“烹茶睡解围”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烹茶睡解围”出自哪首诗?
答案: “烹茶睡解围”出自: 宋代 陆游的 《残春无几述意二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pēng chá shuì jiě wéi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“烹茶睡解围”的上一句是什么?
答案:
“烹茶睡解围”的上一句是: 试笔书盈纸 , 诗句拼音为:shì bǐ shū yíng zhǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“烹茶睡解围”的下一句是什么?
答案: “烹茶睡解围”的下一句是: 新蔬供冷面 , 诗句拼音为: xīn shū gòng lěng miàn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“烹茶睡解围”全诗
残春无几述意二首 其一 (cán chūn wú jǐ shù yì èr shǒu qí yī)
试笔书盈纸,烹茶睡解围。
新蔬供冷面,熟练制单衣。
雏燕飞初稳,残花见渐稀。
年衰学不进,默默讼吾非。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“烹茶睡解围”繁体原文
殘春無幾述意二首 其一
試筆書盈紙,烹茶睡解圍。
新蔬供冷麵,熟練製單衣。
雛燕飛初穩,殘花見漸稀。
年衰學不進,默默訟吾非。
“烹茶睡解围”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
试笔书盈纸,烹茶睡解围。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
新蔬供冷面,熟练制单衣。
平仄平平仄,平平仄仄平。
雏燕飞初稳,残花见渐稀。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
年衰学不进,默默讼吾非。
“烹茶睡解围”全诗注音
试笔书盈纸,烹茶睡解围。
新蔬供冷面,熟练制单衣。
雏燕飞初稳,残花见渐稀。
年衰学不进,默默讼吾非。
“烹茶睡解围”全诗翻译
译文:
试笔写字多到纸上都已经写满,烹茶喝完让身心得到了解脱。
新鲜的蔬菜供应了冷面的配料,熟练地制作着衣服。
初次飞翔的幼燕已经变得稳健,残留的花朵渐渐减少。
年岁渐长,却学不进新知识,默默地反省自己的过错。
全诗描绘了一个学者的日常生活和心境。他在书写和品茶中找到片刻宁静,但年岁渐长后,自己的学识却无法再有所进步,对此心生懊悔和自责。诗人以简洁的语言表达了对生活和学习的思考,反映出人生中常常出现的困惑和忧虑。
“烹茶睡解围”相关诗句:
- 烹茶睡解围 出自 [宋] 陆游 ·《残春无几述意二首 其一 》
- 解睡魔围只上茶 出自 [宋] 李涛 ·《琴书 》
- 不睡更烹茶 出自 [宋] 张耒 ·《近清明二首 其二 》
- 烹茶洗睡昏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《延寿寺僧小轩极萧洒予爲名曰林乐取庄生所谓林乐而无形者并爲赋诗 》
- 不睡还烹北苑茶 出自 [宋] 释契嵩 ·《同公济冲晦宿灵隐夜晴 》
- 不待烹茶唤睡回 出自 [宋] 黄庭坚 ·《吏部苏尚书右选胡侍郎皆和鄙句次韵道谢 》
- 茶瓯困解围 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其九 》
- 解睡山茶夜共煎 出自 [宋] 释智圆 ·《李秀才以山斋早起诗见赠因次韵和酬 》
- 茶香解睡磨铛煮 出自 [唐] 卞震 ·《句 》
- 茶香解睡磨铛煮 出自 [宋] 卞震 ·《句 其四 》
- 独烹茶山茶 出自 [宋] 曾几 ·《次雪峰空老韵二首 其二 》
- 烹茶何俭 出自 [宋] 于石 ·《对雪 》
- 淹留待烹茶 出自 [宋] 刘攽 ·《邾园水阁煎茶 》
- 时烹固陵茶 出自 [宋] 冯时行 ·《偶成 》
- 茶瓯烹叶白 出自 [宋] 刘子翬 ·《张守唱和红字韵诗八首 其一 》
- 茶粗得老烹 出自 [宋] 冯时行 ·《游东郊以园林无俗情爲韵得情字二首 其一 》
- 囊茶客自烹 出自 [宋] 王汾 ·《题陆子泉 》
- 人衆不烹茶 出自 [宋] 朱翌 ·《南华具素饭烹茶诗 》
- 时烹月俸茶 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和仲咸对雪散吟三十韵 》
- 烹茶上酒楼 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其四○ 》