“茶粗得老烹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“茶粗得老烹”出自哪首诗？
答案： “茶粗得老烹”出自： 宋代 冯时行的 《游东郊以园林无俗情为韵得情字二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chá cū dé lǎo pēng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“茶粗得老烹”的上一句是什么？
答案：
“茶粗得老烹”的上一句是： 酒尽无闲酌 , 诗句拼音为： jiǔ jìn wú xián zhuó
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“茶粗得老烹”的下一句是什么？
答案： “茶粗得老烹”的下一句是： 归来喜不寐 , 诗句拼音为： guī lái xǐ bù mèi ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“茶粗得老烹”全诗
游东郊以园林无俗情为韵得情字二首 其一 (yóu dōng jiāo yǐ yuán lín wú sú qíng wèi yùn dé qíng zì èr shǒu qí yī)
野寺日欲落，晚林烟自生。
霞文明远水，鸦点背孤城。
酒尽无闲酌，茶粗得老烹。
归来喜不寐，濩落称余情。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“茶粗得老烹”繁体原文
遊東郊以園林無俗情爲韵得情字二首 其一
野寺日欲落，晚林煙自生。
霞文明遠水，鴉點背孤城。
酒盡無閒酌，茶粗得老烹。
歸來喜不寐，濩落稱余情。
“茶粗得老烹”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
野寺日欲落，晚林烟自生。
平平平仄仄，平仄仄平平。
霞文明远水，鸦点背孤城。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
酒尽无闲酌，茶粗得老烹。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
归来喜不寐，濩落称余情。
“茶粗得老烹”全诗注音
野寺日欲落，晚林烟自生。
霞文明远水，鸦点背孤城。
酒尽无闲酌，茶粗得老烹。
归来喜不寐，濩落称余情。
“茶粗得老烹”全诗翻译
译文：
野寺的日头快要落下，晚林中烟雾自生。
红霞映照着远处的水面，只见几只乌鸦在孤零零的城头上飞舞。
酒已经喝光，没有了闲暇来品饮，只好用粗茶代替，但也尽显陈年老茶的熟练煮法。
归来后心情喜悦而难以入眠，满怀感慨的情绪溢于言表。
全诗描绘了落日时分的景色，以及作者心中的喜悦和激动之情。短短四行诗中，通过对自然景色和生活琐事的描写，将诗人内心世界展现得淋漓尽致。
“茶粗得老烹”总结赏析
赏析：这首诗是冯时行的《游东郊以园林无俗情为韵得情字二首》中的第一首。诗人通过描写田园景色和自然元素，表达了自己对于清幽田园生活的向往和感慨。
诗中以野寺、晚林、霞文、水、鸦、背孤城等形象细致地勾画出了一个宁静而优美的乡村画面。野寺、晚林、烟水交相辉映，给人一种宁静、远离尘嚣的感觉。霞光映照在远水之上，形成一幅如诗如画的景色。而孤城、鸦点背则增添了一份寂寥和孤独感，与诗人的内心情感相呼应。
诗中还涉及了茶与酒的对比，茶粗得老烹，反映了诗人追求简朴、淡泊的生活态度。最后两句“归来喜不寐，濩落称余情”，表达了诗人在这样的环境中感到无比的愉悦和满足，将这种满足称之为“余情”。
这首诗以清新的语言，通过具体的景物描写，传达了诗人对田园生活的向往和热爱，以及对简朴生活的追求。
“茶粗得老烹”相关诗句：
- 茶粗得老烹 出自 [宋] 冯时行 ·《游东郊以园林无俗情爲韵得情字二首 其一 》
- 老烹茶味苦 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一五 》
- 野老烹茶来献客 出自 [宋] 朱曦顔 ·《白岳寄怀 》
- 烹茶还得写新篇 出自 [宋] 韩淲 ·《张以道见过 》
- 待得烹茶有松叶 出自 [宋] 晁补之 ·《东坡公以种松法授都梁杜子师并爲作诗子师求余同赋 其二 》
- 独烹茶山茶 出自 [宋] 曾几 ·《次雪峰空老韵二首 其二 》
- 老眼粗官畏得秋 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其四 》
- 粗茶一瓯 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一三 》
- 一埦粗茶 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其二○ 》
- 淡饭粗茶 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其六 》
- 粗茶吃一椀 出自 [宋] 释慧空 ·《送雪窦化士 》
- 补揍粗茶淡饭 出自 [宋] 陈着 ·《与具氏子书中 》
- 烹茶何俭 出自 [宋] 于石 ·《对雪 》
- 一盏粗茶验当行 出自 [宋] 释如琰 ·《颂古五首 其五 》
- 吃盏粗茶送出门 出自 [宋] 释绍昙 ·《日本慈源禅人归国请偈 》
- 粗茶淡饭终残年 出自 [宋] 杨万里 ·《得小儿寿俊家书 》
- 赵州吃去只粗茶 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人春行 》
- 冬後茶芽麦粒粗 出自 [宋] 苏辙 ·《宋城宰韩秉文惠日铸茶 》
- 粗茶粝饭随缘过 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又敬和寓舍 》
- 解包茶茗粗能供 出自 [宋] 朱熹 ·《晚雨凉甚偶得小诗请问游山之日并请刘平父作主人二首 其二 》