“淹留待烹茶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“淹留待烹茶”出自哪首诗？
答案： “淹留待烹茶”出自： 宋代 刘攽的 《邾园水阁煎茶》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yān liú dài pēng chá ，诗句平仄： ○○仄平○ 。
问题2：“淹留待烹茶”的上一句是什么？
答案：
“淹留待烹茶”的上一句是： 愧花还照影 , 诗句拼音为： kuì huā huán zhào yǐng
，诗句平仄： ○○仄平○ 。
问题3：“淹留待烹茶”的下一句是什么？
答案： “淹留待烹茶”的下一句是： 初觉昼日永 , 诗句拼音为： chū jué zhòu rì yǒng ，诗句平仄：平仄仄仄仄。
“淹留待烹茶”全诗
邾园水阁煎茶 (zhū yuán shuǐ gé jiān chá)
溪梅已烂漫，溪水方绿浄。
惜春聊插花，愧花还照影。
淹留待烹茶，初觉昼日永。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
仄平平仄平，仄平平仄仄。
○○仄平○，平仄仄仄仄。
“淹留待烹茶”繁体原文
邾園水閣煎茶
溪梅已爛漫，溪水方綠浄。
惜春聊插花，愧花還照影。
淹留待烹茶，初覺晝日永。
“淹留待烹茶”韵律对照
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
溪梅已烂漫，溪水方绿浄。
仄平平仄平，仄平平仄仄。
惜春聊插花，愧花还照影。
○○仄平○，平仄仄仄仄。
淹留待烹茶，初觉昼日永。
“淹留待烹茶”全诗注音
溪梅已烂漫，溪水方绿浄。
惜春聊插花，愧花还照影。
淹留待烹茶，初觉昼日永。
“淹留待烹茶”全诗翻译
译文：
溪边的梅花已经盛开得十分繁茂，而溪水依然保持着清澈碧绿的状态。作者看到这些美景，不禁心生怜惜春光，只好采一些花来插插花瓶，但他却感到愧疚，因为摘下的花朵反而像是映照着自己的影子，显得有些无奈和悲凉。
他决定留在此处，等待慢慢泡茶，欣赏春日的美景。在这片静谧的氛围中，他仿佛感受到时间的流逝，白天似乎变得异常漫长。
全文反映了作者对春景的感慨，同时也暗示了岁月的匆匆流逝。这种意境在古文中是比较常见的，通过描写自然景物，表达出人生的无常和感慨。
“淹留待烹茶”相关诗句：
- 淹留待烹茶 出自 [宋] 刘攽 ·《邾园水阁煎茶 》
- 待得烹茶有松叶 出自 [宋] 晁补之 ·《东坡公以种松法授都梁杜子师并爲作诗子师求余同赋 其二 》
- 客来只可烹茶待 出自 [宋] 程公许 ·《贺秀岩李工侍七首 其二 》
- 掬水烹茶待雪消 出自 [宋] 方回 ·《次韵景安提学谩成三首 其三 》
- 不待烹茶唤睡回 出自 [宋] 黄庭坚 ·《吏部苏尚书右选胡侍郎皆和鄙句次韵道谢 》
- 淹留膳茶粥 出自 [唐] 储光羲 ·《吃茗粥作 》
- 烹茶留野客 出自 [唐] 李中 ·《献中书韩舍人 》
- 留客旋烹茶 出自 [宋] 赵处澹 ·《村居 》
- 茶烹石鼎玉蟾留 出自 [宋] 苏轼 ·《宿资福院 》
- 淹留遂待君 出自 [唐] 苏味道 ·《单于川对雨二首 一 》
- 不分淹留桑路待 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 小此淹留待追诏 出自 [宋] 张孝祥 ·《子云压境先遣诗次韵 》
- 独烹茶山茶 出自 [宋] 曾几 ·《次雪峰空老韵二首 其二 》
- 烹茶何俭 出自 [宋] 于石 ·《对雪 》
- 烹茶鹤避烟 出自 [宋] 魏野 ·《书逸人俞太中屋壁 》
- 时烹月俸茶 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和仲咸对雪散吟三十韵 》
- 时烹固陵茶 出自 [宋] 冯时行 ·《偶成 》
- 鼎烹茶一旗 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《范园避暑 》
- 山茶烹雀舌 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其九八 》
- 最苦藙烹茶 出自 [宋] 白元礼 ·《句 》