅幃繡幕圍。
“无数小桃初掩映”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
草色青青二月时,物华虽是我庐非。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
日明院宇燕相语,花发园林鶑乱飞。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
无数小桃初掩映,几多垂柳自因依。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春风十里归吟笔,未用罗帏绣幕围。
“无数小桃初掩映”全诗注音
草色青青二月时,物华虽是我庐非。
日明院宇燕相语,花发园林鶑乱飞。
无数小桃初掩映,几多垂柳自因依。
春风十里归吟笔,未用罗帏绣幕围。
“无数小桃初掩映”全诗翻译
译文:
草色在二月时依然青翠,尽管周围的景物华丽美丽,却不是我所拥有的。
白天明亮的院宇里燕子相互交谈,花朵开放的园林里鹌鹑飞舞混乱。
无数小桃树初次掩映,几多垂柳自然倚靠。
春风吹拂十里,归来吟写笔墨,尚未用上华丽的罗帏和绣幕围绕。
全诗描述了二月时的春景,虽然景物美丽,但诗人仍保持朴素,不使用华丽的装饰来衬托。通过对草色青翠、院宇燕子、花发园林、小桃垂柳和春风的描写,表现了诗人对自然的赞美和归隐的心境。他不需要华丽的装饰和豪华的环境,只需在自然之间吟咏笔墨,体现了古人崇尚淡泊清贫的思想。
“无数小桃初掩映”相关诗句:
- 无数小桃初掩映 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵赵禹平春日书怀 》
- 小桃无数发 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇后阁 其三 》
- 小小池塘从掩映 出自 [宋] 王之道 ·《酬章序臣二首 其二 》
- 掩映红桃谷 出自 [唐] 徐铉 ·《春日紫岩山期客不至 》
- 掩映红桃谷 出自 [宋] 徐铉 ·《春日紫岩山期客不至 》
- 黄庭掩映桃红篆 出自 [宋] 李新 ·《甲辰正月二十三日夕壬申梦坐一江楼上见雪月辉映汀洲高下澄流金碧林野疏迥景物清华绝非人间世所有因赋数诗既觉止记一首 》
- 掩映树初阴 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《入夏 》
- 掩映茅篁数十家 出自 [宋] 孔武仲 ·《关山五首 其一 》
- 白云掩映数峰青 出自 [宋] 田锡 ·《暇日偶题 》
- 数松掩映翠屏开 出自 [宋] 刘植 ·《看梅呈同游东阁清源 》
- 数曲阑干掩映中 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一八六 》
- 薜萝掩映小山幽 出自 [宋] 程公许 ·《载酒泛芙蓉溪游富乐伯用再和前韵牵课同作 》
- 桃映小花红 出自 [唐] 李咸用 ·《庭竹 》
- 小桃无数柳依依 出自 [宋] 向滈 ·《二月四日约同寮劝耕万安院已而不至书於彭氏酒家壁 》
- 桃李初开映绿池 出自 [宋] 王庭珪 ·《长沙北禅览古 》
- 虚心聊映小桃开 出自 [宋] 刘珵 ·《咏西湖十洲 竹屿 》
- 小桃斜映绿杨丝 出自 [宋] 欧阳经 ·《句 其三 》
- 映帘空复小桃枝 出自 [宋] 苏轼 ·《上巳日与二三子携酒出游随所见辄作数句明日集之爲诗故辞无伦次 》
- 一片梨花映小桃 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其五 》
- 数掩竹篱分小径 出自 [宋] 陆游 ·《园中对酒作 》