“议禅从容尚付吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“议禅从容尚付吟”出自哪首诗？
答案： “议禅从容尚付吟”出自： 宋代 徐钧的 《孝静帝善见》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì chán cóng róng shàng fù yín ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“议禅从容尚付吟”的上一句是什么？
答案：
“议禅从容尚付吟”的上一句是： 奸臣擅国佐空临 , 诗句拼音为：jiān chén shàn guó zuǒ kōng lín
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“议禅从容尚付吟”的下一句是什么？
答案： “议禅从容尚付吟”的下一句是： 在俭不思身未保 , 诗句拼音为： zài jiǎn bù sī shēn wèi bǎo ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“议禅从容尚付吟”全诗
孝静帝善见 (xiào jìng dì shàn jiàn)
奸臣擅国佐空临，议禅从容尚付吟。
在俭不思身未保，却怜弊履与遗簪。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“议禅从容尚付吟”繁体原文
孝靜帝善見
姦臣擅國佐空臨，議禪從容尚付吟。
在儉不思身未保，却憐弊履與遺簪。
“议禅从容尚付吟”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
奸臣擅国佐空临，议禅从容尚付吟。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
在俭不思身未保，却怜弊履与遗簪。
“议禅从容尚付吟”全诗注音
奸臣擅国佐空临，议禅从容尚付吟。
在俭不思身未保，却怜弊履与遗簪。
“议禅从容尚付吟”全诗翻译
译文：
奸臣擅权篡夺了国家的治理，边境空虚无力防御；讨论是否禅让之事时仍然从容不迫，尚且沉浸在吟咏之中。
在节俭之时却没有考虑到自己的身家未保，却还是心怀怜惜，留意那破旧的鞋履和遗失的发簪。
总结：
诗中描绘了一个国家被奸臣所控制的局面，国家疆界失守，同时也表现出统治者在面临动荡局势时依然能保持从容沉着的态度。然而，统治者却在节俭之时没有考虑自己的安危，反而关注并怀念着一些失落的个人物品。整体反映了权力腐化、领导者的冷漠与矛盾心态。
“议禅从容尚付吟”相关诗句：
- 议禅从容尚付吟 出自 [宋] 徐钧 ·《孝静帝善见 》
- 尚不容拟议 出自 [宋] 释德洪 ·《三月二十八日枣柏大士生辰二首 其二 》
- 从容造辟议 出自 [宋] 韩维 ·《晏元献公挽辞三首 其一 》
- 议论极从容 出自 [宋] 周必大 ·《光宗皇帝挽诗二首 其一 》
- 从容边塞议 出自 [宋] 王安石 ·《正肃吴公挽辞三首 其一 》
- 从容及议乐 出自 [宋] 范纯仁 ·《次韵景仁寄君实决乐议之作 》
- 议论从容爲寄声 出自 [宋] 彭汝砺 ·《匪躬先之桐庐因作诗送之 》
- 近臣从容合公议 出自 [宋] 冯山 ·《送江衍巨源提举赴阙 》
- 从容付丞史 出自 [宋] 刘攽 ·《寄杭州通判苏子瞻海州使君孙巨源 》
- 万事从头付醉吟 出自 [宋] 姜特立 ·《寄巩丈哭孙 》
- 谈笑从容禅榻畔 出自 [宋] 王十朋 ·《子长见示汪枢密游齐山诗因次其韵 》
- 平生禅窟尽从容 出自 [宋] 楼钥 ·《赠宝藏老道源 》
- 从容取次吟 出自 [宋] 韩淲 ·《小酌饯耿干运赵推官分韵复和韵 其一 》
- 尚察余兮从容 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其八 》
- 顾我从容尚无躁 出自 [宋] 欧阳澈 ·《约吴公美裴季骖同赴会次前韵 》
- 菖蒲对客尚从容 出自 [宋] 林亦之 ·《艾轩先生侍郎挽词四首 其二 》
- 从容谈笑尚能欢 出自 [宋] 孔平仲 ·《次韵王通叟 》
- 尚想从容镇事机 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记爲韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其七 》
- 从容须我掉吟头 出自 [宋] 陈造 ·《题林监税渔乡小楼 》
- 从容一曲梁甫吟 出自 [宋] 陆文圭 ·《题分宜谢草庐行卷 》