“映帘空复小桃枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“映帘空复小桃枝”出自哪首诗?
答案: “映帘空复小桃枝”出自: 宋代 苏轼的 《上巳日与二三子携酒出游随所见辄作数句明日集之为诗故辞无伦次》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng lián kōng fù xiǎo táo zhī ,诗句平仄: 仄平○仄仄平平 。
问题2:“映帘空复小桃枝”的上一句是什么?
答案:
“映帘空复小桃枝”的上一句是: 秋千挂索人何所 , 诗句拼音为: qiū qiān guà suǒ rén hé suǒ
,诗句平仄: 仄平○仄仄平平 。
问题3:“映帘空复小桃枝”的下一句是什么?
答案: “映帘空复小桃枝”的下一句是: 乞浆不见譍门女 , 诗句拼音为: qǐ jiāng bù jiàn yīng mén nǚ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“映帘空复小桃枝”全诗
上巳日与二三子携酒出游随所见辄作数句明日集之为诗故辞无伦次 (shàng sì rì yǔ èr sān zǐ xié jiǔ chū yóu suí suǒ jiàn zhé zuò shù jù míng rì jí zhī wèi shī gù cí wú lún cì)
薄云霏霏不成雨,杖藜晓入千花坞。
柯丘海棠吾有诗,独笑深林谁敢侮。
三杯卯酒人径醉,一枕春眠日亭午。
竹间老人不读书,留我闭门谁教汝。
出檐藂枳十围大,写真素壁千蛟舞。
东坡作塘今几尺,携酒一劳农工苦。
却寻流水出东门,坏垣古堑花无主。
卧开桃李为谁妍,对立鵁鶄相媚妩。
开樽藉草劝行路,不惜春衫污泥土。
褰裳共过春草亭,扣门却入韩家圃。
辘轳绳断井深碧,秋千挂索人何所。
映帘空复小桃枝,乞浆不见譍门女。
南上古台临断岸,雪阵翻空迷仰俯。
故人馈我玉叶羹,水冷烟消谁为煮。
崎岖束縕下荒径,娅姹隔花闻好语。
更随落景尽余樽,却傍孤城得僧宇。
主人劝我洗足眠,倒牀不必闻钟鼓。
明朝门外泥一尺,始悟三更雨如许。
平生所向无一遂,兹游何事天不阻。
固知我友不终穷,岂弟君子神所予。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄平平仄平,仄仄○平平仄仄。
○平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄○仄平仄仄平,○仄仄平平○仄。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄平平仄仄,平仄仄○平平仄。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄平平平,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄○平仄平,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄○仄,平平仄仄平平仄。
仄平○仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
平仄仄平○仄仄,仄仄平○平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平平仄。
平平仄平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄○平仄。
平平平仄○仄仄,仄仄○○仄○仄。
平平仄仄平仄仄,平平平仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄平仄仄。
“映帘空复小桃枝”繁体原文
上巳日與二三子携酒出游隨所見輒作數句明日集之爲詩故辭無倫次
薄雲霏霏不成雨,杖藜曉入千花塢。
柯丘海棠吾有詩,獨笑深林誰敢侮。
三杯卯酒人徑醉,一枕春眠日亭午。
竹間老人不讀書,留我閉門誰教汝。
出簷藂枳十圍大,寫真素壁千蛟舞。
東坡作塘今幾尺,携酒一勞農工苦。
却尋流水出東門,壞垣古塹花無主。
卧開桃李爲誰妍,對立鵁鶄相媚嫵。
開樽藉草勸行路,不惜春衫污泥土。
褰裳共過春草亭,扣門却入韓家圃。
轆轤繩斷井深碧,秋千挂索人何所。
映簾空復小桃枝,乞漿不見譍門女。
南上古臺臨斷岸,雪陣翻空迷仰俯。
故人饋我玉葉羹,水冷烟消誰爲煮。
崎嶇束縕下荒徑,婭姹隔花聞好語。
更隨落景盡餘樽,却傍孤城得僧宇。
主人勸我洗足眠,倒牀不必聞鐘鼓。
明朝門外泥一尺,始悟三更雨如許。
平生所向無一遂,茲游何事天不阻。
固知我友不終窮,豈弟君子神所予。
“映帘空复小桃枝”韵律对照
仄平平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
薄云霏霏不成雨,杖藜晓入千花坞。
平平仄平平仄平,仄仄○平平仄仄。
柯丘海棠吾有诗,独笑深林谁敢侮。
○平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
三杯卯酒人径醉,一枕春眠日亭午。
仄○仄平仄仄平,○仄仄平平○仄。
竹间老人不读书,留我闭门谁教汝。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
出檐藂枳十围大,写真素壁千蛟舞。
平平仄平平仄仄,平仄仄○平平仄。
东坡作塘今几尺,携酒一劳农工苦。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
却寻流水出东门,坏垣古堑花无主。
仄平平仄平平平,仄仄平平○仄仄。
卧开桃李为谁妍,对立鵁鶄相媚妩。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平仄○仄。
开樽藉草劝行路,不惜春衫污泥土。
平平仄○平仄平,仄平仄仄平平仄。
褰裳共过春草亭,扣门却入韩家圃。
仄平平仄仄○仄,平平仄仄平平仄。
辘轳绳断井深碧,秋千挂索人何所。
仄平○仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
映帘空复小桃枝,乞浆不见譍门女。
平仄仄平○仄仄,仄仄平○平仄仄。
南上古台临断岸,雪阵翻空迷仰俯。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平平仄。
故人馈我玉叶羹,水冷烟消谁为煮。
平平仄平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
崎岖束縕下荒径,娅姹隔花闻好语。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
更随落景尽余樽,却傍孤城得僧宇。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄○平仄。
主人劝我洗足眠,倒牀不必闻钟鼓。
平平平仄○仄仄,仄仄○○仄○仄。
明朝门外泥一尺,始悟三更雨如许。
平平仄仄平仄仄,平平平仄平仄仄。
平生所向无一遂,兹游何事天不阻。
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄平仄仄。
固知我友不终穷,岂弟君子神所予。
“映帘空复小桃枝”全诗注音
薄云霏霏不成雨,杖藜晓入千花坞。
柯丘海棠吾有诗,独笑深林谁敢侮。
三杯卯酒人径醉,一枕春眠日亭午。
竹间老人不读书,留我闭门谁教汝。
出檐藂枳十围大,写真素壁千蛟舞。
东坡作塘今几尺,携酒一劳农工苦。
却寻流水出东门,坏垣古堑花无主。
卧开桃李为谁妍,对立鵁鶄相媚妩。
开樽藉草劝行路,不惜春衫污泥土。
褰裳共过春草亭,扣门却入韩家圃。
辘轳绳断井深碧,秋千挂索人何所。
映帘空复小桃枝,乞浆不见譍门女。
南上古台临断岸,雪阵翻空迷仰俯。
故人馈我玉叶羹,水冷烟消谁为煮。
崎岖束縕下荒径,娅姹隔花闻好语。
更随落景尽余樽,却傍孤城得僧宇。
主人劝我洗足眠,倒牀不必闻钟鼓。
明朝门外泥一尺,始悟三更雨如许。
平生所向无一遂,兹游何事天不阻。
固知我友不终穷,岂弟君子神所予。
“映帘空复小桃枝”全诗翻译
译文:
薄云飘飘,但还未成为雨,我拄着藜杖,黎明时分来到了千花坞。
在柯丘海棠,我有一首诗,独自嘲笑深林,谁敢轻视我。
喝了三杯卯酒,人已经醉得东倒西歪,一枕春眠到了日亭午。
竹林里的老人却不读书,留我独自闭门,谁教你们。
走出屋檐,用藂枳十围的大布,写下素壁上千只蛟龙起舞的场景。
东坡筑塘,现在多宽,携酒来减轻农工的辛苦。
我转身寻着流水出东门,看见坏掉的墙垣和废弃的花园。
卧开桃李花枝,谁能欣赏它们的美丽,对着立起的枯木相互媚笑。
我拿起酒杯,借着青草为自己劝解,不在乎春衫被污泥弄脏。
推开竹帘,一同穿过春草亭,却偷偷进了韩家的花圃。
辘轳的绳子断了,井很深很碧,秋千挂着,人却不知去向。
借着窗帘映射的是一片空虚,不见邻家女子提浆的身影。
南上古台,临着断岸,雪花阵阵,纷纷扬扬,让人向上仰视又俯视。
故人馈送我玉叶羹,水冷了,烟消散了,谁来煮给我。
陡峭崎岖的小径,束缚着我的布衣,但却从花丛里隔着遥远的距离听到了悦耳的佳音。
我继续随着落日景色,酒足饭饱,接着来到了孤城旁,找到了一座僧宇。
主人劝我洗足准备睡觉,我却躺在牀上不必去听那钟鼓声。
明天早晨,门外会有一尺厚的泥,我才明白三更时分的雨有多大。
平生所向无一成功,但我仍然游历着,不受天命所阻。
我深知我的朋友们并不会永远贫困不穷,难道他们不是神所赐予的君子吗。
全文
总结:
在这篇古文中,描绘了一位文人的生活片段。他漫步于山水之间,游走在花坞之内,吟咏自己的诗歌,自信坚韧地面对人生的挑战。文章表达了作者对自然美景的感慨与赞美,以及对友情的珍视与信任。同时也显露出对传统文化和学问的重视,表现出古人的豁达豪放,以及不屈不挠的精神。整篇文章以豪放自然的笔触,展示了古代文人的风采与心境。
“映帘空复小桃枝”总结赏析
这首诗是苏轼的《上巳日与二三子携酒出游随所见辄作数句明日集之为诗故辞无伦次》。这是一首充满生活情趣的诗,可以从多个角度进行赏析:。
首先,这首诗写了一个闲适的春日,诗人和朋友们一同出游,携酒畅饮,尽情欢乐。诗中的景物描写充满了生气,如诗中的"薄云霏霏不成雨",反映了早晨的云雾;"柯丘海棠吾有诗",表现了作者对大自然的赞美。这些描写让读者感受到了春天的生机和愉悦。
其次,诗中充满了对友情的赞美。诗人与朋友们相聚,共饮三杯卯酒,互相开怀畅谈,这种情景体现了友情的深厚和真挚。诗中提到的"主人劝我洗足眠"和"明朝门外泥一尺"等细节,都表现出了友情的温暖和信任。
最后,诗中还融入了对生活的感慨。诗人在诗中提到了农工的辛苦,以及他们为农事而劳作的情景。这反映了诗人对农民辛勤劳作的敬佩,并对生活的珍惜。
标签:
1. 抒情
2. 描写自然
3. 友情赞美
4. 对生活的感慨
“映帘空复小桃枝”相关诗句:
- 映帘空复小桃枝 出自 [宋] 苏轼 ·《上巳日与二三子携酒出游随所见辄作数句明日集之爲诗故辞无伦次 》
- 数枝花映帘 出自 [宋] 释清远 ·《游定明塔院作二颂 其二 》
- 小桥帘映柳 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春日山居好十首 其一 》
- 侵帘复映幌 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 竹轩 》
- 红桃映水压枝低 出自 [宋] 杨公远 ·《溪行 》
- 桃映小花红 出自 [唐] 李咸用 ·《庭竹 》
- 虚心聊映小桃开 出自 [宋] 刘珵 ·《咏西湖十洲 竹屿 》
- 无数小桃初掩映 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵赵禹平春日书怀 》
- 一片梨花映小桃 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其五 》
- 小桃斜映绿杨丝 出自 [宋] 欧阳经 ·《句 其三 》
- 雨映疏帘绣阁空 出自 [宋] 无名氏 ·《回文 其一 》
- 欹枝映小亭 出自 [宋] 郭祥正 ·《水花 》
- 桃花枝映李花枝 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳三首 其三 》
- 桃花枝映李花枝 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春兴 其三 》
- 小池枝映碧琉璃 出自 [宋] 饶节 ·《和曾伯容梅诗二首 其二 》
- 一枝斜映小窗明 出自 [宋] 释藴常 ·《句 其二四 》
- 一枝斜映小窗明 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其四二 》
- 藏枝映叶复谁使 出自 [宋] 文同 ·《百舌鸟 》
- 小桃红满枝 出自 [宋] 戴复古 ·《新岁书怀四首 其二 》
- 桃枝露红小 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日奉陪子安诸公游石门 》