“数松掩映翠屏开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“数松掩映翠屏开”出自哪首诗？
答案： “数松掩映翠屏开”出自： 宋代 刘植的 《看梅呈同游东阁清源》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shù sōng yǎn yìng cuì píng kāi ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“数松掩映翠屏开”的上一句是什么？
答案：
“数松掩映翠屏开”的上一句是： 一段精神肪玉润 , 诗句拼音为： yī duàn jīng shén fáng yù rùn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“数松掩映翠屏开”的下一句是什么？
答案： “数松掩映翠屏开”的下一句是： 知心藉尔岁寒友 , 诗句拼音为： zhī xīn jiè ěr suì hán yǒu ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“数松掩映翠屏开”全诗
看梅呈同游东阁清源 (kàn méi chéng tóng yóu dōng gé qīng yuán)
此树何年向此栽，孤根低倚佛楼台。
不嫌幽壑逢春晚，独在空庭立雪来。
一段精神肪玉润，数松掩映翠屏开。
知心藉尔岁寒友，每到花边不忍回。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“数松掩映翠屏开”繁体原文
看梅呈同遊東閣清源
此樹何年向此栽，孤根低倚佛樓臺。
不嫌幽壑逢春晚，獨在空庭立雪來。
一段精神肪玉潤，數松掩映翠屏開。
知心藉爾歲寒友，每到花邊不忍回。
“数松掩映翠屏开”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
此树何年向此栽，孤根低倚佛楼台。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不嫌幽壑逢春晚，独在空庭立雪来。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
一段精神肪玉润，数松掩映翠屏开。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
知心藉尔岁寒友，每到花边不忍回。
“数松掩映翠屏开”全诗注音
此树何年向此栽，孤根低倚佛楼台。
不嫌幽壑逢春晚，独在空庭立雪来。
一段精神肪玉润，数松掩映翠屏开。
知心藉尔岁寒友，每到花边不忍回。
“数松掩映翠屏开”全诗翻译
译文：
此树何年被种植在此地，孤独的根儿低垂，倚靠在佛堂台上。
它并不嫌弃幽深的山谷，等到春天的晚上才盛开，孤独地站在空旷的庭院里，迎着雪花飘来。
它的精神高贵典雅，像肥美的玉石一样滋润，几棵松树掩映在翠绿的屏风之后。
你是我的知心朋友，共度岁寒时节，每当走到花边，我们都舍不得离去。
总结：
诗人描绘了一棵被种植在佛楼台前的松树，它孤独高傲，只在春天晚上盛开，每逢雪天，独自站立在空旷庭院中。松树高贵典雅，精神滋润如玉。诗人将它比作知心朋友，相互陪伴过寒冷的岁月，不忍离去花边。整首诗表达了诗人对松树的喜爱和友情之意。
“数松掩映翠屏开”相关诗句：
- 数松掩映翠屏开 出自 [宋] 刘植 ·《看梅呈同游东阁清源 》
- 龟甲屏山掩映开 出自 [宋] 欧阳澈 ·《临溪弱柳 》
- 屏掩映 出自 [唐] 顾敻 ·《甘州子 一 》
- 翠屏犹掩金鸾 出自 [唐] 阎选 ·《临江仙 二 》
- 闲掩翠屏金凤 出自 [唐] 韦庄 ·《荷叶杯 一 》
- 翠屏闲掩垂珠箔 出自 [唐] 顾敻 ·《虞美人 三 》
- 翠屏掩霭深几重 出自 [宋] 程公许 ·《青山高爲宋郎中德之作 》
- 南有屏山掩翠霏 出自 [宋] 董嗣杲 ·《南屏山 》
- 玉监光寒映翠屏 出自 [宋] 蒋之奇 ·《过幙溪忆左难当 》
- 云映连山罗翠屏 出自 [宋] 洪朋 ·《写韵亭 》
- 松竹互掩映 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵宗郎中师仁见示古风 》
- 屏掩数峰临峭绝 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其一 》
- 数曲阑干掩映中 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一八六 》
- 掩映茅篁数十家 出自 [宋] 孔武仲 ·《关山五首 其一 》
- 无数小桃初掩映 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵赵禹平春日书怀 》
- 白云掩映数峰青 出自 [宋] 田锡 ·《暇日偶题 》
- 松萝掩映似无路 出自 [宋] 白珽 ·《游天竺後山 》
- 松峦映掩相参差 出自 [宋] 丁逢 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 池亭掩映却凭松 出自 [宋] 宋徽宗 ·《诗二首 其一 》
- 松竹衬时明掩映 出自 [宋] 赵孟坚 ·《康不领此诗又有许梅谷者仍求再赋长律 》