“平生禅窟尽从容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平生禅窟尽从容”出自哪首诗？
答案： “平生禅窟尽从容”出自： 宋代 楼钥的 《赠宝藏老道源》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： píng shēng chán kū jìn cóng róng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“平生禅窟尽从容”的上一句是什么？
答案：
“平生禅窟尽从容”的上一句是： 骨相昂藏涧底松 , 诗句拼音为：gǔ xiāng áng cáng jiàn dǐ sōng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“平生禅窟尽从容”的下一句是什么？
答案： “平生禅窟尽从容”的下一句是： 几年大隠清晖阁 , 诗句拼音为： jǐ nián dà yǐn qīng huī gé ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“平生禅窟尽从容”全诗
赠宝藏老道源 (zèng bǎo zàng lǎo dào yuán)
骨相昂藏涧底松，平生禅窟尽从容。
几年大隠清晖阁，今日来瞻独秀峰。
打破画瓶无罣碍，大开饭店喜迎逢。
今朝且逐征途去，何日重来听晓钟。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“平生禅窟尽从容”繁体原文
贈寶藏老道源
骨相昂藏澗底松，平生禪窟儘從容。
幾年大隠清暉閣，今日來瞻獨秀峰。
打破畫瓶無罣礙，大開飯店喜迎逢。
今朝且逐征途去，何日重來聽曉鐘。
“平生禅窟尽从容”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
骨相昂藏涧底松，平生禅窟尽从容。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
几年大隠清晖阁，今日来瞻独秀峰。
仄仄仄平平平仄，仄平仄仄仄平平。
打破画瓶无罣碍，大开饭店喜迎逢。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
今朝且逐征途去，何日重来听晓钟。
“平生禅窟尽从容”全诗注音
骨相昂藏涧底松，平生禅窟尽从容。
几年大隠清晖阁，今日来瞻独秀峰。
打破画瓶无罣碍，大开饭店喜迎逢。
今朝且逐征途去，何日重来听晓钟。
“平生禅窟尽从容”全诗翻译
译文：
骨相昂藏涧底松，平生在禅窟中安详自在。
几年间隐居在清晖阁，今天来瞻仰独秀峰。
打破画瓶无所顾忌，大开饭店欢迎来客。
如今，就此踏上征途，何时再来听那晨钟鸣响。
总结：
这首古文描绘了一个隐士的生活场景。隐士居于涧底，松树葱郁，平生都在禅窟中过得自在从容。过了几年，隐士转居清晖阁，他来瞻仰独秀峰，览尽美景。他不受世俗的束缚，如同打破了画瓶的禁锢一般，大开饭店欢迎来客。然而，此刻他决定离开，踏上征途，但他心中留恋，希望日后有机会再来此地，再听晨钟的声音。整篇诗歌表现了隐士的豁达超脱和对自然美景的欣赏，同时也流露出对离别的留恋之情。
“平生禅窟尽从容”相关诗句：
- 平生禅窟尽从容 出自 [宋] 楼钥 ·《赠宝藏老道源 》
- 平生尽入禅师室 出自 [宋] 邹浩 ·《存之 》
- 从容平生欢 出自 [宋] 邹浩 ·《知府吕大卿饯别樗年以今我来思雨雪载涂分韵赋诗得雨字 》
- 从容犹得问平生 出自 [宋] 许景衡 ·《送赵仲明二首 其一 》
- 从容尊酒论平生 出自 [宋] 沈遘 ·《赠王平甫 》
- 兔尽窟兼平 出自 [宋] 宋祁 ·《孟冬驾狩近郊 》
- 议禅从容尚付吟 出自 [宋] 徐钧 ·《孝静帝善见 》
- 谈笑从容禅榻畔 出自 [宋] 王十朋 ·《子长见示汪枢密游齐山诗因次其韵 》
- 平生一窟不自办 出自 [宋] 陈造 ·《次韵程安抚蟹二首 其一 》
- 平生未省山水窟 出自 [宋] 王诜 ·《奉和子瞻内翰见赠长韵 》
- 平生有窟如屋鼠 出自 [宋] 周紫芝 ·《羣不逞乘时纵火以病良民有捕於官者辄送遣之或厚与之金使之出境二月二十八日敝庐爲恶少见焚虽复仅免而官不爲直不能言安三月六日徙居寓舍 》
- 平生不作兔三窟 出自 [宋] 苏轼 ·《过岭二首 其一 》
- 平生本不营三窟 出自 [宋] 陆游 ·《幽居二首 其一 》
- 从容尽日语 出自 [唐] 白居易 ·《喜陈兄至 》
- 从容应尽礼 出自 [唐] 刘得仁 ·《送灵武朱书记 》
- 抠衣尽从容 出自 [宋] 徐元杰 ·《和金兄 》
- 从容平勃闲 出自 [宋] 楼钥 ·《观文殿学士赵公挽词 其二 》
- 平生清浄禅 出自 [宋] 释文珦 ·《遣兴 》
- 平生说禅口 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵谊叟悼性上人 》
- 平生着幽禅 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩长老子文送罗汉松 》