“不待烹茶唤睡回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不待烹茶唤睡回”出自哪首诗？
答案： “不待烹茶唤睡回”出自： 宋代 黄庭坚的 《吏部苏尚书右选胡侍郎皆和鄙句次韵道谢》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù dài pēng chá huàn shuì huí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“不待烹茶唤睡回”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“不待烹茶唤睡回”已经是第一句了。
问题3：“不待烹茶唤睡回”的下一句是什么？
答案： “不待烹茶唤睡回”的下一句是： 天官两宰和诗来 , 诗句拼音为： tiān guān liǎng zǎi hé shī lái ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“不待烹茶唤睡回”全诗
吏部苏尚书右选胡侍郎皆和鄙句次韵道谢 (lì bù sū shàng shū yòu xuǎn hú shì láng jiē hé bǐ jù cì yùn dào xiè)
不待烹茶唤睡回，天官两宰和诗来。
清如接笕通春溜，快似挥刀斫怒雷。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“不待烹茶唤睡回”繁体原文
吏部蘇尚書右選胡侍郎皆和鄙句次韵道謝
不待烹茶喚睡回，天官兩宰和詩來。
清如接筧通春溜，快似揮刀斫怒雷。
“不待烹茶唤睡回”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
不待烹茶唤睡回，天官两宰和诗来。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
清如接笕通春溜，快似挥刀斫怒雷。
“不待烹茶唤睡回”全诗注音
不待烹茶唤睡回，天官两宰和诗来。
清如接笕通春溜，快似挥刀斫怒雷。
“不待烹茶唤睡回”全诗翻译
译文：
不等煮茶便唤醒沉睡的人，天官两位大臣各自奏诗而来。
一位诗意清新如接笏，诗句通透如春水溜流；另一位诗意奔放快疾，如挥刀斩断怒雷。
总结：这句古文描述了两位天官大臣各自才华横溢的诗歌表现，一位诗意清新婉约，另一位诗意奔放豪迈。
“不待烹茶唤睡回”总结赏析
赏析：这首诗《吏部苏尚书右选胡侍郎皆和鄙句次韵道谢》是黄庭坚的一首七言绝句。诗人在此表达了他与友人酣畅淋漓的饮宴之情，以及他们共同创作诗歌的愉悦。
诗中，诗人黄庭坚以平淡、朴实的语言，写出了不待烹茶而友人便睡去，随后天官两宰共和诗来的画面。这种朴实的描写反映了友情深厚，没有矫揉造作的仪式感，展现了真挚的友谊。
接着诗人以清新的词藻描绘了诗作的情感表达，将诗歌比作清泉溪流，通畅自如，没有丝毫阻滞。这种清新的比喻强化了诗人的情感流露，表现出他们的文学创作充满了灵感和激情。
最后，诗人以挥刀斫怒雷的形象来表现他们的创作过程迅猛而充满激情。这个比喻生动地传达了他们写诗的热情和力量。
“不待烹茶唤睡回”相关诗句：
- 不待烹茶唤睡回 出自 [宋] 黄庭坚 ·《吏部苏尚书右选胡侍郎皆和鄙句次韵道谢 》
- 不睡更烹茶 出自 [宋] 张耒 ·《近清明二首 其二 》
- 不睡还烹北苑茶 出自 [宋] 释契嵩 ·《同公济冲晦宿灵隐夜晴 》
- 烹茶睡解围 出自 [宋] 陆游 ·《残春无几述意二首 其一 》
- 烹茶洗睡昏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《延寿寺僧小轩极萧洒予爲名曰林乐取庄生所谓林乐而无形者并爲赋诗 》
- 淹留待烹茶 出自 [宋] 刘攽 ·《邾园水阁煎茶 》
- 不待山僧唤始回 出自 [宋] 苏辙 ·《游庐山山阳七咏 万杉寺 》
- 待得烹茶有松叶 出自 [宋] 晁补之 ·《东坡公以种松法授都梁杜子师并爲作诗子师求余同赋 其二 》
- 客来只可烹茶待 出自 [宋] 程公许 ·《贺秀岩李工侍七首 其二 》
- 掬水烹茶待雪消 出自 [宋] 方回 ·《次韵景安提学谩成三首 其三 》
- 烹茶定几回 出自 [宋] 孙应时 ·《石竈 》
- 睡待磨茶长展转 出自 [宋] 苏辙 ·《回寄圣寿聪老 》
- 唤回魂梦敲茶臼 出自 [宋] 胡仲弓 ·《陈氏溪亭次韵 》
- 失记回头唤吃茶 出自 [宋] 华岳 ·《新市杂咏 其六 》
- 唤回浓睡春方好 出自 [宋] 李光 ·《吾里桃花之盛不减武陵独东院一株色白而多叶跗蕚皆碧世谓之碧桃主僧回公折以相赠置几砚间萧然有出尘之想因赋鄙句 》
- 唤回残睡强矜持 出自 [宋] 程大昌 ·《次韵陆务观海棠 》
- 猛若重睡忽唤回 出自 [宋] 王令 ·《初闻思归鸟忆昨寄崔伯易朱元弼 》
- 前回待欲唤曾子 出自 [宋] 张侃 ·《梅时往来郊外十绝 其四 》
- 人衆不烹茶 出自 [宋] 朱翌 ·《南华具素饭烹茶诗 》
- 病不烹茶侍者闲 出自 [宋] 陆九渊 ·《与僧浄璋 》